杂言吐槽 虽然我对于请外国声优赚国人的钱有点但是国人的声优真的很出戏啊

[wunantony]

露露咯 发表于 2016-12-5 17:57

不声优没有那么贵吧，记得日本声优配一个动画一集才几万日元。新人声优据说没上万。 ...

日本不贵是因为他们是专业声优.........而咱们是专业配音员.......就以水平和难度而言后者是前者难度的数倍..........说直白一点，前者只是靠自己的声音本色出演，而后者必须是具备多种声线和声域的专家

[妖道異術]

露露咯 发表于 2016-12-5 17:57

不声优没有那么贵吧，记得日本声优配一个动画一集才几万日元。新人声优据说没上万。 ...

那个我不是说日本声优有多贵啦，日本声优本身工钱很少，只是差不多全世界非专业的独立游戏制作人都是死穷鬼，只有几个制作人的独立游戏，通常画图、程序、音乐都可以自己搞定，很多人的开发成本就只有买软件的钱加上他自己的吃饭钱和租金，根本花不起钱请人帮手。{:11_653:}

 

就算有额外的钱请配音，大部分人的预算还是请不了专业配音，

有限成本下想请到一个符合角色性格的非专业声优，难度真的不少也！

我有一些小伙伴本来想在自己几个游戏中加上中文配音，有些专业的配音愿意给他们打折，但伙伴们还是不够钱用专业的，然后试了几百个业余配音员，他们就完全放弃了。{:11_649:}

[永不改名的衰仔]

中文配音怎么说呢，听得懂反而更羞耻了

[zz19880421]

国内起步晚 外加整体条件不好

[kk640814]

不管動畫 遊戲 電影 連續劇 我聽到中配就討厭~

 

可能是以前配音的質量太差 讓我永遠反感~

 

另一點 聽不懂的反而覺得好聽~ 聽的懂的都覺得很粗俗

 

就好比如 我愛你 這3個字 用外語來講會比較浪漫~

 

 

[哲学爱的哲学家]

其实只是配音的人不够专业吧，lol，dota的配音足以证明国配的优秀，另外外语好听有一部分是因为不熟悉这种语言罢了

[10086II]

JOJO第三部动画最后压路机要出来时念旁白的台词要是用中文念出来绝对很诡异

[dlamxdd]

不是很懂 应该是日语听习惯了的关系吧{:7_533:}

[libra228cl]

《ICEY》的旁白君不是就配得挺不错的么{:7_507:}

性感的旁白君~~

[229]

仅仅是因为听不懂而已吧……

[xiao5891640]

还是不习惯中文的中二台词 感觉太羞耻了

 

[某只骑士]

因为听得明白才有这种感觉的吧，你要是把日语学得比中文还溜可能听日语也感觉中二

[玩死你啊]

你感觉不错是因为你听不懂日语而已。

[ParadoxC]

我觉得是配音演员的水平问题吧，战地4多人的中文配音超级有代入感，泰坦天降2的配音特别娘，还有就是投入度的问题，你去读那些你觉得中二的台词，再想尽办法听起来自然也是不可能的，如果你发自肺腑的读出来就很自然了

[j122794102]

为什么请外国声优，因为国内靠谱的老一辈已经没有了，新人也没几个靠谱的根本凑不够你还能怎么办

[503910850]

国人声优好的，一抓一大把，不过本身声优鱼龙混杂，很多比较差的也有人图省钱，毕竟只要可爱或者什么符合要求，哪怕你没有经验他也让你上。

[lianxishiyi]

国内声优良莠不齐，牛逼的都是游戏配音，你看魔兽，lol，还有各种单机游戏。动漫产业刚起步，自然声优差了不少，慢慢来吧

[lianxishiyi]

露露咯 发表于 2016-12-5 17:57

不声优没有那么贵吧，记得日本声优配一个动画一集才几万日元。新人声优据说没上万。 ...

你搞错了一件事。。。日本他们是声优，然而国内还没有声优这个说法，我们这些宅是叫声优，其实他们是配音员。。。。

[ileng]

日漫看多了 觉得听国语动漫配音怪怪的

[momomomo]

国内一些手游的声优还是不错的。声音萌萌的。

[神之々风]

国人声优正规的不比日本和美国的差，icey只是因为找了个不靠谱（怀疑是女团o规则进去的）伪·声优而已

[Airk]

讲道理现在国内的声优也都蛮不错的

你可能只是听惯了国外的声优或者玩国外的作品比较多才会感觉出戏

而且讲道理ICEY的声优 尤其是旁白相当出色{:5_226:}

[hzx86s]

先入为主的感觉啊。我当初先玩的美服LOL，回来玩国服就觉得违和感很大。而且现在国内一线声优说实话都是配电视剧，动画由于要通过审核以及弘扬正气自然会中二一点，我们听起来怪怪的也是正常。我带是很怀念圣少女猫眼机器猫的那一代声优。

[sakura32167]

那是因为他们舍不得钱请国内的好声优。国内一流的声优不少的

 

[lianshenxin]

以11区为发源地的文化自然是不兼容一些东西咯