长篇连载 【寫作練習】讓我在轉生後當個鹹魚黨吧(10/20更新至四十四章

[862927853]

我的妈，用惯了简体字一看繁体字........

啊.........

亲~

评价可能很久之后再给了.......

因为我要一字一字的看.........不懂的估计还要查..........

崩溃ing...........

[862927853]

刺客体质的咸鱼 发表于 2016-12-26 13:38

嗯… 我是可以拿去翻譯的。不過有些東西不是簡體不簡體的關係

唔.......如果是坚持一种文字的传承的话。

我得向你表达一种敬意。

很久很久之前，看见过一个坚持一个中国传统戏剧（什么剧来的我给忘了，毕竟太久了。）的剧团，都是上了年纪的老人。

我肃然起敬（别觉得咱太中二就好......）。

前些日子跟同学讨论一个话题，他最后说：“少数民族太可怜了，再过个几年，他们的文化传承就该断的断，没的没，被汉族吞的一干二净啦。那时候，他们跟汉人又有什么区别呢？”

所以我觉得，能有坚持这些东西的。

是中国的幸运。

所以咱说说的是我自己去翻译，没说让你呢......

[862927853]

刺客体质的咸鱼 发表于 2016-12-28 19:12

老實說 我從來沒有考慮到這麼多的東西呢 雖然傳承重要 不過為了讓人理解 文字上頭也可以適度的轉換。現在 ...

理解万岁~

知道咱并不是嫌弃繁体字就好~

只是真的是因为用惯了简体字~

而且咱觉得写繁体字的人都很帅气呢~

[862927853]

刺客体质的咸鱼 发表于 2016-12-28 22:05

恩？　這個樣子阿．．．　寫繁體字會很帥氣喔２３３３

我當然知道你不是嫌棄繁體字的　　　不過台灣真的有 ...

哇呀，最近这几天有事儿，就没有回复。

写繁体字真的很帅呀，话说回来，台湾不是鼓励繁体字么。

怎么还？

[862927853]

刺客体质的咸鱼 发表于 2017-1-2 08:47

你誤會了 是我在台灣打簡體字會被圍剿... 那時候是不小心忘了換 馬上被罵

繁體字很帥啊2333 ...

0.0

好吧~

（突然失落）

台湾对简体字的敌视不是一句两句说的清啊~

 

[862927853]

刺客体质的咸鱼 发表于 2017-1-2 15:09

哎呀 別失落啦 不管簡體字或是繁體字 都是字阿 基本上我也不會有所敵視 我這次更新後有弄成簡體字版本 ...

阿里嘎多~

非常感谢~

那么我就期待了呢~

 

[862927853]

埃~

说好的简体呢~

[862927853]

已经过来了，正在从第一张开始看。

老实说，繁体书啊..........

嘛，等有个结果的时候给你写一个小平，看完的时候给你写大平吧