转跳到内容

越来越觉得日本作品那些超长名字也有它存在的价值


推荐贴

发布于 · 只看该作者

草,我和楼主完全相反耶。像冰果、幸运星这种名字简短,让人摸不着头脑的动画,我可能会好奇他到底讲的什么;反而是名字特别长的动画,我基本会带上厕纸轻改的有色眼镜,基本不会看一眼。

不过超长名字轻小说的鼻祖俺妹我倒是非常喜欢,春物也挺好看的,只能说如今质量差的长名字动画给我的伤害太大了:YangTuo_o:

发布于 · 只看该作者
于 2021/12/19 于 PM12点23分, 迪奥头 说道:

我觉得有些日漫的名字还挺有意思的(比如某妈妈):goutou:

我觉得这部作品有一半翻译的“锅”(非贬低),其实日文意思挺直白,但是中文翻译过来成了老妈平砍连击带顺劈,笑死了:YangTuo_3:

发布于 · 只看该作者

我觉得现在作品名字越来越长的原因可能是,本来作品介绍要点进标题才能看到是什么类型的作品,现在标题直接起到介绍的效果了,曝光度更高。

Rasteil在游玩时被热情的工作人员拉进主题公园,在参与游戏之后获得奖励4节操。

发布于 · 只看该作者

我觉得标题长主要还是不会突出主题 就是简化标题 不过也方便我找书看 毕竟那么白也比较好判断书的内容找自己喜欢的,最近在好多书都没更几个月了 难受:mx011:

发布于 · 只看该作者

按照其他行业的标准来讲,我认为日本动漫行业现在处于一个产能过剩的状态,有大量的从业者的作品连载坚持不到可以出单行本。这种情况下作者为了生存,需要把自己的作品内容更直接精准的传递给愿意买单的读者,所以多关键字长标题的作品蔚然成风,当然促成这一切的罪魁祸首很可能是搜索引擎,想一想google的搜索机制  为了让自己的作品可以有更高的展现机会,是不是标题涵盖的关键词越多越有机会呢?

举个例子:全体攻击而且还是二连击,这样的妈妈你喜欢么

这个标题可以拆解为多个关键词 “全体攻击” “二连击” “妈妈” “喜欢” ,关键词可以看作人们使用搜索时的最小搜索单位,那么当一个游戏玩家在搜索游戏的高频关键词全体攻击、二连击的时候,会不会可能就出现这个漫画的相关信息呢?这部分玩家群体因此就有可能会知道这部漫画了吧,就算不点击,但这么一个古怪的标题可能会让人不经意留心。同理,妈妈控可能会在搜母系作品的时候发现这部作品。

总之,在这个搜索引擎掌握网络最大流量入口的时代,多关键字长标题天生就有传播优势。再类比类似的淘宝百度关键词竞价排名机制,so......

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款