排行榜

本摸鱼王来久违地写点东西了（ 不过不是随笔也不是和任何具体的游戏相关，只是发发牢骚而已，大家当看个乐就好（x 事情要从五天前说起。 隔壁群的群友在看本子的时候吐槽：现在真是什么妖魔鬼怪都有了，元素英雄模拟器上看到了不少机翻本子，让人“性”致全无。 我对本子汉化不甚了解，但也知道这东西不像游戏可以把文本提取出来翻译甚至直接在运行中的游戏本体上套用文字捕捉和翻译的软件，本子上的文字总是需要从图片形式转换到文字形式，再把翻译过的文字形式转回图片形式的。那么为何会有人热衷于本子的“机翻”？ 我多花了几十分钟去做了详细的了解，这才知道，性癖推动人类进步，现在早已出现通过OCR技术识别本子中的文字，再进行机翻和自动嵌字的一条龙服务软件了。 于是，我打开元素英雄模拟器，找出两本群友提到的机翻本，稍微一看——果然如同我所料，不只是机翻经典的词不达意，嵌字位置错误，原文擦除不干净，还有不少文字并没有识别——如同Galgame的机翻一样，本子机翻充斥着肉眼可见的劣质感，说看了之后会“性”致全无，毫不夸张。 我在群里感慨到：继低质量扫图本、付费汉化、牛皮糖广告页之后，本子界也进入被人工智能所统治的时代了。 群友补充道：这是一个劣币驱逐良币的时代。 话题从本子回到Galgame，这个市场的劣币驱逐良币发生得可要比本子界早太多太多。xx屋，x示等等臭名昭著的团伙让Galgame汉化圈变得乌烟瘴气，连大量Galgame厂商觊觎海外玩家钱包而登录steam继而对汉化组进行“招安”都无法对冲汉化圈的衰退。 但是，在如我一般的老害们鄙视着机翻汉化的同时，大批量的年轻玩家对机翻汉化并不反感，甚至有某知名Galgame网站的知名新作资源放流者在其放流的新作资源中直接加入机翻补丁，甚至还能够光速制作新作游戏的安卓版本。 劣币驱逐良币的市场容不下老害，我认识超过五年的汉化工作者，在今天只有两个人还在继续做着汉化了。 机翻汉化为何会盛行？如果是五年前的我，可能无法回答这个问题——从个人想法而言，我极度不屑于正视机翻汉化，同时也并不认同机翻是汉化的一种。后来，我开始了为期三年的“新玩家群体观测”实验。实验从最初的钓鱼性质逐渐转变为研究性质，竟然成为了我离开高校之后难得的又一次“学术”研究。 如果直接说结论的话，可以这样定性： 劣币驱逐良币并不一定是坏现象，拼多多的兴起不意味着电商体制的崩塌，只能代表一个不可否认的社会真相。 机翻汉化也是如此。 为何拼多多可以超越淘宝？其实很简单：拼多多足够便宜。价格是一切商业行为的最基本门槛，淘宝的门槛可能比线下商家更低，但还没有达到最低。拼多多的门槛就要比淘宝低多了，至少对于它所面向的乡镇村消费者而言，绝大多数人都不会对淘宝上一两百块的打折促销名牌服装感兴趣，但他们可以在拼多多上买到五块一件的最普通衬衫。 Galgame何尝不是这样？ 有人诟病新生代玩家连机翻汉化都玩得下去，毫无品位和辨别能力，但一部正经汉化的游戏，先不谈会不会有人开坑，它需要的翻译时间是多久？ 半年之内汉化完成的全价游戏，我一双手都可以数得过来。 玩家对于感兴趣的游戏是迫不及待想要玩到的，半年对不少人来说太久。 曾有某个群友下载了一部机翻汉化的游戏而被其他群友吐槽。他反驳众人：再过一周我就高三了，这可能是我最后一个可以玩游戏的假期，你们是能在一周之内给我掏出这个游戏的汉化还是能在一周之内让我达到N1水平？ 对一些玩家而言，等待作品汉化的时间是一个太高的门槛，啃生肉对日语能力的要求则是另一个不可避免的门槛。 至于只有良作才会被汉化组注目，机翻却可以毫无差别地对待所有游戏，这一点甚至不需要单独提及。时间和日语水平这两个门槛带来了比淘宝之于拼多多还大的用户群体盲区，机翻汉化的盛行自然不难理解。 好在，已汉化的游戏不会消失，新生代玩家仍然能够玩到十年前的素晴日和八年前的死挽歌。良币并不会被完全驱逐，只会缩在一个角落里。 视角回到最初提到的放流时已经自带机翻补丁和安卓版的新作，这种所谓的“低质量汉化”真的可以定义为劣币吗？ 我认为，这只是为玩家提供了更丰富的选择，而并非劣币。机翻补丁并不标注汉化组，而且往往可以仅通过删除一个小文件而取消，资源的目标群体被扩大，但新作的良币本质依然不变。 这并不是Galgame群体克服语言障碍的最终答案，但至少是一个可以得到及格分的答案。 驱逐良币的劣币，是那些挂名为汉化组却由翻译网站承担主要工作的群体，被驱逐的良币则是我这种放弃了汉化的老害。Galgame没有优劣，只会对所有玩家敞开怀抱。 但是，至少对那些还在市场上绽放光芒的良币们报以尊敬，是我们最后能做的事。

