靑息吐息 发布于四月 30, 2022 分享 发布于四月 30, 2022 · 只看该作者 文中所引小说之来源:1.《兰廷先生的珠宝》——《世界名作家小小说精华》 湖南文艺出版社 2. LES BIJOUX 一. 爱与痛 一篇好的小说自然要有一个好的开头。男主角碰到的是一位理想的情人,随即一见钟情。l’amour l’enveloppa comme un filet. 多么罗曼蒂克 引用 名声好,朴实,本分。姑娘是位最理想的人儿,无论哪个青年都巴不得守着这样的人过一辈子。她又貌美,又庄重,宛如天使。嘴角总挂着一丝淡淡的微笑,那微笑仿佛是她心灵的影像。 这位美貌的女孩,宛如达芬奇笔下的蒙娜丽莎,漂亮而又不失庄重,那嘴角一抹淡淡的微笑并不来自凡间,是来自天堂的天使的微笑。面对这样的美人,没有男人不会不为她失魂落魄——人人对她交口称赞,凡认识她的总要说了又说:“得有福气的人才能娶到她。比她强的你能上哪儿找?” 而男主正是这位有福气的人。他向她求了婚,并如愿以偿,婚后生活幸福美满,没有因为时间的推移就有所减少,他对她的爱较之当初却有增无减。 这样美满的家庭,却仿佛遭到了上天的嫉妒,祂降下恐怖,让女子重病而死。 转眼间,兰廷便与娇妻天人永隔。 这对男主是多么巨大的打击啊!!! 作者用几句话就描绘出了男主的痛不欲生: 引用 兰廷就差没跟着她进坟墓。他悲痛欲绝,没出一星期,头发全白了。他不住地哭,难过得心都碎了 这还没够,作者还要极力地写,极力地突出:爱有多深,痛有多彻骨 引用 甚至时间的流水也没冲淡他的哀伤。在办公室里,往往同事们在谈天说地,他却脸发白,眼含泪,现出一副苦相,呜咽起来。 他把妻子房间里的一切都保留原样,每天独自坐在里面沉思。所有家具,甚至衣服,在那个不幸的日子放在哪里,现在仍然放在哪里。 二.屋漏偏逢连夜雨 妻子的死似乎是他不幸的开端,经济入不敷出,开始负债,他越来越落魄。。。。。。 于是,他对亡妻的遗物,那些“假珠宝”动了心思。但是,瞧一眼不要紧,这一来他对爱妻的思念却减了一分。作者透露出一丝不详的气氛 男主自然是觉得,这假珠宝能值几个钱。但店主的话却令他震惊: 先生,这东西值12000到15000法郎,但我得先弄清它的来路才会买。 想不到从男主和店主一番阴差阳错的对话开始,即将揭晓出更为震撼和痛苦的真相。 男主此时只是觉得碰上了笨蛋,他走进和平大道的另一家珠宝店。珠宝商一看到项链便嚷开了没错!我认得这挂项链,是我卖出去的!” 这位证人又说:“先生,我卖出的价是25000法郎,现在买进愿出18000,只是你得说——你知道规矩——说出它怎么到了你手里。” 读者可能只是感慨奸商的算计心,但男主感到了不可思议,他吃惊得不能动弹 经过一番交易⚦,男主走出珠宝店的门,已经找不到北了。 引用 他横过马路,往回走,却发现走错了路,又掉转头,等过了杜伊勒利宫,又发现错了,于是从塞纳河桥回头往爱利舍大道走,一路上脑子活像一锅粥。他好不容易开始思索。他妻子不可能买这样贵重的珠宝。绝对不可能!那是怎么回事呢?是别人送的?送的?谁送?为什么送? 没有过多的心里描写,这一切都如此出乎意料,而又在意料之中 引用 一个可怕的设想掠过脑际。她?但是,别的珠宝也全是人家送的!他只觉天旋地转,正对着他的一棵树仿佛朝他倒了下来。他摊开两手,倒在地上,人事不知。 没有人会无缘无故送别人老婆这样贵重的礼物,而且,如此多的珠宝。这一瞬间,男主便明白了,自己过去拥有的美好都是假的。顿时再次坠入地狱。 三.重生?堕落? 此后,他的心思,虽然不得而知,但是字里行间显示出了男主心理的剧烈变化。从痛苦、羞愧,逐渐变得犹豫不前,最后转忧为喜。 