杂言吐槽 如果一個遊戲只有日文和英文版，你會...?

[maliao]

表示日文比较好 选择日文

[archerhao]

主要看游戏是哪个国家出的

原版日文就玩日文，原版英文就玩英文

至少在用字遣词上比较能感受得到原意

 

不过大都还是会觉得日文比较亲切吧

虽然英文从小读到大的

但反而看到一堆英文还是倍感压力

一定是教育制度误我{:7_504:}

[lllovelive]

日语稍微有学习一些，加上日文中有不少汉字，不会的也可以猜，所以我会选日语

[a1183116407]

学渣都看不懂，只能等汉化{:5_202:}

[spring852456]

我选择日文，因为玩起来比较有感觉

 

[阿加速度]

啃生肉。反正日/英文都会

[hpuliyahao]

等汉化，英文日文都看不懂

[正在堕落的傲娇]

我觉得要看情况吧，如果背景故事是偏日本风格的我会去玩日语版，如果是欧美风格的话玩英文版会比较好{:7_536:}

[紫之上]

原装的英文版游戏可以玩，英译后的日本游戏，总感觉怪怪的

 

大概是翻译的问题吧

[minibaby]

如果只有日文版和英文版，我会选英文版，毕竟能看懂。

但是，如果是汉化的，语音我绝对选日文的

[302761185]

英文版的，好歹英语六级也过了，大部分都能听得懂，只不过玩的稍微费事点了

[逝者如斯]

额 只有日文或者英文的话 就不玩了呗 比如战极姬什么的

[tropic]

看了几年动画，现在玩日文游戏基本能看懂，英语都还给老师了

[zsyhaocool]

英文我也会，所以我选日文

[a317216007]

看是哪国哪社开发的

挑意义上的原版

[星期日]

没有汉化 应该就不会等了 233

[youyadefengzi]

表示在海外读书，英文什么的，简直是大丈夫！

[wc3215410]

如果在没汉化的前提下又是外语苦手，估计都会选日文吧，好歹有几个汉字能看懂。

[gxgggxgg]

票選結束了，我個人也是選日文或漢化

有漢化是最好，其次是日文

畢竟從紅白機開始玩

簡單的選項日文還看得懂，而且後面遊戲還有漢字可以猜

但英文卻是從國中就開始放棄的了

[12345654]

我选择日文版，至少可以听得懂

[尽是胡说]

这得看游戏复不复杂

[淹死的鲤鱼]

当天是洋屁

起码有一些自己能看懂....吧

[白河愁]

日文版吧，雖然英文的也看得懂，但玩日文版的比較習慣

[易海兰vice]

日文只能靠猜，英文可以看懂

[dkdkd456zz]

文句不复杂就用vnr