gaoyang2099 发表的所有内容
-
古墓10之前说不仅要出简体中文版,还要出普通话配音。近日,CV已经正式确认了,大陆知名专业CV——杨梦露。 好伐,我根本就没听过这货的说。 度娘了一下发现,卧槽,这货有点牛逼啊。专业电视剧电影配音,据说也是刘诗诗的御用配音。配音的电影和电视剧上百部。游戏领域略有涉及。 好吧,专业是专业了。不过劳拉配音最大的难点是各种娇喘的说{:7_459:}。 反正到时候玩繁中+英文语音的说。然后优酷听听中文版的娇喘。
-
杉果为什么要挨骂?杉果官方预购上面从没说过有中文。挨骂的是淘宝那些预售辐射4官中版的。
-
辐射4,今年的年度压轴神作,11月10日全平台发售。而更令天朝玩家感到兴奋的是,很多人认为辐射4会有官中,而且同步发售。 不过可惜的是,这些人很可能都被骗了。下面,我们就理性的分析,再结合个人获取的一些小道消息来谈谈为什么说辐射4所谓的官中很可能是一场骗局。 一,消息来源。 辐射4官中同步发售的消息目前为止只有一个来源——几个网上零售商。毫无权威性可言。 而权威机构,B社官方从宣布辐射4至今,没说过一句有中文版的话;权威零售商STEAM的预购页面,支持语言里面也没有中文;天朝的杉果代梨,也没说有中文。 所以仅仅从消息来源这点,辐射4的官中就已经是个很大的疑问了。 二,展会信息 最近微软和索尼都有两个大型的中文游戏展会。这几天索尼TGS,前不久微软在台湾的发布会。 很可惜,微软在台湾发布会上展示了海量中文化游戏之中,并没有辐射4;同样,这几天TGS上,辐射4仅仅以英文版来参展而已。 三,汉化成本 辐射4目前官方给出的信息是,其文本对话量超过了辐射3+老滚5的总和。如此大的文本量你想想有多少。而且官方汉化请的专业汉化人员工资可比民间汉化高哪去了。这种超级大文本量游戏的汉化,官方肯定要考虑成本问题的。 任地狱的八国语言按某个被开除的多嘴员工说法就是因为出其他语言的销量连翻译成本都赚不回来;EA的大文本游戏龙腾世纪,质量效应也没有中文版的,也就BF,极品飞车这些小文本游戏给你出个中文。 四,老滚5中文版的经验 老滚5的PS3版出了官方繁中汉化。虽然索尼SCET说120万文本全是他们自己汉化的,但剽窃了不少蒹葭汉化组PC繁中汉化的文本是不争的事实。主要剽窃的内容在诗歌方面,英文的诗歌不同的人理解肯定不同,官方翻译居然能跟民间翻译完全一样,不是抄袭还是什么? 巧合的是,目前零售商给出的辐射4官中版都是PS4版的。我们姑且认为这次索尼也是自己汉化辐射4吧,不过按照辐射4这次的文本量,就算有官中,可能同步? 但如果真的SCET在汉化了,为什么TGS上没公布中文化的消息呢?所以可能性只有两个:一,索尼打算汉化辐射4,但还没开工,如果是这种情况按辐射4的文本量等明年再说中文版吧;二,索尼根本就没打算汉化辐射4。 最后,小道消息 这个小道消息来自一位跟杉果合作的单机游戏主播,杉果代梨的大作都会免费给他一个STEAM序列号玩,让他帮忙宣传杉果。 这个消息来自杉果,杉果在代梨了辐射4后表示,辐射4有“官方中文”,这个“官方”只杉果,而不是B社。而最近,杉果对于中文版的消息也销声匿迹了,估计是找不到汉化组,自己又没人汉化这么大的文本量吧。 蒹葭汉化组的汉化品质没问题,但脱离3DM后完全没有效率,人家汉化全是工作之余的兴趣爱好,并不是全职翻译。你就算给钱,买得了质量也买不来效率,人家不可能为了一个翻译而放弃自己的工作吧,除非你给的钱让人家以后都不用工作了。 所以,综合来看,目前所谓的辐射4官中同步发售,很可能只是零售商为了提高销量而制造的一场骗局! 反正除非官方亲口说出辐射4官中,我是不会相信的。 其实我也没必要相信,反正咱玩PC版100%有中文,还有MOD,主机版是个什么鬼?就算有官中也玩PC版,没MOD玩个蛋啊!
