转跳到内容

逍 遥 游(写作练习31:重逢)


推荐贴

[align=center]北冥有鱼,其名为鲲。

[/align][align=center]鲲之大,不知其几千里也。

[/align][align=center]——《庄子·逍 遥 游》

[/align]

梦游,是件十分扰人的事情。

 

短发的少女曾不止一次地这么想。

 

这实在不是“啊啊,只要用绳子把自己绑在床上就能解决的事情嘛”程度的困扰。少女的梦游与别人不同——虽然没至于每次都要和几千年后的少年互换身体拯救世界那么惊心动魄,但是每次梦中都会变成不同的生物生活,也是件颇为辛苦的事情。

 

更何况在梦里,少女常常要经历由生到死的全过程。

 

那年的濠水清冽见底,少女曾与自己最好的朋友同游其上。

 

“鲦鱼出游从容,是鱼乐也。”

 

——自己梦中似曾有过这样的光景。

 

“子非鱼,安知鱼之乐?”

 

好友这样问道。

 

“子非我,安知我不知鱼之乐?”

 

少女随口回答,并不曾看到友人眼中狡黠的光。

 

“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子不知鱼之乐,全矣。”

 

...

 

原来只是又一场论辩啊。

 

少女微微地叹了一口气,看着自己身边一脸“哼哼,这回算是我赢了吧”表情的友人,很想告诉她:

 

你确实不是我,

你确实不曾知道我确实曾是一条鱼,

亦或是一朵花,

一棵树,

一只夜蝶...

然而话到口边,却变成了狡辩似的油腔滑调:

 

“你最开始不是问我怎么知道的吗?那你显然是认同我知道鱼的快乐这个事实咯!那我就好心告诉你我怎么知道的吧!——我就是在这座桥上知道的,简单吧!”

 

...

 

甚至是,

不知几千里之大的,

北冥之鲲。

 


 

“这就是你死后不肯好好升天,然后漂洋过海来看我的理由?”

 

深海中的巨兽无奈地撇了撇嘴,抓过一条路过的章鱼塞进嘴里。坐在巨兽脑袋上的少女宛如山岳上的一颗砂砾。

 

她皱着眉头敲敲他的脑门:

 

“认真点听人讲话啦!你以为我愿意来找你么~梦到你的时候最麻烦了,因为你也不会死掉,所以做梦的时间就会拖很长~~~~~~~~睡醒了的时候超累不说,睡着的时候还要帮你到处找吃的。你这家伙食量又大又挑嘴,害得我每天都要游好远!深海里面的章鱼迟早要被你啃光的!”

 

“我自己找吃的也不会从这里游到南冥...你愿意游那么远,会不会是因为你自己觉得超好玩...”

 

巨兽沉默了一阵,提醒道。

 

“哎呀你话好多啊!”

 

拍。

 

“来找你是因为,之前我梦到的朋友们,应该都已经过世了吧。而且,她们大概也听不懂我在说什么。”

 

少女脸上浮现出寂寞的表情。

 

“所以,鲲啊..”

 

“再说明一次,我叫利维坦。”

 

“我说你叫鲲你就叫鲲!跟女孩子顶嘴很失礼的!”

 

拍。

 

“...所以我为什么一定要遵守你们人类的礼节...你和那个长头发的矮个子一样烦啊...”

 

巨兽哀叹一声,然后识趣地闭上嘴巴。

 

“呐,鲲。你觉得像你这样活着,很自由吗?”

 

“自由?”

 

“诶。”

 

“...从来没想过的问题。活着对我来说,就是在海底游来游去,抓章鱼吃,然后偶尔想办法去丹代恩看看贝希摩斯,争论一下我和他到底是谁是哥哥谁是弟弟的问题。虽然现在关系很不错的样子,但大概在这个世界要毁灭的时候,我会和他打一架,然后死掉,肉被人吃光,这就是我活着的价值了吧。至于自由...说实在的,自由是什么?”

 

“自由啊...”

 

少女歪着脑袋想了想。

 

“首先,是做自己想做的事情吧。你看,我不做梦的时候,想到南冥看看是没可能的啊,很不自由的!但是只要梦到你,就可以一直向南游啊游啊...”

 

“喂喂,那是你的自由啊,可不是我的!我才不想去那么南边的地方,好冷!”

 

“但是北冥这里也很冷啊!”

 

“...——南边的章鱼难吃!”

 

“...”

 

“...嗯?怎么了?说话啊?”

 

“这点无可辩驳呢...难吃...”

 

“...总觉得以这个为论点辩赢了你也一点都没有取胜的愉悦感啊!”

 

巨兽不满地抓来一只可怜的章鱼塞进嘴巴。

 

“说实在的,自由如果是做自己想做的事情的话,我的设定就是这样的也没办法的吧。自从出生的那一刻,我的死亡已经和我的使命一起注定了。这样的生命应该无所谓什么自由...”

 

“不是的哟,鲲。”

 

短发少女的脸上头一次浮现出了认真地表情。

 

“不是的哟,鲲。我们的造物主,并不是我们的全部。我们的造物主,也并不知晓我们的全部。难道你真的觉得,神,是全知全能的吗?”