引用 他痛哭流涕,直闹到天黑;为了怕人听到哭声,他往嘴里塞了一块手帕。 接着他想到该去珠宝商那儿,羞得脸发烧。真不该把项链留在店里。 18000法郎!他打了20多次主意,想进店门,每一次因羞愧而畏缩不前。 他饥肠辘辘,腹内空空,袋内也空空,终于,他下了决心。为了不让自己有时间再犹豫,跑过马路,冲进了店里。 兰廷的手颤抖着,在收据上签了字, 随着对方出价的增高,越来越兴奋。 他抬头看着旺多姆圆柱,想纵身跳上柱顶,感到体轻如燕,可以和在高耸入云的柱顶的皇上塑像玩跳蛙游戏。 他变成了个暴发户,行为也越来越虚荣。后来去剧院、找小姐,变成了他曾经讨厌的模样。 引用 真想大叫我也是富翁了!我有20万法郎 我请求辞职!我刚继承了30万法郎的财产! 发觉邻座是位仪表不凡的贵人,忍不住带着兴奋的神情低声对那人说,他刚继承了40万法郎的财产。 最后呢,他找了一位très honnête的妻子。Elle le fit beaucoup souffrir.。令他非常痛苦。 为什么妻子变得忠诚,他却没有了当初那位malhonnête的幸福? 总结:这是一篇隐姦的ntr小说。由著名短篇小说大师莫泊桑 执笔,以一个不全知的第三者视角,描述了男主第一任、第二任婚姻的幸与不幸。作者用 没有丝毫多余的笔墨, 突出了 只有ntr才能给人性福(BUSHI) 婚姻生活使人堕落 的主旨。 这篇文章的精妙之处,就在于这一段话:夜晚,当两人坐在火炉前时,她常取出珠宝箱,放到茶桌上,一件件细细欣赏里面的东西,好像这样做其乐无穷。她还硬把一串串珍珠往丈夫的脖子上套,开心地笑着,叫着:“亲爱的,你这模样真有意思!”然后,就扑到他怀里,发疯似的吻他。 引用 Quelquefois, le soir, quand ils demeuraient en tête à tête au coin du feu, elle apportait sur la table où ils prenaient le thé la boîte de maroquin où elle enfermait la « pacotille », selon le mot de M. Lantin ; et elle se mettait à examiner ces bijoux imités avec une attention passionnée, comme si elle eût savouré quelque jouissance secrète et profonde ; et elle s’obstinait à passer un collier au cou de son mari pour rire ensuite de tout son cœur en s’écriant : « Comme tu es drôle ! » Puis elle se jetait dans ses bras et l’embrassait éperdument. ps:题目也有玄机,les bijoux,一般译为珠宝。但我更喜欢这个译为 兰廷先生的珠宝 的译本。写作:兰廷先生的珠宝。读作:兰廷先生的绿帽。 剧透 其实呢,本文也可以发到下限,但是又没有r18内容。算作是ntr和读后感的联动了吧x 是为序 注释 铃Beru 180.00节操 活动奖励! GMRK 1.00节操 虽然我没看过这篇,但是看着看着就像莫泊桑,果不其然XD 只能说漂亮朋友yyds 1 1 链接到点评
