版主推荐 [Eushully][完全翻译]15年新作 『神のラプソディ』】情报 02.20角色+02.24体验版待翻译

[闇夜の影]

E社专题讨论帖：https://sstmlt.moe/thread-85663-1-1.html
其他新作情报：https://sstmlt.moe/thread-85633-1-1.html
官网地址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/

 

 

*预计在全部页面更新完后重新调整页面顺序。
跳转　  02L　　首页


跳转　  14L　　人物页01（埃尔巴拉德·海恩　エルバラード・ハイオン）
跳转　  16L　　人物页02（拉薇丽艾·因特鲁德　ラヴィリエ・インタルーデ）
跳转　  17L　　人物页03（米斯特丽雅　ミストリア）
跳转　  18L　　人物页04（神之戒土　かみのかいど）
跳转　  20L　　人物页05（尼克　ニック）
跳转　  22L　　人物页06（涅珂尔　ネコル）
跳转　  23L　　人物页07（福露妮丝盖因　フォルニスゲイン）
跳转　  24L　　人物页08（莉歇　リーシェ）
跳转　  27L　　人物页09（帕特拉　パトラ）
跳转　  29L　　人物页10（古·兰迪欧　グ・ランディオ）
跳转　  31L　　人物页11（缉戏　つむぎ）
跳转　  36L　　人物页12（格拉丽萨　グラリッサ）
跳转　  37L　　人物页13（普莉切诺　プリチェノ）
跳转　  38L　　人物页14（诺艾丽娅　ノエリア）
跳转　  39L　　人物页15（柯丽朵拉　コリドーラ）


跳转　  40L　　样本CG页


跳转　  43L　　系统页01（概要）
跳转　  44L　　系统页02（亲睦）
跳转　  45L　　系统页03（全体地图）
跳转　  46L　　系统页04（培养）
跳转　  47L　　系统页05（强化）
跳转　  48L　　系统页06（战斗）


跳转　  51L　　下载·广告页


跳转　  53L　　人物页16（艾尔嘉弥赛拉　エルガミセラ）
跳转　  61L　　人物页17（布拉哈洛卡　ブラハロッカ）
跳转　  86L　　人物页18（夏尔迪欧　シャルディオ）
跳转　  87L　　人物页19（芙尔沙丝琳　フォルザスレイン）


跳转　  97L　　特典·其他页


跳转    107L　　展销页


跳转　 108L　　人物页20（阿杜鲁克菲尔　アドゥルクフェル）
跳转　 109L　　人物页21（阿拉尔冈德　アラルガンド）
跳转　 110L　　人物页22（哈乌　ハウ  ＆  莉恩　リィン）
跳转　 111L　　人物页23（丝碧丽　スピリ）




从2楼起发布译文。
由于优先速度，没有经过太多斟酌，再加上最近想尝试下转译，有些细节我就没有刻意对等了。
尤其是各种奇怪的称号，直译实在是别扭……
要是发现翻译上的缺陷，欢迎大家回帖提出。
有好的意见我会给予奖励。
 

六月 14, 2017，由闇夜の影修改

[闇夜の影]

 

 

首页

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu016.html

[align=center][/align]

[align=center][align=right][align=center]Eushully第16作『神之狂想曲』！[/align][/align][/align]

[align=right][table=300]

[tr][td] 2014/11/19

　能够继承神格的最终候选人仅为一人！

　最新作品神格继承SRPG登场！！

　融入新的系统，预定于2015年春发售☆

　公开了大量游戏情报！[/td][/tr]

[/table][/align]

 

[align=center]以继承神格为目标的战术SRPG！[/align]

 

以候选人的顶点为目标，

成为神的后继者吧！

 

前作《天秤的La DEA。》的舞台位于雷伦地区的米尔菲小镇，本作的故事就发生在小镇西方的“科瓦尔纳大平原”，现神卢克·科瓦尔纳直辖的领地。

本作在Eushully品牌的作品中首次采用了六边格型迷宫，于角色培养方面引入新的成长系统，是宣告对旧系统加以改良、调整的诚意之作。

委托者与继承者……

挑战秘境，这是属于冒险者的浪漫！

 

最终候选人仅为一人！

合作，竞争，跨越重重考验吧！

 

主人公与竞争者们以“神之戒土”的后继者为目标，不断调查解除了限制的地区与提高亚人们的支持率，本作就是这样一个策略角色扮演游戏。

 

