心得体会 好气啊，玩个游戏居然没有汉化h部分，还直接阉割了

[doyeshappy]

還是日文原味才有意思...有些被漢化意思感覺都會走味.

[wspbert]

b401129946 发表于 2017-4-5 20:39

听说有大神做出了加入H的补丁

当然里面的部分没汉化就是了...

{:10_622:}与其说是补丁不如说那个才是原版吧

[wspbert]

doyeshappy 发表于 2017-4-6 08:43

還是日文原味才有意思...有些被漢化意思感覺都會走味.

翻译就是这个样子啊{:10_622:}但是看不懂得情况下还是有翻译就不错了，不能挑

[dalaomao]

好像很多游戏都没汉化H部分吧

[as1285660905]

不汉化挺正常的 但是阉割？！

[薛定谔的试验体]

去H着实有些奇葩了····闻所未闻。

官方全年龄版倒是正常，但是汉化组做这样的事儿感觉没什么必要？

以及，Hscene汉化我个人其实觉得无所谓，因为一般不会有影响剧情的台词和发展

[as8564587]

我觉得玩游戏很怪，我玩GAL会喜欢是18X汉化H但是H都是C过去的...

[qiufeng]

现在经常看到原版都把H分开买了，果然全年龄才能打开市场

[zh495818969]

我觉得汉化就是为了看剧情的能弄懂意思就行

h部分基本都是ctrl过的，反正h部分内容差不多

[foxfoc1123]

沒漢化H劇情還能忍  閹割掉的話不就連CG都沒了嗎 就算H劇情都C過去的也不能連CG都省阿~

[yyyprocncom]

难不成是steam版的？感觉阉割H只有他们做得出来。。。

[伶枫S]

有不少游戏H部分都是没汉化的啊  不过直接剪掉的倒是不多见 

想起以前玩库特wafter的汉化就感觉少了好多剧情 然后又装了个原版再重玩了一遍

[Moondark]

我没理解错  不是游戏商阉割的  是汉化组阉割的是吗  这真是很少听闻啊

[查理兔]

3 小时前, Moondark 说道:

我没理解错  不是游戏商阉割的  是汉化组阉割的是吗  这真是很少听闻啊

汉化组阉割的意外的不少，比如quarlett或者纸上魔法使之类的

[ln4796135]

靠自己脑补吧。。。。反正H的台词 大概来去就这么点

[zyy01]

h文本的翻译没太大必要吧 基本拟声词偏多 再就是小电影 小薄本常见的那几句 倒是汉化组私自阉割内容感觉不太好呢

[BlackEdge]

学日语去。至少学个五十音再来玩。

[夏日的平安夜]

h有没有汉化我觉得无所谓，反正h也就那样啊啊嗯嗯，除非h有剧情

[gto59673]

還好啦，我玩遊戲h的部分也是快速跳過的，但我卻不玩沒有h圖的遊戲 真奇怪XD

[ryran]

- -虽然我已经习惯了- -我觉得游戏的剧情有大佬愿意汉化就已经是很不错了- -不然你啥都玩不了= =

[dstzebra]

我覺得不漢化還算了，好歹保留日文讓我看啊，整個刪掉是怎麼回事。

[樱满集乄]

汉化不存在的好好学日语把

[wc823463499]

H部分好多拟声词的

[遗弃的黑猫]

一般H部分台词写来写去不就是那几句嘛？玩多了也能看懂大部分吧？

[l2117172]

除了纯拔作，H部分汉不汉化完全没压力