怎么还有说搞这个来钱快的啊……
说了那么多抵制的话,那给作者做正版汉化一定很挣钱吧。
说到最后都是放屁。现在的状况就是汉化者就是最底边。
大家骂着汉化者,觉得汉化人就应该为爱发电,分文不取,然后一边月供买着30 50一个月的机翻软件。
↓地位排列
汉化者<官方汉化者<机翻人员<倒狗人员
汉化者:需要分文不取,敢出界就会有人出头搞你,自带拉仇恨被动,不会以为传播不FF吧?
官方汉化者:至少是给官方干活的,但是你有可能也得分文不取(单独给作者干活的话,有工资合同那种除外)而且需要承担【官方】级别的文本质量。同比可以看一些人骂红唯KE新汉化的话,一分钱不收还得被骂。还会有一些因为一两句脑死翻译去黑你是机翻。但至少安全级别高。
机翻人员:一键翻译,不需要承担任何责任,都是转载的,大家都喜欢也没人骂。反正能看得懂。
倒狗:大家最喜欢的人物,只要能给他们资源,管他是从哪来的东西能不能发的东西,是游戏就应该分享。倒狗就是神。屁风险都没有。
说到底,大家只是喜欢白嫖,只要能给他游戏,是谁都无所谓,但是他们不会举报倒狗,却会举报你汉化,因为他们不知道倒狗从哪来的资源,但是知道你是最初的发布者。