雾茗

2023.10.20

于 2023/10/19 于 PM2点18分，Kris Dreemurr说道:

这啥游戏 搜一下
看起来好特别x

生存类游戏。算是RPG模拟生存？

目标是在克苏鲁世界观下的丧尸世界生存，目前游戏还没有做完。

开源游戏，估计做不完了。从0.A版，到现在的0.G版，MOD极多，可以说是和作者们比寿命了。

2023.10.19

19 小时前，Kris Dreemurr说道:

几天不见 最近在做什么啊

玩CDDA，摸鱼

2023.10.17

2023.10.16

2023.10.15

2023.10.13

2023.10.12

2023.10.11

2023.10.10

好耶，是三倍。

2023.10.10

2023.10.08

2023.10.06

2023.10.05

哈哈，虽然我只玩过体验版，但是当我基本了解玩法和故事框架时就在思考这游戏想要隐喻什么，表达什么。

你在行为上确实是利用魅魔汲取普通人能量，本来就是旋转门黑手套的行径，却不能绕过魅魔直接杀人。——意味着男主杀魅魔这一环在剧情作用上是薄弱的，甚至无效没有意义的。

特别是魅魔们确实刻画成有人类的灵。好似在不断追责你：“人类”是人，魅魔不是人？还是“魅魔”是人，人类不是人？无论哪个都意味着糟糕。因为是作者强制玩家处于他的恶人角度，又把杀魅魔当成杀人看待，疯狂贬低剧情里真正的人，然后反过来圣母现实生活中切实的你。

人身攻击，笑死。

——————————————————

最毒的地方便是整个经营游戏的养成要素全在魅魔上，本来游戏互动就俗套，故事的目的还是杀魅魔（破坏玩家投入），如此牛B的你反馈他居然敢做？隔壁牧场物语矿石镇的伙伴们要故意折磨几天动物才会死亡，更浮躁时代的星露谷物语似乎都不敢让动物死亡。

魅魔就像是没有魂的畜生一般，你只是以爱为名的无情杀猪匠，在作者的养猪场和屠宰场的发展中你不过是垫脚石；换言之，你也是魅魔，是对于作者而言剧情里的互动小丑，解牛者里的魂球。

那PV是怎么说的，和魅魔培养感情，然后杀死他们，满满地爱之考验。我都不知道这作者到底在讽刺谁。

可能无效的剧情+负反馈游戏互动都让我感到一阵恐惧。隐隐约约想起了解牛者联合纯爱战神与牛头人勇士的那个秋夏。

然后多年后看到你的感想……

哈哈，拆雷区的工兵同志辛苦了。

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

本国人可能都要看科普才知道什么意思x

这个倒是，像是鸡你太美或泰裤辣这些需要了解前因后果才懂。

但我们好歹还是同音不同字的表意，他们那边是同义不同音的表音，不止梗百科，可能还得查字典。

之前我就看到一个吐槽片假名流行语的电视剧片段——笑死。

明日方舟日服卡池出货干员列表，片假名地狱，你们自己能看得明白么——笑死。

一位考N1的考生发布的片假名填空题。真是能让我笑死的地狱啊。

4 分钟前，Kris Dreemurr说道:

感觉就跟中国非正式的作品或者论坛之类的地方，一堆梗 缩写之类的 外国人不了解中国文化只是学过中文的话肯定看不懂

确实如此

某种意义上梗算是一种用典，虽然这个典不在主流文化罢了。

10 小时前，Kris Dreemurr说道:

草 都是黄油所以不在意这些吧

毕竟歪果仁，他们只管自己懂就行啦。

虽然不标准有点麻烦，但是网上还是有不少HERO解答的。

那些独属他们流行文化的字词不会有太多，毕竟大家是来加热黄油的。

2 小时前，Kris Dreemurr说道:

啊这
不标准是怎么说

口语化用词，流行语，自创英文缩略的流行语，古日语，使用问号与感叹号等不标准符号，语序排列非标准（普通话），不完整断句……

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

看点别的日语内容积攒动力 比如说看番x

番剧的常见词语和常用句我已经很熟练，就是不会读写。

十年老宅的自信。

遣词造句什么的需要文本和情景来练习呢。

虽说黄油的语句很不标准……但随便啦，反正只是为了涩涩。

2023.10.03

2 小时前，Kris Dreemurr说道:

草 怎么又是大纲
怎么翻译 机翻吗

一份文章七成大纲，我写的还不是短篇，大纲长很正常。

翻译的话，翻译进行的同时在学习日语，但感觉快要放弃翻译了。

可不碰黄油又没有学习动力……纠结中……

光靠我自己转译实在太慢了，带机翻的话就快点，但是那效果嘛……

今天就要用大山雀摧毁你们的小猫咪。乐。

トロトロ是怎么翻译成龙猫的啊喂。

莫名喜感。

6 分钟前，Kris Dreemurr说道:

这半个月在做什么啊

写小说大纲+继续尝试翻译游戏+玩游戏+慢性支气管炎反复发作……

吃习惯廉价的工业食品月饼，我到觉得没什么变化。

工业产的面料是真的难吃，手工师傅打的比较香，但价格嘛，只能说人工的都贵。

以及买保质期只有几天或半个月的月饼比较好呀，半年是个什么鬼，那叫干粮不叫点心啊喂。