-
2个星期全地图清理通关了,白金没达成。最后一个全挑战金杯简直丧病放弃了。然后玩9月会免《声音与形态》,白金神作的外表下,死亡模式更加的丧病,目前正在挣扎中{:7_508:}
-
360打中文的前提的是破解版的主机,然后直接下载汉化组汉化好的游戏玩
-
BLZ于今日凌晨正式公布了星际2:虚空之遗的CG和发布时间。 CG嘛大家自行官网看吧http://s.163.com/15/0913/23/B3EB9FKL00314Q8K.html 国语和E文双语版。 上市时间11月10号,和古墓10还有辐射4联合组成11月的钱包抢劫大队。国服目前没有宣布是否同步,不过目前情况不太好。因为旭东已经奶了一口了。 网易李日强在微博上发了CG的图片,旭东回复“11月10号就等你了!” 日强哥马上回复:卧槽,你千万别奶这个啊! 这下从10月开始,大作开始井喷了,时间都不好安排了。 国庆刚过完,神海合集驾到,10月底,Halo5和刺客6。这两个还没玩完呢,11月的虚空,辐射4,古墓10三连发又来。 好在目前12月只有一个正当防卫3。 目前的计划是,国庆后玩神海合集,月底先Halo5打通战役,多人不玩,直接开刺客6。由于刺客6无多人模式,所以直接白金。白金后先虚空之遗通战役,然后古墓10通关,最后再开辐射4。反正辐射4 MOD套组明年才发布,不着急。
-
网上买DIY电脑现在是一种潮流,也出现了宁美国度,名龙堂等著名的DIY网店。 网店最大的特点就是价格相当的便宜,相同的配置比自己自己买硬件自己组装便宜了1000+,甚至2000+。 如此的低价也诞生了一些问题,最大的就是很多人担心,这么低的价格买到的是不是二手硬件。而贴吧也有专区在不断晒自己网购的DIY电脑的各种问题,俗称“上墙”,烈士墙。 这里简单讨论下网购DIY电脑的那些事,由于我没网购过DIY电脑,所以不具备绝对的发言权。欢迎网购过的朋友参与讨论。 一,价格 网购的价格比实体店便宜这个很正常。不光是电脑,你买衣服,图书等等。而且网上你能买到很多你当地实体店买不到的东西。现在书店为什么难做,都在转型?大家在书店看到这本书想买,记下书名后回去网上买。所以很多书店都转型咖啡屋形式的看书屋了。 网店硬件价格便宜的最主要因素:不走中间代梨,直接厂家拿货。电脑城的商家拿到的或都是经过了几级代梨的,价格比出厂价都高了不少,毕竟每级代梨都要提价来保证自己有钱赚。 不过很多人担心的问题是这个价格便宜的有些过分了! 我们拿目前几大DIY网店主打的这套:i7 4970K+GTX970+8G内存+128G SSD来说。这套配置各大网店都售5555元,而你自己京东买散件组装最少则大约需要6500左右。便宜了1000左右。算上网店帮你专业组装+走线的人工费,实际硬件价格还要降一点。 以我目前的看法,网店便宜个500左右还算比较正常的,便宜1000+确实有些吃惊,也难免会产生诸多疑问。 不过这里有网店是做出了解释的,至于大家信不信自己判断了: 5555这套配置都是在亏本卖。这套配置网店靠的是硬件商的补贴来赚钱。跟硬件厂家合作,不仅出厂价拿货,还会获得销量补贴协议。比如你卖10个intel的CPU出去,intel就给你补贴55,那么我就算每个硬件亏本5块钱卖,卖10个我也能赚5块钱。最终靠的是销量+厂商的铺贴来获得收益。而且970爆出3.5G显存门之后,NV不降低点价格也说不过去。 二,硬件质量和二手问题 首先关于硬件质量,只要是厂商拿货都有保障。