sekiray

因为听力不行，所以纯文字或者带字幕的东西基本都可以毫无压力的生肉…… 之前也帮朋友翻过“馒馒来”系列的字幕， 自己也做过纯日语游戏的推荐讲解的视频～ 【然而都是乙女游戏】 普通的日常对话生肉没有问题， 当然有专业词汇的还是不行，咩哈哈。 正因为我自己也做过汉化的翻译 才最清楚“翻译”的语言折损是多么严重的事情呀～ 所以如果可能的话～ 生肉还是第一选择！ 因为这样才能原原本本的表达原作的意思的嘛～ 笑～

呃……我并不太清楚发布贴在哪……我是审核人直接丢给我的文本～ 不太清楚能不能在没做完之前就公开呢…… 反正是偏rpg的，h部分不少但是很单调…… 总之我会努力做的工整而顺畅的～ 至于效率…… 天气太热有时候真的只能躺尸233

其实我当时……只是来找攻略的……毕竟之前混的论坛内容是非常片面的…… 伸手资源也算是现在稳定签到的原因之一 主要玩的游戏多了人就挑嘴了 何况我还只喜欢rpg……掩面…… 还有各种题材无爱…… 层主说对了 我现在正在汉化组审核之中…… 虽然目前进度才10%…… 早就参与过汉化， 也曾亲眼见过不少大组的分崩离析，大神的愤然离去。 所以很清楚如果不是真爱的游戏 那对翻译来说，就不过是个练习。 ps：我英文也很渣的。 只是主机党出身，自然日语就强一点。

说道这个我就想到那个奇葩18n文字类…… 《银之冠 碧之泪》 他喵的序章你不想追未婚夫一心一意去追别人反而要gg…… 非要接受未婚夫的求婚同时和想追的人搞好关系才能继续下去 爬墙神作……

我之前混的论坛要求很严格的……随便水分分秒就积分被扣光光了～我在那边发东西也不算多～ 但是因为我本身参与汉化 所以平日当潜水艇也毫无压力

…………我不需要汉化的……准确的说……我自己是翻译～～玩原版还方便一点呢～嘿嘿～

之前混的论坛特别的严格，水贴扣分扣得飞起…… 导致我自己很不习惯无意义水，连楼，版聊之类的 到这边还真是各种不习惯呢…… 所以每天坚持着签到一下，偶尔在广场回复一下感兴趣的帖子…… 不过因为这边水潮太大导致经常回复也会被盖过去什么的 也并不能形成真正有交流效率的版聊～ 热闹虽然也挺好的，但是刷的这么飞快还是有些目瞪口呆啊 因为我有码字码到一个限度就喜欢玩小黄油放松的恶习 所以以后也会努力在不水的情况下为自己赚积分之类的来 喂养自己的小黄油习惯吧～ 希望能早日可以打开20权限的攻略之类的…… 还想着去发一些自己玩过的游戏的感想呢～ 那就这样吧～ 希望自己能成为愉快的核动力潜水艇～

主机党看着你们这些还有修改器和控制台的家伙…… 羡慕嫉妒恨…… 我他喵100多个小时的老滚5被卡在了迷宫的bug里面………… 真是酸爽的不行 辐射4也是因为各种bug老是没有耐心刷幸福度的奖杯……

我的世界只有rpg是王道……虽然我也玩了很多文字类恋爱游戏…… 但是只有rpg才是命运的相遇…… 没有《最终幻想6》就没有玩游戏会日语的我～ 所以～ ff6赛高～

角色改名一般如果不是为了回避过去（追捕，追杀） 就是身份上需要有所改变（继承了某些东西之类的） 真正因为“想要告别过去”而改名的貌似是比较少见的设定， 特别是看楼主的说法这个角色和过去的联系也并没有断…… 那我觉得……换一个“称号”或者“外号”这样的东西可能会更合适？ 也就是陌生人面前可以使用新的外号来代指自己 而在过去的朋友和熟人面前可以选择性的继续使用过去的名字～ 算不算是一种比较折中的处理方式呢？ 我家的孩子除了穿越，失忆，重生这种情况下貌似很少改名字…… 恩……被追杀被追捕的时候都是直接用了外号当成假名…… 没有放弃真名的设定…… 说明我写的东西太少233

很柔和的情歌的喵～=w= 耳朵有点问题的我完全听不出歌词…… 不过感觉有点太含着声音了233 伴奏其实可以稍稍再调大点我想也没有问题的喵～ 拍拍～ 软妹子音什么的真是人间神物啊……

