转跳到内容

不知道有没有人看了网飞的百年孤独,总共八集


推荐贴

昨晚把最后一集给看完了。

起初看前两三集,会抱怨网飞不用心。

马尔克斯写《百年孤独》时笔触的留白性很大,很多时候只概括地写某某角色在哪干了什么,而不用繁多的细节描写去堆砌整件事的来龙去脉。
如果要把这些留白的文字付诸屏幕,就需要取舍得当,把该填补的细节、人物对话、前因后果填补进去,而了无所谓的片段就走马观花地蒙太奇一下。
大概前几集里头,网飞的导演就没做好取舍,像老何塞带着远征队建立马孔多的一段就可以再精简一点。

其次是镜头语言的简陋。导演特别喜欢用廉价的环拍及航行的俯拍镜头,不是说大镜头不好,但滥用之下,真的很破坏叙事感和观影的沉浸感。
我最近一部看完的外国剧是《风骚律师》,律师及其前作毒师都是镜头调度的佼佼者,相比之下《百年孤独》就拍得太单调了。

此外还有人物选角。由于《百年孤独》的时间跨度过大,老何塞、乌尔苏拉、上校等角色都安排了不同的大小演员。
第一代布恩迪亚的选角遗憾在于,没能给老何塞和乌尔苏拉的老年形象找一个对应青年形象的演员。青年老何塞和乌尔苏拉都还挺不错的,前者要是再削瘦一些、高大一些,就更像耶稣了。
而负责演绎第一代老年的演员则挑了更为矮胖的两位,很难想象发福成那个体格的老何塞还能有无穷的力气,以至于得众人齐上阵才能将他捆在树上。
其余角色也有大大小小的遗憾,但毕竟电视剧制作周期短,又是以改编小说为主的类型,加上网飞的商业属性,就不能要求太多。此类小说还是得要央视那种国家媒体不惜人力物力地投入,才有可能达到尽善尽美。

话虽如此,洋洋洒洒三大段,却并不代表我很讨厌网飞这个剧。哪怕种种元素不尽如人意,却也没办法否认剧组的用心。大概看到中后段,进入战争戏码,上校对保守党失望而率领马孔多起义后,就渐入佳境了。
或许剧组也选择性地将心血都倾注在上校这个人物上,毕竟如果非得找一个主角/灵魂人物,那上校就该是第一人选了。

对上校的描写加重,也刷新了我为这个人的认识。此前光看马尔克斯的留白文字,只知道上校在什么时候做了什么,觉得他与生俱来的孤独感应该使其疏远他人乃至生人勿近,但实际上由剧组在镜头下填补了事件发生的对话细节后,又感受到了上校更多的柔情。
初看剧集的时候,我觉得这是导演编剧的ooc二创,可仔细将剧里的情节概括地一想,就发现他们拍的某些情节基本上是符合原文的。只不过马尔克斯为了写出物是人非、沧海桑田的时间跨度感,而大量使用留白文字,导致一些人与人之间最基本的问候、交流被省略,而使人对上校乃至乌尔苏拉这样的角色产生冷漠的印象。
当然也有可能是在我看进去剧集后,没意识到这是偏离原意的ooc也未可知。

剧集总共八集,故事进展到上校杀回马孔多就戛然而止,如无意外应该会有第二季,补齐后续香蕉工人大屠杀、连绵暴雨席卷马孔多等事件。第一季虽有遗憾,但总体还能有七八十分,尤其是当老何塞死去那段,终于用好了航拍镜头,主题曲的调度也很好。
漫天黄花如雨般洒落马孔多,为老何塞铺成送行的地毯,上校率领人马盘踞与故乡城外,不顾乌尔苏拉劝阻执意开战,耳边回响起主题曲悠扬的笛声,画面切回黑白的报幕表,原著加夫列尔·加西亚·马尔克斯数个大字赫然现于眼前,那一刻是真的感受到了布恩迪亚家族百年的孤独。

 

已经在期待第二季解读羊皮卷了(如果有第二季的话)
 

链接到点评

暂时看了一集,只能说我对拉美人的形象肯定有误解了。看书的时候我没想到这些角色个个都是猛男。剧和书不同的地方就是消灭了你的想像空间,我听到西班牙语响起来感觉角色的性格形象似乎和我想像的也不太一样了。不过有一说一4K分辨率的剧烧流量是真狠啊…………每个月100G的科学流量我看是要买补充包了

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款