 

巨兽沉默着。

 

“听我说,鲲。自由啊,首先是做自己想做的事情。但是之前,我们首先要知道自己想做的事情是什么。你所知的使命、价值,这些都是你的神强加给你的东西,包括你的名字,利维坦。呐,利维坦,在潮湿之处吞噬神所厌弃之物的巨兽——这个名字,这种命运...你喜欢吗?你想要吗?”

 

......

 

不想。

 

“我曾是鲲的日子里,我可以逍遥地在海底潜游,到我想到的南冥那里去。在那段日子里,鲲,我能听到曾经的你留在这幅驱壳中的愤怒、不甘,还有你的渴望...这样的生活不是自由的!鲲,所谓吞噬的使命,终末的决战,这些都是这幅驱壳要完成的价值而已!但你呢?你想要的是什么!”

 

”当你的灵魂抛开那些所谓的使命和价值,抛开那些所谓的神强加给你的东西之后,无拘无束的你的灵魂,逍 遥地巡游在这世间后,你想要的!是什么!”

 

......

 

贝希摩斯...

想要见到...

贝希摩斯...

希望,天天都能和...

“我想...和贝希摩斯在一起...”

 

巨兽的身躯中发出了浑浊的叹息声。

 

“可是,丹代恩很远...”

 

明白巨兽的心意之后,少女安心地笑了。她跪坐在巨兽庞大的身躯之上,低头轻轻地吻上巨兽的前额。

 

当完全不同于神所赐予的力量涌入自己的身躯的时候,整个海洋开始随着巨兽不可遏制的咆哮而颤抖。巨兽仿佛瞬间明白了这个在陆上生活的脆弱种族能够延续至今的理由,与神将他们逐出伊甸的原因。神在担忧,不,或者说神是在恐惧,是在因为无法知晓自己所造之物的全部而生发出的恐惧。

 

但即使你们恐惧,我们也想要拿回,

 

属于自己的自由!

 

“鲲...”

 

“嗯?”

 

“喜欢。”

 

“诶??喜欢什么?”

 

“喜欢,鲲,这个名字。”

 

听到身下巨兽的肯定,少女觉得自己的心仿佛也一起变得更自由了。她开心地笑着,昂首指向天空的方向。

 

“那么,就飞吧。飞到你...”

 

“想到的地方去!!!”

 

 

 

那一日。

 

在海底潜游多年的巨兽利维坦生出了双翼,扶摇直上九万里。

 

垂天之云中,

 

传来少女鼓盆而作的歌声。

 

 

 

[align=center]北冥有鱼,其名为鲲。

鲲之大,不知其几千里也。

化而为鸟,其名为鹏。

鹏之背,不知其几千里也;

怒而飞,其翼若垂天之云。

——《庄子·逍 遥 游》

[/align]


以下口胡:

 

——节选自人气轻小说《夹在哥哥(疑似)与东方少女之间的惨烈修罗场》大汉乐府网轻小说版首发,SS同盟授权转载。前作小说《骑青牛的女孩子让我主治理国家的时候什么都不要做,一定是搞错了!》好评连载中!到底是来自东方的天降系智慧少女李耳用无为之道攻陷少年亚历山大的心房,还是青梅竹马的亚里士多德酱用强大的逻辑和学识守住过往羁绊的城池呢?!玄学与科学在上古时代的对决居然引发了神明的干预——嗯??你是说因为东方人跑到奥林匹斯山下捣乱啊,那就没办法咯?!总之,阴阳鱼对阵逍遥哲学【李耳:喂听着有点像是我后辈的学问呐!】的战场即将拉开,敬请期待!【口胡】

 

前作:啊咧咧?呆萌师匠带着七十二个弟子真的可以拯救天下么?(片段)

 

[fold=好久不写文了开个大点的召唤阵]

@月见闪光 @用钢笔的人 @okuftr @铃Beru @南川彩文 @大绅士辉夜 @逝去王女 @fenghe1018 @芙卡爾 @辉夜の桐 @新堂爱 @735446245 @万里狂徒 @13312552 @Drakedog @13von @worldprince @结局的续篇 @q453166509 @结城明日奈 @用钢笔的人 @怒魂 @yo娘 @d9087625 @鑢七花 @腹黑魔宅 @小黑恶化 @战士刀 @1035405927 @YoYo子 @nikubenkのten @女神的内裤 @夜色不恭 @本名被盗了 @q5226217 @街口の十三円 @布恩迪亚 @84337911 @我不是大少 @斯普林菲尔德 @酱油无视掉 @雪宮凜繪 @ioppoi @a1399378410 @神隐kb @z6171181 @lqsg123 @鬼月的avi @129190605 @nalaku02 @wolf78522 @无节操の地缚灵 @可食用君 @darksideinme @sandroaep @空空 @straypeople @里歐羊 @a130a11 @fengsword @notimetowaste @linjinhai @月下的孤狼 @红色精英兵 @fby1999 @weijingyus @纯系小白 @lubi @月见闪光 @梦幻 @野田美纪 @darkeyefox @c0821qoo @cjy5511411 @qweion @770716811 @ljshunter @957556978 @banana7160 @okuftr @青灯燃烬 @gamegame123 @翠星石 @贝尔芬 @不吃肉會死 @smart8015 @Dzero @15595993951 @735446245 @芝士猫 @aaazwh2008

@a7k7k [/fold]

链接到点评
苍云静岳 发表于 2017-3-21 14:04

这个槽点超大的哈哈哈哈哈

 

主要呢确实如芙卡所说就是中西结合,不过前面为什么濠梁之辩里庄子会那么说还有 ...