辐射老滚我的世界…………………… 反正都是打发时间的好游戏…… 现在steam也卖的便宜…… 下载也到处都找的到…… 辐射推荐新手玩4，老滚当然是5…… 我的世界其实不打mod生存模式也很有趣的…… 我反正都是玩的主机版…………

sekiray并不是我的通用id……对，我只是一个穿着马甲的潜水艇，哈哈哈哈 因为我是一个又懒惰又专情的人……电脑也买的迟…… 作为一个家用机党……18n小黄油什么的也是接触的比较迟的…… 之前混的论坛并不多…… 另一个比较常去的乙女论坛最开始也是因为找一个乙女同人游戏摸过去的 后来在那边参与汉化啦～ 修图翻本子啦 也有阵子混的挺开心的 后来…… 我成了一个潜水艇……只是偶尔还冒出来下下资源或者吐槽一下什么的…… 随着年龄增长呢热情和梦想都消磨了大半，但是有时候还是会去为喜欢的作品码码字，吐吐槽 有时候也会尝试着去做点什么小手工艺之类的…… 技能点得多 但是都不算精通 汉化本子懒得调字体，汉化游戏也只是被动的等着喜欢的作品开坑然后去报名做翻译…… 虽然日语是自学的但是好歹时间长也用的多…… 号称最少玩过300乙女文字类可不是吹的…… 从99年第一次接触ps玩《最终幻想8》和《生化危机2》到现在 不说骨灰级吧老玩家肯定算的…… 最得意的几个坑莫过于两遥三同人游戏，和参与非高汉化组的《圣剑传说 玛娜传奇》 前者是我最喜欢的乙女游戏同人，也是我第一次入坑参与汉化 后者算是我为我最喜欢的square做的一点力量…… 【最近psn的圣剑传说马纳传奇打折才380日元 有条件的朋友可以考虑！！】 rpg maker的同人游戏我最近玩的也不少 不过喜欢的也不算很多…… 玩rpg玩的多了自然就会变得挑剔嘛～ 所以画面！系统！难度！剧情！角色！h系统是否有趣新奇！我都是很在意的！ 最开始注意到rpg maker小黄油就是大名鼎鼎的《armsdevicie！》 魔装战姬哈哈哈！就是因为有鬼畜3g汉化版导致我现在原版都找不到下载了…… 不过讲真做的很好！特别是难得的有男性npc剧情分支我很喜欢…… 之后的续作那个叫啥来着……猪脚是老师的我觉得比起魔装战姬有趣度就略输一筹了…… 最近玩的三个游戏都是acerola的 女魔王，性骑士和欲情勇者 我注册ss其实就是为了看欲情勇者的支线攻略，结果游戏都通关了我才过观察期233 现在感觉三个作品各有各的乐趣…… 不过个人最喜欢的还是性骑士……如果这个游戏有汉化的话，请务必让我加入233 我自己也在边玩边写支线任务的列表…… 作为rpg爱好者……我对收集h的爱好远远比不上对支线任务的热爱…… 特别是性骑士因为等级是不能靠x液强化的，导致我刷怪刷的简直停不下来…… 这简直就是挑战rpg玩家的本能啊…… 写了这么多……感觉好像写的也挺零碎的…… 那就再补充一下我的二次元设定和三次元设定吧 我二次元是一个热爱游戏的潜水艇…… 三次元是个贫穷的懒惰的线充 会日语，基础缝纫，简单烘培 爱好是码字，玩游戏 最喜欢《龙枪编年史》系列《辐射3》和《辐射4》，老滚5 最近沉迷于《minecraft》psv版 喜欢的乙女恋爱游戏有《遥远时空中3》系列，薄樱鬼和黎明录，绯色欠片1和4，特别推荐《アルカナファミリア》和《scared rider xechs》，以及我不推荐任何游戏改编的动画！正色！ 那么就先写这些吧～请多关照啦～

我的ID：sekiray 二次元设定：逗比潜水艇 三次元：线充 如何来到SS大陆的：z找同人游戏的攻略找过来的…… 为了什么来到SS同萌：然后注册了之后我都玩通了游戏才达到能看那个攻略贴的权限要求……sad 什么方式了解到SS：搜索引擎…… 有什么想对SS同萌说的吗？：教怎么破解rpg maker做的游戏不？我曾经混过家用机游戏的汉化组～如果有喜欢的同人游戏汉化的话，我还是很想贡献一点绵薄之力的……