心情 【红包】各位喜欢玩怎样的游戏呢，对游戏有什么要求吗？

[reflectK]

感觉不同人对游戏的要求都是很不同的呢~

例如有人不能接受游戏的某些剧情，有人觉得游戏应该以游戏性为主剧情为辅w

有人非pvp不玩，有人不能接受任何社交元素~

各位喜欢怎么样的游戏呢~ 对喜欢的游戏又有什么要求呢~

十二月 20, 2023，由reflectK修改

[河城乃藥]

沒中文會讓我有種我是正版受害者的感覺

[xllfkw]

肯定会看有没有汉化版本，不然不会买

[reflectK]

 

3 小时前，河城乃藥说道:

沒中文會讓我有種我是正版受害者的感覺

确实是呢，不过也有那种游戏是就算没有汉化也让人觉得很好玩的~

[reflectK]

6 分钟前，xllfkw说道:

肯定会看有没有汉化版本，不然不会买

不过其实很多游戏有非官方的汉化包的说~

[一瞬彼方]

没有中文就看不懂了

[reflectK]

13 分钟前，一瞬彼方说道:

没有中文就看不懂了

其实很多游戏玩久了熟悉位置不要中文也可以，但是新游戏完全用英语/日语看着就不太舒服呢

[starload]

有中文最好，简繁都行。如果没中文的话起码有英译吧，只有日语看不懂啦！

之前玩闪4的时候就是NIS先上的steam，还没出汉化补丁的时候就顶着英肉啃，只能说除了专有名词太多看得有点迷糊之外也没啥太难的地方。但是纯文字游戏比如galgame之类的玩英肉还是太累了。

[reflectK]

日语看不懂啦.jpg 确实至少也要有英语呢~

4 分钟前，starload说道:

有中文最好，简繁都行。如果没中文的话起码有英译吧，只有日语看不懂啦！

之前玩闪4的时候就是NIS先上的steam，还没出汉化补丁的时候就顶着英肉啃，只能说除了专有名词太多看得有点迷糊之外也没啥太难的地方。但是纯文字游戏比如galgame之类的玩英肉还是太累了。

 

[Merser]

至少要有比较完善的民间汉化吧，不然肯定不会买的

[Observer-]

首先，有中文是最好，简体繁体都行，然后民间翻译也可以

没汉化的话虽然英文能看懂一部分但是多少会影响游戏体验

日语或其他语种就可以完全不用考虑了

 

 

 

[GLoon]

不怎么在意这种事，有中文最好，繁简都看得懂

英语我还给老师的还没那么多，一些游戏特有词汇因为多年看机翻或多或少也积累了一些词汇量，靠猜也能猜出来

日语看双语字幕的番多了，基本能认个七八十

其他语种那就算了吧

[dretec123]

有中文是态度，除非旷世神作可以接受无中文

[reflectK]

14 分钟前，GLoon说道:

不怎么在意这种事，有中文最好，繁简都看得懂

英语我还给老师的还没那么多，一些游戏特有词汇因为多年看机翻或多或少也积累了一些词汇量，靠猜也能猜出来

日语看双语字幕的番多了，基本能认个七八十

其他语种那就算了吧

不过例如宝可梦系列的中文翻译就是做的很不错的呢，毕竟里面有很多自造/合成词，不过我印象最深的是porygon z翻译成多边兽乙型，在不用字母的情况下完美的表示了意思

[AGNO3]

如果有的话挺不错，但是如果没有，那就看看有没有英文的，日语毕竟读不懂，英语虽然自己翻译一股机翻味但是知道什么情况

[qaz294244304]

会啊

[月晓]

当然回，我买的正版大多是汉化版不管是dl还是steam

[湛蓝_游弋]

看吧，虽然读得懂英语，但是肯定还是汉化舒服

[fanxingmiao]

我的话简繁中和英语都可以接受

[路绘]

会 ，简中繁中我是可以吃的，其他的就会纠结于如何翻译而丧失趣味性了

[无名之人]

我简中繁中都行，如果有实时更新的汉化mod，游戏不带中文也行

[fatecemetery]

母语偏好肯定是有的，繁中简中只要是中文就可以啦。

英文就要打折扣，日文对我来说是大打折扣了（取决于语言的熟悉度

但无论如何，有中文真的很好啊（虽然很多游戏的中文如同机翻，不如贴原文算球了

[lilisi16]

必然看有没有中文，有中文也是制作组对我们是否重视，除非质量很硬除外。

[sls2008009]

以前无所谓，因为有三大妈，现在没中文暂时不会买

[Andrea]

没有中文的游戏直接pass，除非这游戏完全没有文字内容，或者只有少量并且容易理解的单词（