交流讨论 寫文章時對於數字的使用

[尤菲斯]

　　如題目所說，在寫文章時難免會用到數字，不管是人數或者是各式各樣的數量都有可能。

 

　　然後我現在很好奇的是大家都是用中文打數字還是用阿拉伯數字打？

 

　　例如：我大略算了算，有7、8個人圍繞著吧。/我大略算了算，有七、八個人圍繞著吧。

 

　　這樣子的差異，那如果有其他看法也歡迎討論喔～

 

[伏筆偏執狂]

伏笔的话确实有刻意注意过这个问题，为了让文章整体看起来紧凑所以会用中文的一二三四五六，倒也不会刻意去繁写就是了

[moaning]

这个要看表达需求，一般落实到书面上，理工科教材/经济帐目/计数统计等以外，还是以本土语言书写数字更为常见，中文如此，英文也是如此。

[moaning]

宇若尘 发表于 2015-11-7 17:43

这个要看表达需求，一般落实到书面上，理工科教材/经济帐目/计数统计等以外，还是以本土语言书写数字更为常 ...

{:7_503:}文学方面一般的数字表达还是以本土语言为主啦，阿拉伯数字主要还是用作计数工具，写作方面不是需要的场景，一般很少见到泛用呢

[贝尔芬]

这个我一般还是会用中文的吧

 

不过没有什么特别的缘故，主要是因为懒的去特意换一个形式了……

[fdcrane]

一般来说，如果图表内的一定是要阿拉伯数字

 

然后，在文章中表示数量的话，我一般来说会用汉字表示

除非

要表示的是比较科学的东西，比如90度（90°）直角（但是这种情况只限于确切的数值，如果是一个估计值，那么还是要用汉字）

要表示的是一个时间、年份，比如2013年12月20日

 

如果你想严谨地写的话~你可以采取这样的方式，嘛，基金会里面倒是这么用的：

SCP-049须被收容于研究区域██的一个安全隔间内。在无二级或以上人员许可的情况下，严禁将其带出其收容隔间。在获得许可而将其带出前，需要对其施予重度镇定手段。即便如此，在SCP-049的转移过程中，需要有两（2）名武装警卫陪同，并用附有两（2）个两米长铁杆的铁项圈引导其移动，项圈的铁杆需要被紧握于两（2）名一级或以上人员手中。

 

 

[cx6978951]

{:9_596:}一般小数字就中文（比如一个，两个唧唧什么的），如果大数字就用阿拉伯数字，比如（34626只触手什么的），还有比较整的数，百年，千年什么的还是中文用起来顺手

[这个不是糖吧]

感觉7 8个 和七八个只有一个需要打空格一个不需要的区别。。

[davidyea2006]

要看語境和用途吧

我個人的習慣是描述物體時用國字　計算時用阿拉伯數字

[我饿了]

我还真没怎么注意过……看题材吧，严肃类的就看违和不违和，违和就修改。非严肃类的一般就看心情，看打哪个比较容易

[SuiLang]

没怎么用过阿拉伯数字其实……