引言
关于版区之间的区别这一点,稍显不成熟的发言,在此献上。
“努力的做好这件事”如此想到的我,倒是凭空构想了很多想法,没有依据的倒是占据了大多。那怎么比较呢?或者退而求其次的说,我应该拿哪些版区来作比较呢?或者哪个?
首先要了解汉化区,或者说是汉化交流和汉化资源区 ,如此说到,却发现对于此并无什么值得一提的想法,故而算是序言的形式,写在开头。
我不会对游戏制作人,公司,团体亦或是网站特别感兴趣,对于同人活动也只是有兴趣而绝对不是有想法,以此为前提,我尝试着去了解汉化交流区的意义。于是便拍着脑袋想出“根本就是程序员更新日志”这样的诡异想法。当然,现在已经在反思了,但作为当时为新人,而现在依旧是新人的我来说也不失为一个好的切入点。
(接下来的有关其他区的对比,也会以此格式展开)
对于新人,汉化交流区的感觉是什么?
首先我们要明确的是,什么是新人。
对ACG文化和论坛运营模式还是懵懂状态的人
大概就可以概括为这种类型吧
稍微调查了一下对汉化区的看法,大多数则回以“等签到60天之后好好去捞资源吧!”这样的想法。
那么汉化交流区又能执行什么样的职能?或者说汉化交流区能为汉化者和论坛提供什么样的帮助呢?
予汉化者的,更多的是鼓励和汉化方向,如此想到,又不敢确信,毕竟我不是汉化者,没有感受过类似的氛围。
但无人问津的话也会让人烦恼。如果能帮助大家解决问题的话无疑会是很高兴的。这样的想法或多或少会有出现吧。
举一个不大合适的比喻,汉化和马拉松,大体上是相似的。当然,两个从未涉及的项目,于我这个外行来说,也是稍显不适的。但作为交流区的大多数人来说,应该会有跟我一样的感受吧?
汉化工作量有多有少,马拉松有长有短,但一路劳累,却不见一人,多少会有些慌张。你总会想要找一个人,来给你点什么,大概什么都好。我想汉化区的活跃用户们就是类似的陪跑者吧?但陪跑者也多少会和选手起一些争执,当然这又是题外话了。
wesly(卫斯理)
3.29