探讨交流 大家都是因为什么原因跳过Gal里的H剧情呢？

[liangheng]

我个人的是经历了从吃熟肉到啃生肉的过程，也有一小部分翻译的经历，感想如下。

从观众层面，跳H部分的人大多不关注剧情，只注重CG，属于快餐型，毕竟脱了裤子看文字，文字要是不够精彩，看完了早就软了。

另一方面，就是翻译时对于原文的还原度或者润色是否到位，很大程度取决于译者的文字和语言文化功底。我看过很多蹩脚的翻译(有些一看是机翻)，不是译者不用心(毕竟我自己也翻译过，还不如自己看原文。。。)，而是译文想要传达出原文的精彩太难了，很多时候是形似神不似，别人看来就有点奇怪，自然缺乏阅读的兴趣，还不如图片来的直接。

但是再好的galgame，尤其是偏剧情向的，需要游戏本身能吸引玩家(CG＋文字)，也需要静的下心来的玩家，如果带着拔作的心情去玩，译者翻译的再精致也是被略过的命。

换个思路，与其在意自己辛苦翻译的成果不被认可，不如试着去挑选容易获得大众认可的作品。

 

[五十弦]

...这个，舍友都在边上，只能关了声音快进算不算

[肾亏谷谷主]

于 2020/1/16 于 PM4点30分, liangheng 说道:

但是再好的galgame，尤其是偏剧情向的，需要游戏本身能吸引玩家(CG＋文字)，也需要静的下心来的玩家，如果带着拔作的心情去玩，译者翻译的再精致也是被略过的命。

确实，现在感觉玩家都挺浮躁的，没什么静下心来的时候。

[liangheng]

2 小时前, 肾亏谷谷主 说道:

确实，现在感觉玩家都挺浮躁的，没什么静下心来的时候。

很多因素让大家不能静下心来了，整个社会太浮躁了，毕竟是个快餐的时代。就像现在的抖音快手火起来一样。

[埃兰特]

嗯，当你因为真爱的角色的cg少一张而被迫去推一条不喜欢的线的时候，当初第一次玩缘之空的时候，因为男主处男在游戏开始之前就被邻居大姐姐(我至今不想记她的名字，还真让我忘了233)给收了，当时我又深受处男情节(什么鬼)的影响，所以讨厌上了这个角色，结果，居然推完穹线之后还少一张穹的cg，然后我把除了她的其他角色都推了，还是没有，这时候我只能全程按着ctrl键吧她的线跳了过去，顺利收到最后一张，可喜可贺可喜可贺(个锤子)

[chenbobo]

对自己xp的场景就那么几个

恕我实在无法对千遍一律的嗯嗯啊啊有反应

[raynormj]

于 2019/12/11 于 AM7点51分, 肾亏谷谷主 说道:

solo的时候为什么要跳过H剧情呢？

因为大家都这样？因为经历多了结果看开头就能猜结尾（我就是这样的）？还是……因为其他原因？

当你在乎剧情的时候，就会嫌 H 剧情浪费时间了啊。比如多周目的时候。实例：WA2。

[喜怒哀乐凭依]

应该没人玩gal是抱着冲的心态的去玩gal的吧，那跳过HS不是很正常吗，况且大部分hs也没啥营养

[神奇的S神]

怎么说呢。。。有的GAL要求全人物通关之后才能玩一个角色的线，我就是冲着这个角色去的你还让我通别的线，所以别的线基本就只看看剧情了

[hapuhundre]

喜欢穿着衣服的，一看光溜溜的我就会快进。。。

[goat0126]

在H剧情里面插点剧情内容就不会跳过了，跟白学一样，不好看也要忍着看下去

[rabotss]

有的GAL的H部分和主线剧情根本没什么关联，对人物塑造作用也不是太大。。

如果是冲着剧情推的，想快点过H部分继续后面的剧情，H部分的信息量太小了

如果不是冲着剧情的，看看CG也基本足够了，看文本得到的提升也有限

[raoming]

其实不是好事啊，按ctrl证明是对H桥段不满，那就要分析原因了，如果这游戏但凡H都不想看，要跳过，那就要看是不是故事中的其他剧情或者单纯就是游戏性更吸引人了，大段H反而妨碍了看后续发展或者继续游戏性，或是玩家口味已经觉得这程度已然不够了；如果是部分H想跳过，那就有可能是个人口味对此不喜，比如未经人事的女角生硬的口，男的不爽，女的也不爽，赛满嘴银语含糊不清，那当然跳过啦，我的时间可不是挥霍来看你怎么学习进步从零做起的...

还有一部分就是调教类的游戏的女角，前面踌躇不定欲拒还迎还能揣摩下人物的性格还有堕落程度，后面堕落后毫无自尊无条件服从，可预测的剧情是最没意思了，那ctrl就不可避免了。因此现在某些监督也学聪明，女角前面各种被摧残意志人格依然独立顽强，直到剧情收尾再被征服......毕竟各种高难度调教后，能解锁的都熟练了，再加码只能是重口味了，受众未必接受，这样反而刚刚好，既能拔高女角意志坚定不屈，又能让玩家体验各种手段的过程，加热的过程就分阶段调味跟煮熟后再下调料闷煮，出来的味道完全不一样的哦...

[xiangyu5110]

加快游戏进程………………

[Angrybear]

玩《3days》的时候留下的阴影？（男女刚搞到高潮突然来了个JB脸把两人都干掉了？

[Inuigqw]

有时候是抱着收集cg的想法 看见h直接跳 最后推完了才去看回想（ghs就得一次搞完好吧）

[白小纯2333]

我对于牛头人之类的剧情基本都是跳着，感觉看着揪心。。。有些明显注水的H也会跳。

[上白沢妹红]

有时候是因为一口气推进太多剧情，而H部分又很雷同，就会想快进。

还有就是有CV的情况下，可能声音太尖锐听着让人头痛（咦？）也会想快进