但不管是哪家厂商,都会有硬件良品率这一说。哪怕是intel都不敢拍胸脯说我生产的每一个CPU质量保障100%不会出现任何问题吧。 说白了,其实硬件就是个看脸的东西。 就拿小米来说,很多人说小米手机质量烂,用了几天就出问题,但为什么有些人用了两年都没问题? 同样的硬件品牌七彩虹,也被大家称为“凄惨红”,很多人说主板质量差,但为什么我的凄惨红主板用了8年了却没一点问题呢?明年组装新电脑我继续用凄惨红的,性价比较高,华硕败家买不起。 你们都说华硕的笔记本质量好,为什么我同事买了才两年的华硕笔记本散热就已经快不行了呢? 还有我的PSV,用了1年无缘无故的主板短路成砖了。 卖硬件的永远都是在给生产商背锅的。比如你网购的电脑,发现显卡有问题,你骂的肯定是卖你电脑的店而不是生产这显卡的厂商。当然网店肯定也有一定责任,没做好测试。 然后就是很多人最关心也是最担心的二手硬件问题。这个我并没有发言权,因为我没网购过DIY电脑。我群里到时有人买过,说是没问题。 二手的硬件主要存在主板和显卡,不过各大网店都说自己用的是全新的,还支持你去硬件厂官方验证。 而个人目前的看法,二手问题肯定有,但被刻意夸大了。 首先,哪有那么多二手来回收?哪有那么多人愿意卖二手?网店卖的二手,卖的也肯定是比较新的二手吧,用了太久了的二手很容易被发现,而且撸大师也能检测硬件日期。拿网店的话说,既然你们说我们收二手卖,那么请把你前天刚买的980打8折卖我们,你再去买个新的980你愿意吗? 这个问题就有点类似有些“大神”说360在监控你的聊天记录一样。我们就算360真的在监控你的聊天记录,按照360 2亿的装机量,每天它要获得多少聊天记录啊,恐怕360全公司人员加上关键词筛选一天都看不完2亿人的聊天记录吧。 再说,网店要真的卖那么多二手硬件,还能开这么久?早就被投诉致死了吧。 总的来说,目前个人对网购DIY电脑的看法就是,看脸。脸好,你就赚了,相同的配置比你自己组装便宜1000+;脸黑你就悲剧了。几个大品牌店的质量还是能有保证的。 欢迎网购过DIY电脑的人士前来发表观点。
-
男朋友4整个游戏都被河蟹了好伐,直接享受最高封杀待遇。禁售+禁播。虽然中文配音很不错,尤其是爆粗口。
-
问题是,你在日常生活中有人用“我的天啊”来表达情感吗?日常说的最多的就是卧槽,卧靠这些啊。天津爆炸事件有个视频,拍视频的人看到爆炸后说的就是卧槽,而不是我的天啊。如果换成国外的人肯定是说oh my god。翻译成我的上帝啊,我的天啊并没有问题,但是不符合我们的日常用语,所以听着会很别扭。
-
嘿,我的老伙计,古墓10要出简体中文+中文配音版了你造吗? 噢,我的上帝啊,我得赶紧买个港版繁中字幕+E文配音压压惊。 在SE官方论坛中,论坛管理员分享了一份本土化列表文件,我们可以清晰的看到,游戏内语言本土化包括文本和配音两部分,而其中不仅包含了繁体中文版,更是加入了简体中文版,同时这也意味着还会加入中文配音。 其实简体中文版前几天巨硬已经透露过了,不过引进国行的话,可能会遭遇河蟹,主要是劳拉各种惨死的场面。没想到还丧心病狂的搞中文配音。 而且就目前国行X1的销量,别指望国行能卖多少X1+PS4一共30W左右而已。而过国行X1的游戏是无法在海外版的X1上运行的,这点被索尼大法爆出翔来。大法国行不仅可以刷成海外版,国行的游戏也能在海外版主机上运行。 