你知道吗？论坛其实可以插入歌曲哦！ 像下面这样 /////////// （矿工の夹带私货音乐分享） /////////// 众版主：矿工你是不是火星了...这个不需要教啊...很早以前就有教程了啊，莫不是...矿工你现在还不知道本坛有wiki这个东西？ 欸嘿 （本来像找屑风神的表情的，奈何找不到那么屑的表情） 当然是知道的啦，毕竟都是从那个四处碰壁的新手期来的嘛，比方说这个如何添加音乐外链教程，不过嘛...局限性很大... 以下，音频插入教学 ~~~~~~~~~~~理（折）论（腾）篇~~~~~~~~~~~ 首先，我们来照着泰老师的方式来操作一遍...（错位示范） 如你所见，失败了，但是，大家都知道的还有一个办法，那就是从给表格插入背景那里学来的万能的“检查元素”法！ ”检查元素“教学： ~~~~~~~~~~~~实践篇~~~~~~~~~~~~~ 番外篇（4/23更新） 该贴发出后收到了热烈反馈，有人问矿工 “前面检查元素会了，后面怎么粘贴代码啊？” 诸如此类的问题 简单讲就是在要插入的空白区域右键“检查元素” 然后把代码粘贴进高亮的那一行里 说到这里可能还是有人迷糊 所以这里我干脆在这里放一张动图演示一下 ~~~~~~~~~ 正 篇 开 始 ~~~~~~~~~ 看完上面，你已经会插入所有网易云收录曲了，那么，网易云没有收录的怎么办呢？比方说声云（soundcloud）的链接？或者是你自己在FL里面最新编写的一首曲子想要分享？ 这时候，终于，矿工，想起了这个主题要讲的东西！ 万能的OneDrive转直链网站！ https://onedrive.gimhoy.com/ 有曲子不在网易云收录，那么我们自己上传不就好了嘛！ 首先，把歌塞进Onedrive 然后，右键选择”share“ 稍等一会后会出现这个窗口，选择"copy link" 把拷贝的链接贴到刚才那个网站框框里 底下选择”mp3“然后选择”获取“ 我们就获得了这么一串链接 将它复制并且贴到代码里！ <video controls=""style="height:35px;width:500px;"> <source type="audio/mpeg" src="https://link.jscdn.cn/1drv/aHR0cHM6Ly8xZHJ2Lm1zL3UvcyFBdUFJdk1RQndhMFBrRExSQzYyZXUyWktObDRrP2U9a3EyMnhZ.mp3"> </video> 大功告成！ 细心的可能还发现底下扩展名还包含了"jpg" 这说明什么？这说明Onedrive还可以做你的图床！再也不用怕图床老板删库跑路啦！（只要微软爸爸不删你图就行） 图床测试（原图确实出自OneDrive）： 这个外链网站还有别的玩法等着大家发掘，不过，分享就到这里吧~ 为了能让这个帖子在水区活久点我就发个红包吧~（其实是找借口发福利啦）

竟然真的十周年了。Wow。 RPG的工作稍微轻松了些，现在可以到大家最喜闻乐见的勋章征集时间了w -注意- 这里是投稿处，不是领勋章的地方，勋章会在活动结束后根据参与各区活动名单发放 征集目标： 1枚永久的10周年庆勋章+2枚有效期180天的10周年庆特别限定勋章 勋章要求： 1.勋章限制为34*54像素，大小100kb上下（可适度放宽，上限200kb）。 2.表现出“SS同盟10周年庆”的主题即可，可参考历届勋章。 参与方式： 于本帖回复呈现你制作的勋章即可，可附上制作感想之类。 可讨论勋章相关话题，但是本帖禁其他无意义水回 投稿时，请将工程文件（PS，AE等）发送至medal.sstm@gmail.com进行备份，并将主题名设为[作者名]-十周年勋章，谢谢茄子w 征集奖励： 10周年庆纪念勋章： 2000节操+2福源 10周年庆特别勋章： 1400节操+1福源 入选者还可任选一枚往届周年庆勋章或当届入选勋章（永久）作为奖励哦！ 未入选勋章：300~800节操 池老板提供的坛娘图片素材（鼓励原创，嗯）： 链接：https://pan.baidu.com/s/10fD43U97CY79sojJCmWv1Q 提取码：sv9d 附往年征集帖地址以供各位参考w ⑨周年：https://sstm.moe/topic/279146-⑨周年庆勋章征集【⚠8月22日投稿截止！⚠】/ 8周年：https://sstm.moe/topic/254041-8周年庆勋章征集6月10日截止）/ 7周年: https://sstm.moe/topic/226255-7周年庆勋章征集/ 6周年: https://sstm.moe/topic/202222-6周年庆勋章征集/

