可以看出在steam上买的百分之95都是中国人。。。结果这次翻译不咋地（主要是名词就没必要翻成大白话了） 操作繁琐别扭；以及拉长了游戏时间。
这里拉长游戏时间是负面的，比如读档时间、大地图操作、赌博。而且UI一言难尽，变成了psp版和psp2版的叠盘子来显示地图城寨规模，在老家开会时原版是人物头像，重置版却变成了一整排表格···每次会一个一个蹦出来，不可快进。
游戏背景因为是16：3 切割了上半部分和下半部分，整体显得不是很美观而且看着别扭。
还有一些bug方面，游戏重置的差强人意。
总之情怀游戏做成这样很难让人买帐，但我却在steam的评价里看到一个真·情怀玩家的评价，我深受感动，同时有着共情（虽然现在的我依旧是木下藤吉郎，而人家已经是左大臣近卫秀吉了），于是复制来给大家看一看。
08年的时候进入社会才开始工作。上司安排的任务是每天注册100个电子邮箱，100个新浪账号。特别枯燥无聊，其他同事都坚持不下来，而我做了整整3个月。一边做，一边耳边回响的就是那句：“藤吉郎，卖米的任务就交给你了。”虽然我也眼馋丹羽长秀能够去负责跟朝廷之间搞好关系的工作，但我知道，他曾经也是从卖米开始的，不然他就不会叫“米五郎左”。行业菜鸟，时常都会做错事。公司有几个老前辈，总会对你冷嘲热讽。同进公司的小伙伴说，你怎么忍得下来？我心里想，这不就是柴田胜家前辈和佐佐成政前辈一贯的作风么？况且，我身边不也有好几个帮忙的利家么？后来，公司的好几个销售纷纷辞职。老板一边焦头烂额的招人，一边问公司的员工有没有人愿意转去做销售的？其他人纷纷避之不及，我却不知道为啥举了手。我只知道，金崎殿后的那一晚，藤吉郎也举了手。再后来，我有了自己的一亩三分地，有了类似长滨城那样的一颗种子。我需要去找我自己的半兵卫，官兵卫和三成。直到我终于能凭我自己的喜好和判断来做我喜欢的事了。一路走来，我遇到过难缠的客户，心想，这不就是系统给我分配的“劝降美浓三巨头”任务？从辞职到自己开公司，这不正是舍弃之前所有，赌上命运的“中国大返还”？工作中的各种酸甜苦辣，你把它当成一个游戏来玩，有没有突然就觉得没有那么烦躁，有那么一点点意思起来了？如果光荣能够众筹《太阁6》，我愿意出5000~20多年后，我太太不懂我为啥每次去京都的时候坚持要住在一个名叫Kyoto Royal Hotel & Spa的酒店，我心里暗戳戳的知道：因为它就在本能寺的马路对面，即使这里已经不是本能寺的原址。她也不明白我为啥去了N次日本都不去东京，却要舟车劳顿的跑去琵琶湖东岸一个叫长滨的地方参观。以及什么热田神宫和什么桶狭间。她更不明白为啥我要不远万里的跑去里斯本，因为这是我童年开始的地方，和一个叫约翰·法雷尔的年轻人。在高台寺，我给她讲了宁宁和茶茶的故事。在马赛，我给她随手画出了地中海沿岸的地图和港口。在伊斯坦布尔，我给她买了好几张漂亮的绒毯。其他的游戏公司只是游戏公司，光荣（上个世纪的光荣），是一个从小伴我长大的伙伴，如此长远的影响了我一生。所以补个票吧，希望有生之日能看到6。