所以天朝的销量也就指望PC版和PS4版了,介于PS4版延期一年,估计到时候也没多少买了,毕竟很多人都3DM正版玩过了。还想要的销量的话,PC版就好好学学人家GTA5是怎么对待天朝用户的。 然后我们说说为什么我们很讨厌中文配音,无论电影还是游戏。 个人认为,配音不符合大家的日常用语习惯,导致大家听着很不舒服。 很简单的例子,E文里面的oh god,oh my god这些,换成我们日常来说就是简单的“卧槽”“卧靠”“沃日”等等。 但由于焚化部觉得这些用语低俗,于是就有了“哦,上帝啊”“哦,我的天啊”。但你在日常生活中有听到过人这么表达过情感吗? 那些高雅的翻译,在这个低俗的社会就会显得格格不入。
-
PS4的独占恐怖大作《直到黎明》第一时间就入了数字版,之前看预告的时候我一直以为这是个讲述变态杀人狂的游戏,也就稍微有些放松警惕。结果没想到前半是个恐怖游戏,把咱吓的一愣一愣的。 记得有个电影导演还是游戏制作人说过:一惊一乍的吓人方式是最简单,也是最有效的吓人方式。比如回头杀,开门杀,转角遇见爱这些。当然缺点也很明显,二周目毫无恐怖感。 所以这游戏一周目不看攻略自己通关感觉很不错。 跟PT一样,恐怖的氛围营造的很棒,再配合一惊一乍的吓人手法,算的上一部优秀的恐怖电影了。一周目咱8小时通关,奇迹般的全员生还。200多块钱看8小时的恐怖电影还算很值的了。人家是真正的恐怖电影,绝不是国产的恐(xi)怖(ju)片。 蝴蝶效应其实感觉一般,还有待发挥。 虽然游戏中有不少选择,但玩完后你会发现很多选择都是多余的,有些选择仅仅改变游戏过程而不会改变结果,有些结果不会给你带来任何帮助或者损失。 所以说,蝴蝶效应这个设计是不错的,但游戏没有发挥的很好,只能说一般。 一周目已经全员生还了,现在开启全灭模式,为了奖杯。已经知道了怎么让人活下来,要弄死他们简直易如反掌,不过我会选一些死的比较惨的方式,谁叫咱是血腥恐怖片的爱好者呢。
-
就算小岛加盟了TX又怎样?难道TX打算用小岛的名字来做广告宣传吗?至少这点对于TX来说什么卵用。 就玩TX游戏的那群脑残,99%都没听说过合金装备和小岛。不信你随便去问一个玩CF玩LOL的“你知道小岛是谁吗”“你玩过合金装备吗”。答案肯定是否定的。 所以TX想用小岛的名字来吸引用户没任何卵用,因为TX的忠实用户根本就不知道小岛是谁。 同样的,喜欢小岛的人,基本都很讨厌TX。虽然是小岛参与开发的,但只要是TX出品,必属垃圾。
-
11月即将发售的PC独占策略神作《幽浮2》将自带简中。还能说什么呢?买买买! 虽然早就预料到了应该会有中文的,幽浮:内部敌人就已经自带官方繁中了。NBA2K和文明系列也都自带官中。不过没想到这次直接简中了,同步发售。 2K万岁!毕竟是在天朝有工作室的制作者啊,而且这游戏文本量也不大,汉化也容易。 这么来看,以后的无主之地3什么的肯定也会自带官中了。 11月还有个辐射4,虽然渠道商说辐射4会有官中版。但辐射4那个超大文本的游戏,中文同步的可能性个人感觉很低的。 所以嘛,先玩幽浮2,等辐射4汉化。 辐射4汉化出来后先玩剧情,反正官方MOD编辑器2016年才会出,然后就可以专心玩辐射少女4了。
-