沉寂了多久呢？她抹去了脸上的泪痕。 「嘶！这次，就算吾无法夺回原属于自己的东西！也一定要把汝等强加于吾的,加倍…奉还！」 少女无言地捡起散落在地上的魔导书。 她缓缓抬起头,开口道： 此世之真实，我了然于心。 此世之丑陋，我尽收眼底。 此世之荒诞，我感同身受。 「所以，我诅咒这个世界！」 话音未落,无穷无尽的『混沌』从魔导书中缓缓升起,宁静的海面霎时风起云涌。 天灾接踵而至——魔物从虚空中踏来。大陆再度陷入『湮灭』的危机中。 你深思熟虑着——指向地图上某个坐标 「做好决定了？」 女孩子歪了歪头 「没问题！」 「那么~就让我们的故事从此刻开始吧！」 十周年活动玩法： Step1.创建角色 在角色创建贴 创建你的初始角色，开始你的异世界旅行家冒险 创建样例： Step2. 升级账号 点击地图中的各个版区！ 完成各个版区的任务，以获取经验值！【经验值的给予可能有延迟哦】 1-10级： 100Exp = 1 Level 11-20级： 300Exp = 1 Level 21-30级： 500Exp = 1 Level Step3. 怪物讨伐 在 怪物战斗贴 中，查看怪物图鉴，并用你的角色和怪物进行PK！ 击杀并讨伐怪物，拯救同盟大陆，知晓白毛魔法师的真相吧！ 在 战斗结算贴 中，查看你的战斗详情！ 5.8日新增：每日可挑战自己的影子，每日最多挑战3次，挑战成功即可获得100经验值【每日只可完成一次该任务】。怪物编号36号。 战斗样例： 击杀怪物可以获得相应的 节操&羽毛&经验值 奖励 每个怪物每天可挑战的次数不一样，详情见 战斗贴 Step4. 奖励获取 击杀怪物，即可获得相应奖励 初级怪物：20EXP + 30节操 + 30羽毛 中级怪物：70EXP + 50节操 + 50羽毛 高级怪物：150EXP + 80节操 + 80羽毛 世界Boss：300EXP + 500节操 + 500羽毛 在 疑难解答贴 中提交本次活动中遇到的Bug，并艾特 @乱跑的泰兰德 根据bug严重程度，每个bug最多获得50节操 + 50羽毛奖励 + 30EXP 角色升级到10级，可获得 400节操+400羽毛 + 90天限时勋章 奖励 角色升级到20级，可获得 800节操 + 800羽毛 + 360天限时勋章 奖励 角色升级到30级，可获得 1200节操 + 1200羽毛 + 永久勋章奖励 击杀世界Boss或等级超过35级，可获得 180天 好看的虚拟用户组牌子 大家如果还有疑惑，欢迎来 疑难解答贴 询问问题哦

吹風吃冰 搞到自己瘋狂咳嗽咳到都有血味了 也幾乎沒有聲音了 一整天幾乎沒怎麼說話之下 實在是受不了了 就決定來炸喉嚨 聲音真的可以說是用擠的擠出來 音準什麼也無所謂了 不想要耳朵的話就點這裡吧

工作項目 完成结果 1、做拼图主题 2、思考如何制作拼图活动 3、日常顶一下棋贴 完成

工作项目 完成情况 十周年相关帖子辅助排版 已完成 迟来的工作报表~ 最近三次元事情比较多,已经快躺平了。

5月工作 - 希尔 序号 项目内容 完成结果 1 传奇用户组牌子设计 完成（初版提交了，现在看本人喜欢哪一个方案） 2 修改全坛活动牌子 完成（其实就是改了个字体（x） 补充 说明 传奇牌子提交了三种方案哦。之前和风子姐讨论过了细微的修改方向，但具体还是要看本人喜欢哪一个

セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん https://ja.wikipedia.org/wiki/セクシーコマンドー外伝_すごいよ!!マサルさん 老漫画了

谢谢了，永远相信美好的事情即将发生吧。 今天刚好可以出门。下午出去散散心吧

听说是编辑很喜欢就让他一直无双了，这种角色怎么想都不是这个世界的生物啊！ 抛开这个败笔感觉第二部也不错，希望主角能早日放松紧绷的神经。 很期待下一部，感觉第三部就可以完结了，希望下一部不要给究极生物太多出场机会

由于相关版主的身体状况欠佳，动漫讨论区每周主题鉴赏第三期无法如期刊登，非常抱歉—— 但第三期的优秀主题已经选出，不会受到影响！w

好了，画的差不多了，接下来就不画了。