初来乍到,需要完成任务,也想卖卖自己的安利,所以我掏出了这部神奇漫画,ミカるんX!中文译名,巨乳战队X。
哎呀这个译名,这个译名啊!就是这个译名害得我多年安利卖不出去,无论我给谁卖都还要遭受某种暧昧的微笑,
首先我必须承认,翻译人员把这个翻译成巨乳战队X呢,本身不是不能理解的,因为这个名字,ミカるんX,其中ミカ和るん分别是两个女主名字的部分发音,作者直接组合在了一起并且加上了一个意义不明X,你作为正经翻译人员刚看到这个名字你也棘手,这怎么翻译啊,于是你翻开第一话,哎呀,好大的奶子,哎哟,还能变身巨大化战斗,于是大笔一挥,巨乳战队x就是你了。
如果这是一部打定主意搞搞擦边球卖卖奶子的漫画的话,这个翻译名确实不亏,但是问题就在于,这个作者是个天才,或者说,鬼才。
剧情的设定在初期展开是很明快的,地球在某个时间之后终于接触到了宇宙中的外星人,但是外星人外形上就完全是参考奥特曼系列的宇宙怪兽们,每次外星人来了都是一场巨大的危机,而两位女主在一场意外中,获得了某种神秘的力量,能够合体变化成一个巨大的裸女来和外星人战斗,地球第一次获得了自己的守卫者。这个特摄片风格的展开充满槽点,但是作者以优秀的画技和分镜能力,为你呈现了极具张力的战斗场景,虽然画面上是一个裸女大战外星怪兽
当你以为故事要朝着单元剧发展,每一话打打怪兽来点日常的时候,怒涛般的伏笔就开始搞事情,外星人来干什么的,地球人之间已经潜藏好的外星人,地球防卫队藏着的秘密,两位女主合体变身力量的真相。到这里还是一部精彩的特摄剧而已,然而作者并不满足,开始进一步揭晓设定
剧情在展开中飞快的宏大化,一些比较终极的命题在故事中被提出,人类文明从何而来?未来在何方?圣经的真相是什么?在远古的神话时期发生了什么事情?如果这个宇宙是个强者为尊的无序社会,人类要做什么?能做什么?
为了不影响阅读体验,我就不能再剧透了,我只能说,这部漫画,我的阅读体验如下:
我抱着看擦边球漫画的心思打开了第一页,结果一开始我以为我在看奥特曼,后来我以为我在看EVA,后来我以为我在看天元突破,再后来我以为我在看飞跃巅峰,最后我以为我在看阿瑟•克拉克的获奖作品。
真心希望,喜欢宏大叙事的,喜欢大科幻作品的,喜欢特摄的,啊还有喜欢百合作品的(虽然我没提,但是其实这部作品也是个硬核百合作品,两个负责合体的女主的感情线还是很有看透的)大家,能够去尝试看看这部漫画。
最后附上一页不剧透的页码,是接近大结局是,作者致敬著名的科幻作品《童年的终结》,预示人类文明童年的结束