NVIDIA CEO黄仁勋在财报会议上表示,作为世界游戏玩家最多的地区,中国消费者对高端显卡的消费欲望越来越强。 外媒Kitguru指出,在相当一段长的时间内,中国网民的电脑配置很低。同时由于政策上的原因,一些优秀的3A作品不能进入,大家只能玩本土游戏,而这些游戏的配置需求往往很低、画面也粗制滥造。 黄仁勋对腾讯旗下的现象级游戏表示了赞赏,好的的开发和运营也带动了用户开始转投更高性能的显卡。 老黄悄悄的对马化腾说:听说你们在搞CF2是吧,那个配置要求别太高了,最低GTX970就行了。这样我就能卖3亿块GTX970了{:7_459:} 哦对了对了,CF可以登陆我们的那个掌机呢,效果不错。买我们的掌机,送专属枪支。这样我掌机也能卖3亿个了{:7_459:}
-
我想知道什么笔记本能1080p玩gtx980才能流畅运行特效全开的巫师3的。
-
EG从败者组杀上来,连斩LGD双雄夺得TI5冠军,这里面有什么秘密呢? 时间要追溯到昨晚的智商杯。当时发生了如下对话: F91:EG很猛啊,我看这次EG要夺冠 黄旭东:不可能,EG要连碰2只中国强队拿什么赢嘛。我跟你们说,大家不要迷信。LGD是老牌队伍,EG是不可能连赢两支中国战队拿到冠军的 再说你认为RURU是白混的吗!我跟你们说,明天要是EG夺冠了你们就尽情带我节奏吧,我还真不信了。 然后EG夺冠了。 随后黄旭东主动出来背(shuai)锅: [attach]78770[/attach] 毒奶,我只认黄旭东! 什么BBC啊,什么奶子D啊,什么单车武士啊,在黄旭东面前都是渣渣! 世界上只有一个毒奶,他就是黄旭东! 干死黄旭东!
-
去年,移植了零轨和碧轨的乐百氏,因为碧轨的破解事件导致闪轨的PC版泡汤。 不过随后却表示移植PSV的伊苏:树海 去年夏季发布了官方,但之后就没了消息。今年官网也没了,大家都猜测估计这个也是鸽了。 不过,今日却发出消息,《伊苏:树海》PC简体中文版,满血满状态原地复活,9月发售,畅游乐动负责发售。 新的官网http://yssh.pcjoy.cn/ 估计还是要全程联网。 不过咱表示,9月要玩《东京迷城》呢,虽然是日文版的。估计简体中文的汉化肯定是乐百氏负责了。管他的,先玩日文版爽爽。
-
Falcom的CJ发布会嘛感觉还阔以。第一次来大陆的近藤社长也带来了很多东西,虽然很多都是冷饭。 1·空轨EVO,伊苏:树海 确定简体中文化登陆国行。闪轨也简体中文化登陆国行。预计年内上市。 闪轨算冷饭了,空轨EVO和树海的日版已经发布,繁中版稍后。 审批和简中汉化其实不难,毕竟国内有个合作商——欢乐百世,移植了PSP版零轨和碧轨的厂商。目前已经与SEC签约了,估计就是主要任务就是负责引进Falcom的游戏吧。 不过由于碧轨的破解事件,导致闪轨的PC版没了。伊苏树海的PC版也表示要全程联网,不过现在看来这个移植项目已经确定流产了。 既然你们这群穷逼连50块钱的数字版都买不起,那就去玩PSV版吧,国行肯定会便宜点。按照目前国行PSV游戏售价来看,也就199吧。你看,多便宜啊。哦对了,你还要先花1000买个PSV呢。 2·伊苏新作还要等。目前系统已经定型了,与之前的作品有不小变化。而且会登陆PS4。不过毕竟Falcom是个小公司,人手不足,目前主要精力在9月的东京迷城上面。 3·《东京迷城》应该会有中文版,但无法同步发售。社长表示,很希望出中文版,但目前日文版还没制作完成,所以主要任务是先确保游戏完成,之后再来说出其他语言版本的事。 4·《双星物语》暂时不会有续作。这也是Falcom的招牌之一,吃东西加经验的特色系统。而且这游戏很受妹子欢迎。 双星物语2的天朝正版也是被213网给毁了:之前引进的空轨虽然有破解,但没汉化。所以正版还是有不错的销量。