探讨交流 玩小黄油会在意有无汉化吗?

[罗天斗神]

牙口不好，啃不动啊啃不动，你们上啊你们上。

[安丶然]

好后悔当初有选择的时候没学日语

反正生肉是不可能的 完全听不懂看不懂

而机翻是非常糟糕的体验。。

所以只能等汉化啊 十分感谢汉化大佬呢

[七夜汐浅]

肯定要汉化的，不然剧情推起来太深涩了，完全没了玩游戏的乐趣

[节操蟹]

玩的都是汉化的，有时候看到一些喜欢的，但是没汉化的，也只能忍痛等汉化了。

[第七仙]

不玩汉化的话，剧情党就没有乐趣了

[禁用字符]

不汉化实在是完全啃不动   我是能听不会说还不识字的那种

[xiaobai0066]

以前有試過用機翻，但效果不好，後來就不用了。

到最後還是自己去學日文最快，歐美的沒漢化就不玩了(渣英文)。

[真笑春风]

感觉这跟吃鱼生和吃蒸鱼一个样子啊，吃不了鱼生的看着一盘顶级鱼生很难动筷子啊，但有点经验的可以试一试。蒸鱼就象熟肉作品一样，谁都 可以接受，除非别爱鱼生口感的老吃客，一般是蒸鱼更好。

不过，遇到神作，如母娘乱馆的还是要试一试的，虽然只有两成乐趣，也比没有的强。

日语好吃鱼生，全不懂蒸鱼，有勇气者半生半熟。

[ffqwe7346]

這跟日文程度有關

第一階段只CTRL看圖

第二階段學了點日文硬啃

第三階段有漢化就玩漢化，沒有就硬啃

第四階段玩漢化反而沒FEEL，只玩日文

[dirttes]

还行吧。 虽然有一部分看不懂，但只要游戏内文字能用ITH提取出来，开个TTS，基本就能无障碍玩

[Dark·Xel'Naga]

有汉化最好,没有的话...就VNR呗

[wuk9999]

alicesoft的佳作每个都应该汉化

[touming]

这个。。。看游戏类型啊

剧情向不看汉化总怕VNR漏了点什么信息

纯拔有啥必要看汉化啊

[涙尽鈴音響]

日语渣还是要等汉化的

必须要看文字啊不然就和ppt没区别了吗

[nikagami]

读习惯日文以后再看汉化反而尴尬……尤其是色气部分真的是一口一个嗯啊唔的（

[Kami丶鈴]

完全不會日文，所以就坐等漢化了。

VNR甚麼的不會用，而且也蠻多人說了用了那個沒有靈魂，而且還很難看懂

反正玩遊戲也不著急，能等就慢慢等吧

[myhome717]

这要看厂家了   假如说A社 或者E社 或者IG em...........生肉也给你啃完！

[大苦大苦君]

还是会的，看不懂剧情对游戏体验影响太大了 所以汉化大佬牛逼~

[a1203800000]

汉化还是最好的

看剧情也是一种乐趣

[pyzero]

在不在意我也看不懂啊，除非是动作ACT之类的，RPG看不懂基本玩不下去

[终焉的银河]

GAL靠VNR已经不能脑补了

[BLACK15910]

除非劇情不是很重要
要不然小菜雞都等漢化
也有很多galgame的劇情相當棒
這種的小菜雞就一定要等漢化
不然小菜雞會看得很痛苦呢

[定锁]

为了玩黄油和看生肉强行学日语到接近N2水平（虽然考了2次都考不过）

[深海路人]

10年前的galgame会用vnr机翻啃过去,10年后的没汉化就算了.

[police493625]

如果，俺英文好也不会在意的——没有办法，英文菜