我觉得《论语》《中庸》比中文维基来的靠谱。儒家从来没有把自己放在神圣的地位,孔子也总是说自己离圣人差得远,顶多是个君子。出现儒家的年代是百家争鸣的年代,儒家追求的大一统并不是扼杀个性的。东亚这个圈子有人叫“儒教”文化圈,可是也有人说儒家从来就不是需要崇拜的宗教,它只是一种思想,“儒家”文化圈更合适。
或许你愿意理解的更偏激吧,不过那个和儒家思想是没关系的,只是皇权对儒家的解读而已。最简单的例子,孔子三千门生,得意者七十二人,在论道的时候,孔子从来不说什么是对的什么是错的,孔子只是说他的理解和他赞同的东西。
至于集体主义,那的确是东西方文化的差异所在,但是也只是中庸而已。西方的个人主义是怎样的,就是为了我自己,其他都是屁,所以奴隶制的元朝在东方不到一百年就被推翻而凭借三百年殖民掠夺的西方国家一跃成为世界大国还整天追求自由民主,搞了伊拉克搞利比亚。