双星物语2不但被破解了,还被汉化了···当时3DM汉化了菜单,213网汉化了全剧情,没错全剧情!两个汉化补丁一结合,你就玩到了完美破解中文版。这时候正版还没发售呢···为了这事,代梨商把213告上了法庭,不过最后也不了了之。双星物语2的国行正版销量惨淡。同时日本本土PC版销量也不佳。 从此,Falcom抛弃了PC平台,专注掌机和主机版了。 5·零轨和碧轨的EVO可能会出中文版。 作为Falcom的脑残粉表示,9月的京东商城要买买买,虽然是日文版的。几个EVO就算了,毕竟EVO也算冷饭了,何况年底大作那么多,也没时间玩呢。 目前的游戏档期安排: 8月底,直到黎明(PS4),战争机器重制版(X1,终于知道为什么只重置了1代,因为TMD用的虚幻4引擎重置啊,绝不是简单的换个高清贴图敷衍了事的重置); 9月,合金装备5(3DM正版,没错,3DM正版,绝不给科婊子一分钱!);9月底,东京迷城(PSV,话说还要先买个新的PSV或者PSV TV呢); 10月中,神海合集(PS4);10月底刺客信条:枭雄(PS4,纯单机,无联网,AC:兄弟会开发商良心打造),halo5(X1) 11月初,古墓10(X1),COD12(PS4,都出简中了,不买还是人?) 12月,正当防卫3(有中文版就PS4,没有就3DM) PC独占大作《幽浮2》发售时间未定,反正也在安排中。希望自带中文吧,2K的游戏很多都自带中文了。 《辐射4》先不着急。1·汉化需要时间,估计最快半个月才能有勉强能看的版本,虽然据说会有官中版,有就最好;2·官方已经确定,官方的MOD编辑器2016年才会发布,So···短期内没MOD玩的。不过也好,先没MOD玩玩剧情什么的。等MOD出来了估计也没机会再去玩剧情了···都玩少女呢
-
学校培训都是用免费的,学校也没钱去买著名引擎的。我们学建筑,学校教学用的软件要么是盗版要么就是学习版,没正版的
-
不过也确实说出了很多事实,天朝没几个会用虚幻3的程序猿,买了你也只能做出虚幻2的画面+虚幻4的配置
-
昨天29号,巨硬全球推送win10了。不过咱选择的是直接用官方ISO直接重装成专业版。 不过悲剧了,遇到了无限重启。后来虽然用Ctrl+shift+F3进去了,但卡的一逼。话说用win7和win8都没事呢。后来网上看了下,这个问题遇到的人还有点多,基本确诊为硬件不兼容win10。 一番折腾后,今日最终还是刷回了win7。 毕竟咱这i7 920时期的电脑,虽然显卡升级过一次。但无奈主板和硬盘太老旧了。 主板老的没有USB3.0接口,没有SATA3硬盘接口。曾经我想换个硬盘,结果发现我主板根本不支持SATA3接口啊! 不过嘛,今年要玩的PC游戏也不多,一个辐射4,一个幽浮2,都不支持DX12,win7随便玩的。 等明年换16nm帕斯卡显卡和第六代intel CPU后再慢慢体验win10吧。
-
DQ发布会上,DQ11和DQ无双2都正式公布了。 DQ11,登陆PS4和3DS。其中PS4版会使用虚幻4引擎开发,强大的画面秒杀满屏游戏性的3DS。出中文就买!!! SE表示,知道两个主机机能差距太大,跨平台制作很难。所以这次由两个制作组分别制作。我们总不可能在PS4上玩满屏的马赛克狗牙吧。 DQ无双2会加入DQ6的哈桑,DQ7的玛丽贝尔。并支持4人联机。 同时,DQ无双的亚洲销量突破100W套。 同时还有一些DQ的手游啊,网游啊还有街机游戏的发布。