雖然這麼說

中西結合這部分阿 有些地方用有違和感

有些用起來卻感覺有趣.......

所以有時候真的不光只需要腦洞而已

 

咱本身沒甚麼在鑽研古卷,孟子 孔子甚麼的曰 咱都沒在記阿{:10_638:}

 

链接到点评
straypeople 发表于 2017-3-21 14:15

那么我下次就叫谷神好了。

 

反正谷神不死。

叔,谷神不死下一句叫是谓玄牝。

 

玄牝大概也可以做“玄妙的女阴”来解释【笑】

 

你确定要把这个当你的名字么2333超亚拉西的23333

 

再往下一句叫玄牝之门是为天地根,仔细想想也很亚拉西的。【笑】

 

【李耳大概要从坟里跑出来把我打死】

链接到点评
苍云静岳 发表于 2017-3-21 14:31

被芙卡这么一说,越看越违和...

 

嗯,还是把前后的利维坦换掉好了2333

畢竟如果是東方的詩出現西方名確實很怪異

 

同一個物種 中西雙方對其的稱呼都是不同的

 

有些有名的外文詩 翻譯過來後我們看不出它有名在哪

 

不過這時候「文筆」這個名詞,或著說動詞也行。

 

可以透過文筆去修飾,達到原文原本的意思,卻不枯燥。

 

或許利維坦真的出現在東方時和鲲是不同的生物,或許本來只有利維坦而沒有鲲。

 

然而對於未知的事物取名即為人類本身的樂趣。(另類解說{:10_622:}

 

 

 

 

链接到点评
fby1999 发表于 2017-3-21 14:44

怎么感觉那么像大鱼海棠~~~

人设应该是不自觉地受了大鱼海棠的影响,毕竟逍 遥游真的是个很好用的设定大家都在用。

 

当然我其实一点都不想承认自己受了大鱼海棠的影响【呜哇】...知乎上有很多基于逍 遥游的故事写得比大鱼海棠的剧情好得多,我宁可承认自己是受了那些作品的启发。

 

不过最大的启发其实是来自于这里:

 

460,742https://pic3.zhimg.com/93751b639cacba97d71ced6c631851aa_b.jpeg[/img]

 

北冥有鱼,其名为利维坦。化而为鸟,其名为鲁克。

 

——详见知乎问题:你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译?

链接到点评
苍云静岳 发表于 2017-3-21 14:29

叔,谷神不死下一句叫是谓玄牝。

 

玄牝大概也可以做“玄妙的女阴”来解释【笑】

{:10_629:}作为一个看过中医的人我真的想打死你……

 

玄牝之门说的其实是神阙,神TM玄妙的女阴,玄牝后面就是脐带,不是天地根是什么,神他妈亚拉西……

链接到点评

嗯……怎么说呢,先不说少女所谓的梦游,还有看上去好像无所谓但又不是无用的争论。

 

少女和鲲的对话以及两者最后两者心灵相通在我看来才是重点。而与这次练习的(重逢),反而关系小了很多。

 

虽然是少女曾经梦游成为了鲲,之后两者又莫名其妙的一起相遇然后开始阔谈种种乃至于自由。但全文给我的重逢的感觉非常单薄,反而是其他有趣的内容和脑洞成为了亮点呀。

链接到点评
苍云静岳 发表于 2017-3-21 13:00

脑洞来了挡不住的,怪我自己脑门天窗太大吧233333

 

——我超希望先秦历史能轻小说化+全员性转,一定很有萌 ...

历史或者非历史的那些东西,以及思想的交流,和一定的白化,但是保留其精髓……

嘛,虽然我和庄子同姓,不过的确挺认同他的一些观点就是,只是一些

链接到点评
酱油无视掉 发表于 2017-3-21 17:17

历史或者非历史的那些东西,以及思想的交流,和一定的白化,但是保留其精髓……

嘛,虽然我和庄子同姓,不 ...

恩,毕竟先秦古籍虽然很美,但是能理解的人也越来越少了吧。

 

如果能以一种新的形式去传播,从而让大家有兴趣去读原著的话不也很好么?

 

 

链接到点评
梦幻 发表于 2017-3-21 17:16

嗯……怎么说呢,先不说少女所谓的梦游,还有看上去好像无所谓但又不是无用的争论。

 

少女和鲲的对话以及两 ...

{:10_633:}我每次都会跑题啦~

 

不过这里藏着一堆兄弟未来的重逢,算是补救吧。

 

单薄是因为时间太短了,不想坑,又想写完,节奏就突出一个快~~~和梦幻你的悠然完全是两样呢~

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款