转跳到内容

日语和英语究竟哪个难学呢?


推荐贴

看学习者动力,英语一般来说,升学上强迫你学,你可以慢慢学会,但是被强迫的话,可能效果不彰
日语的话,一般都是自发性想学,有需求才学,因此在此动机下学习效果会比较好
至于哪个好学,就看学习者悟性
举例来说,当你看到たまご或者是egg,你能直接联想到实际蛋的样子,而不是脑中还做二次翻译说是蛋,基本上你对这语言就容易上手了,因为是直觉反应

链接到点评

要看你對那種語言有沒有感覺,沒頭沒腦的學只會覺得辛苦

另外就是學習目的,到底是為了什麼而學,工作嗎?興趣嗎?遊戲嗎? 有動力的目標才會讓人前進

文法和文字構成其實兩者都跟中文不同, 50音和26字母本質上來說沒有分別,硬要說的話日本要記漢字,可能記憶量比較大

身邊接觸的事物也對你學習有很大影響,我個人來說就覺得日文比英文輕鬆

链接到点评

日语确实因为文化相似,而且都有很多委婉表达的词意,因此在特定方面理解起来会比英语简单,而英文作为非象形文字的发展,其语法、拼写、内涵等都与我们东方文明有极大的不同,因此刚刚接受的时候会有很多难以理解的东西,但一旦两者都熟悉之后,英文因为单个文字信息量不大因此可以很浅显的理解,而日文要理解起来就非常难了……【比如著名的今天的月色很美什么的……】:mx013:

不过就现在来看,显然日和文化入侵的战果要比西方世界的文化入侵战果要丰盛呢……大概现在我们这一代的新生辈都对日文有更多的好感吧:mx046:

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款