苍云静岳 发布于四月 30, 2022 分享 发布于四月 30, 2022 · 只看该作者 大师就是大师。 27 分钟前, tiedämatta 说道: 他痛哭流涕,直闹到天黑;为了怕人听到哭声,他往嘴里塞了一块手帕。 接着他想到该去珠宝商那儿,羞得脸发烧。真不该把项链留在店里。 18000法郎!他打了20多次主意,想进店门,每一次因羞愧而畏缩不前。 他饥肠辘辘,腹内空空,袋内也空空,终于,他下了决心。为了不让自己有时间再犹豫,跑过马路,冲进了店里。 兰廷的手颤抖着,在收据上签了字, 随着对方出价的增高,越来越兴奋。 他抬头看着旺多姆圆柱,想纵身跳上柱顶,感到体轻如燕,可以和在高耸入云的柱顶的皇上塑像玩跳蛙游戏。 NTR什么的细节完全无所谓,光这一段对苦主的描写就能让我原地高潮。 这种意外的快乐与痛苦撕扯一个并不强大的灵魂的感觉...人性啊~~~ 30 分钟前, tiedämatta 说道: 夜晚,当两人坐在火炉前时,她常取出珠宝箱,放到茶桌上,一件件细细欣赏里面的东西,好像这样做其乐无穷。她还硬把一串串珍珠往丈夫的脖子上套,开心地笑着,叫着:“亲爱的,你这模样真有意思!”然后,就扑到他怀里,发疯似的吻他。 这段更是绝妙。她那个时候想吻的是什么?吻着的时候脑海中想着的又是什么? 谁都不知道,但想来一定是很有趣的东西。 34 分钟前, tiedämatta 说道: 婚姻生活使人堕落 我倒是觉得主旨是传统的婚姻生活使人无聊。堕落只是从无聊里诞生的副产品罢了。至少我们并不像我们以为的那样喜欢“道德的生活”,我想这是作者的一个表达吧。 链接到点评
诺诺 发布于四月 30, 2022 分享 发布于四月 30, 2022 · 只看该作者 我一直觉得,这世上最厉害的一种文笔,就是“只字不提,句句珠玑”。 换句话说,就是一个字都没写“什么”,但是满篇都在写“什么”。 大致就好比,你写深爱着的夫妻二人,半句深情告白,情情爱爱都不写,全篇都在写他们生活的点点滴滴,对于彼此的了解,和细节上对于彼此的迁就。 但是这算是好写的,莫泊桑的功力比这又要高一层。 此外,妻子被NTR并非全文的重心,全文的重心依旧是放在了丈夫的心理,人性以及转变上,而最让我惊叹和佩服的,莫过于他对第二个妻子的描写。 只是短短的一句——“第二位妻子是位十足的贵妇,相当难对付,使他没法过日子。” 为什么难对付?不写。 但,你似乎又能知道为什么难对付,丈夫毕竟靠着第一任妻子的遗产一夜翻身只是个暴发户,他何时真的融入过上流社会? 话又说回来,他的第一任妻子,就好对付么?宁可他精疲力尽都要拉着他去剧院,更别提背后淫乱的勾当。甚至,第一任妻子爱不爱他,都要打一个问号。 到头来,真的以为自己幸福,以为自己获得了爱情的,恐怕只有他自己。 1 链接到点评
靑息吐息 发布于五月 1, 2022 作者 分享 发布于五月 1, 2022 · 只看该作者 16 小时前, 苍云静岳 说道: NTR什么的细节完全无所谓,光这一段对苦主的描写就能让我原地高潮。 想不到站长大人居然好这口,看不出来a 17 小时前, 苍云静岳 说道: 我倒是觉得主旨是传统的婚姻生活使人无聊。堕落只是从无聊里诞生的副产品罢了。至少我们并不像我们以为的那样喜欢“道德的生活”,我想这是作者的一个表达吧。 不愧是站长大人,这说法 很官方。不过我倒觉得这有点轻描淡写了,作者意图可能在影射现代人的婚姻生活之虚伪的本质 5 小时前, 诺诺 说道: 甚至,第一任妻子爱不爱他,都要打一个问号。 如果爱还会出轨吗,除非是恶堕了x 6 小时前, 诺诺 说道: 到头来,真的以为自己幸福,以为自己获得了爱情的,恐怕只有他自己。 所以最好是学学莫泊桑,只做黄毛,不结婚x 链接到点评
推荐贴