心情 rpg游戏大家介意机翻吗？

[戈壁老杨]

机翻我基本上都没法忍受，如果只是想去看r18为什么我不直接去看色图

最恶心人的就是那些标着精翻的机翻，还有官方机翻的，点进去之后让人感觉一阵索然无味。

[MiNaMi_ThrSevThr]

感觉RPG机翻的对游玩体验的影响也很糟糕

[大雄Francis]

纯拔作不怎么介意 甚至很开心有人做了云翻分享

但是冇些需要看剧情的搞机翻就难受了

[hjnjkn]

刚刚，大雄Francis说道:

纯拔作不怎么介意 甚至很开心有人做了云翻分享

但是冇些需要看剧情的搞机翻就难受了

是的，特别是有的任务看不懂，有的地图找不到，但是现在感觉有云翻真的也是很感谢的事情了，毕竟现在游戏也越来越卷了，而文本是很经济的一种方法

[路人尸君]

刚刚，hjnjkn说道:

是的，特别是有的任务看不懂，有的地图找不到，但是现在感觉有云翻真的也是很感谢的事情了，毕竟现在游戏也越来越卷了，而文本是很经济的一种方法

一些常用的游戏引擎都有对应的机翻工具呢，自己搞搞也不错吧

[hjnjkn]

5 分钟前，路人尸君说道:

一些常用的游戏引擎都有对应的机翻工具呢，自己搞搞也不错吧

是的，但是大部分是电脑软件，有点想找一个手机的

[路人尸君]

刚刚，hjnjkn说道:

是的，但是大部分是电脑软件，有点想找一个手机的

原来是手机党，那确实有点苦恼呢，我希望有一个ios的机翻工具，但是仔细想想又有什么用呢，ios根本玩不了RPG

[小白333]

有点吧，有时候机翻真的搞不懂什么意思

[GaO123]

除非此rpg剧情有意思又有深度

[noke]

RPG吧，弱剧情的机翻倒是无所谓

[gchyrxg]

总比没有好

[玉生烟]

有时候看日文里夹带的中文都能看出意思，云翻后反而看不懂了

[雪风丿]

我宁可玩生肉也不愿意玩机翻，生肉还能看懂一些，机翻反而看不懂

[Max织诗]

弱剧情的话  不会太在意   剧情作的话就不会去玩   

[dear]

介意特别是重剧情的，有时候看剧情什么也看不明白

[孔明ss]

实在没汉化的话，能玩就玩，以后有机会再玩汉化的。

[我是你乐爷]

那种带解谜+主线任务特别复杂的用机翻和云翻看的人就很头疼，大部分时候没有更好的选择我是不会选择云和机的

[adsadst]

很多机翻还不如不翻，

机翻实在太出戏了

[reflectK]

59 分钟前，adsadst说道:

很多机翻还不如不翻，

机翻实在太出戏了

毕竟正常人自己也可以机翻呢（）

[qweasdqwe]

机翻的话我是用来大致理解下剧情，但一些有官汉的或是有汉化组的我都会等到出了之后再玩，毕竟不是没有办法谁会用机翻啊

[v701122]

非rpg整个机翻还是能玩的，有个adv游戏官方中文整个机翻已经给我看无语了

[yuuuuuw]

用机翻软件 api翻译的话质量感觉还不错

[Angrybear]

剧情太多（文本量很大，10w+的那种）的话机翻就比较难受了，不过纯粹为了H元素的话无所谓

[1269443044]

无所谓啦，机翻资源其实要比汉化还难找呢，只要不是把机翻当汉化分享就行

[ccookkee]

那系统和剧情起码不能太复杂，简单点的机翻就够了