情感 【Attack on Titan】英语老师你要不要这么欢乐!

[风荷]

 

 

 

 

{:7_531:}今天的风荷酱一如既往的和各种卷子厮杀着....

就在做到英语阅读卷的时候，突然觉得其中一篇选词填空的文章内容有一种莫名的熟悉感

回过头往标题一看——

Attack on Titan!!

{:7_484:}我去!这不就是进击的巨人吗？!!这不是卷子嘛，居然在卷子上作为题目出现诶!!

{:7_527:}而且这个简单到爆了有木有!!目测是老师根据简介自己翻译的，要不要这么欢乐!!

不过三笠被翻译成 Dad III-Ackerman我也是醉了...应该是Mikasa Ackerman吧

直接介绍三笠是艾伦的“sweetheart”总觉得有点怪怪，但这么说好像也没有错啦wwwwww

 

虽然巨人的热潮过去已经有一阵子，感觉提到这个已经有些过时了。不过老师也是很拼的。更何况出卷子的老师有点年纪了，能这样关心现在的学生们在看些什么感觉挺不容易的

 

请老师今后也一定要多多用英语来考我动漫剧情wwwwwww

 

@毒蘑菇汤 @雪落花开 @闇夜の影 @静雄酱 @醉箭 @ds101 @W6611645 @worldprince @sandroaep

 

 

 

[ushio520]

這老師太棒了~~

風荷醬要加油~~

[闇夜の影]

撒，等哪年老师翻了一部里番简介风荷酱就要高潮了。

多年以前N1听力都用过EVA了。

 

 

[风荷]

Christina 发表于 2014-10-16 22:39

這老師太棒了~~

風荷醬要加油~~

 

{:7_519:}谢谢助手桑~

于是刷完卷子吐完槽洗洗睡去了ww

[风荷]

セリカ・シルフィル 发表于 2014-10-16 22:40

撒，等哪年老师翻了一部里番简介风荷酱就要高潮了。

多年以前N1听力都用过EVA了。

 

 

{:10_623:}咦咦咦咦前面那段奇怪的想象是什么~~~~~~~~

那真是厉害呀w

[闇夜の影]

风荷 发表于 2014-10-16 22:44

咦咦咦咦前面那段奇怪的想象是什么~~~~~~~~

那真是厉害呀w

 

这个只不过是推测而已。

我相信风荷酱能做得更厉害，嗯。

 

说起来你没试着到网上查一下吗。

[misszero]

セリカ・シルフィル 发表于 2014-10-16 22:40

撒，等哪年老师翻了一部里番简介风荷酱就要高潮了。

多年以前N1听力都用过EVA了。

 

 

哎哎哎……N1听力有EVA的？

[风荷]

セリカ・シルフィル 发表于 2014-10-16 22:45

这个只不过是推测而已。

我相信风荷酱能做得更厉害，嗯。

 

 

{:8_575:}糟糕酱你太糟糕了!!!

嗯？没有查过呢。

[我不信玩不了RPG]

{:7_461:}我的老师要是也这么关心学生就好了，我也想翻译一篇动漫的

[闇夜の影]

misszero 发表于 2014-10-16 22:45

哎哎哎……N1听力有EVA的？

 

撒，很多年前

[闇夜の影]

风荷 发表于 2014-10-16 22:48

糟糕酱你太糟糕了!!!

嗯？没有查过呢。

 

我不糟糕，糟糕的是风荷酱。

我可不记得我有把你【以下省略

其实我也没查过

[jky940318]

可是我依然還是整張都看不懂

{:10_644:}

[jky940318]

セリカ・シルフィル 发表于 2014-10-16 22:40

撒，等哪年老师翻了一部里番简介风荷酱就要高潮了。

多年以前N1听力都用过EVA了。

 

 

第一眼只看到了

第一句話的後半段{:10_643:}

[闇夜の影]

傳說中的路人 发表于 2014-10-16 22:56

第一眼只看到了

第一句話的後半段

 

撒，糟糕的絕對不是我。

[misszero]

傳說中的路人 发表于 2014-10-16 22:56

第一眼只看到了

第一句話的後半段

 

这就是所谓的“绅士之眼”{:7_530:}

[逝去王女]

嗯……这老师也够厉害的……还真是紧跟潮流w{:10_633:}

[仁慈の村民]

老师今天出门没吃药

[7thPreon]

这样难道不会做起来更容易么。。毕竟都知道了剧情啥的

[毒蘑菇汤]

嘛0 0 英语什么的 离开了高中之后就完全荒废掉了 现在随口来一句都是满满的日式口音{:7_519:}……要珍爱英语 远离日语 否则会死得很惨的哦{:7_530:}

说起来 英语老师什么的果然就是欢乐的集合体啊 以前我们班还把班主任的各种神经搭错的语录收集了起来 什么你给我站到凳子下面去啦 脑子里浸泡腾片之类的啦吧啦吧啦 不过奇葩到把动漫做成小猫钓鱼的题的还真没见过（话说出这么简单的小猫钓鱼真的大丈夫？） 如果当年我们班主任也是这样的奇葩的话 我保证——

我的英语一定能得0分{:7_518:}

[初次來]

看到滿滿的英文,我就直接放棄了{:7_515:}

[fby1999]

皮卡才不会告诉你~咱会喜欢风荷了~~

[ds101]

{:7_527:}我的重点在风荷酱的英语笔迹上怎么办

[xiaomaxim]

同上，这笔迹。。。。还需努力，35/100

[argon]

为什么我当初没碰上这样的老师{:5_202:}

[wunaopinga]

看过但是看不懂就麻烦了