主人公与100人左右的竞争者们一同在圣地“终之御祠”度过宿舍一般的生活。

主人公要在担任教师的魔法师处接受必需的教育与叱责，于考验时或与竞争者临时结盟，或对竞争者进行排挤，或同竞争者交换物品等等，继续努力成为最后留下的候选人。

 

同时，主人公们凭借对大平原的居民与生物的支配与友谊，使继授之谱中显现出“神玉”，可以装备上种族所特有的技能，从而令战斗变得更为轻松。

这也是作为平定这一地区的神之戒土的后继者所必需的要素。

 

[align=center]故事[/align]

位于拉乌尔巴修大陆西方与中原交界处的科瓦尔纳大平原。

作为诸神盟约中所规定的亚人领域，这里已经构建起了将近数千年的和平与文化。

 

某日，管理平原东南部的似神者“神之戒土”发表声明，意要培养继承其庞大力量与知识的继承者，对附近一带开启了圣域“终之御祠”的门户。

后继者候补将会得到特权，可以探索以前无法进入的封锁区域，亦能够继承神之戒土所拥有的能力等等。同时，他们要不断跨越严格的考验。

 

不分种族、宗教的年轻人们因为那份召唤而集结，年轻的人类研究者埃尔德亦为了追求同睿智与未知的邂逅而离开家乡。

后继者仅为一人……将对名誉、智慧、力量、财富与故乡的期待都深埋于心，激烈的竞争即将开始……

 

 

[align=center]杂志刊载情报（译注：此处未同步）[/align]

●TECH GIANT 1月号（10页）

横跨两面的新绘、游戏整体介绍与组长访谈。

●PUSH 1月号（8页）

横跨两面的新绘、游戏整体介绍与详细系统图像。

 

 

　　　　　　　　　作品相关

 

原画　　　　　　　　　　みつき、やくり、うろ、よしだたくま

剧本　　　　　　　　　　高杉九郎(たかすぎくろう)、箱十(はこてん)、悠誠(はるかまこと)

BGM　　　　　　　　　　※预定于12月下旬公开※

主题歌　　　　　　　　　※预定于12月下旬公开※

演员　　　　　　　　　　※视确定情况公开※

（区分男女·顺序不同）　

　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　产品规格

标题　　　　神之狂想曲　　　　　　　　　　　　贩卖价格　　　9400（不含税）

类型　　　　神格继承SRPG　　　　　　　　　　 媒体　　　　　DVD-ROM

贩卖分类　　包装贩卖（18禁）　　　　　　　　 商品编号　　　EUDV-016

发售日　　　预定2015年春　　　　　　　　　　 软伦编号　　　预定取得

CG总数　　 未定　　　　　　　　　　　　　　　JAN CODE　　 4582317 240097

 

 

■运行环境

　●对应OS：Windows Vista/7/8/8.1 日语版 ●CPU:未定 ●内存:未定 ●HDD容量:未定●读取驱动:DVD-ROM光驱●显卡:未定

　●DirectX版本:DirectX9.0c以上 ●显示器分辨率:1280×720像素以上

　　※Savage系列、SiS6xx,7xx系列不行。笔记本电脑需要比基础配置更高的性能。

　　※显示器分辨率不足1280×720像素则无法进行游戏。

[闇夜の影]

 

 

人物页01（埃尔巴拉德·海恩　エルバラード・ハイオン）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch01.html

[align=center][/align]

坚韧不拔且品格正直的探求者

埃尔巴拉德·海恩

（埃尔德）

“自己的极限之类的，把能做的都做了之后再考虑也不迟啊”

 

以研究者的身份在巴里哈尔特神殿领地维持生计的青年。

他依靠辛勤的努力，能把生活中的各种事都处理得万无一失，不过，在任何事物上都没能钻研到极致。同时，他还有着被激发起求知欲后就废寝忘食地伏案工作等等不良习惯，拥有集中力却完全没有自理能力，私生活极为放荡散漫。

他因为想要了解新知识与技术的探求心，向着“终之御祠”进发，在感受到后继者候补们的认真后，渐渐明白了自己的力量，找到了自己应当追寻的道路。

 

●种族：人类　　●信仰：无

●单位类型：中卫指挥型·支援型

●比起安置在前线，在中卫的位置上能更好提升战斗效率的指挥官单位。虽然不是前卫型，但是由于他也能够直接战斗，也可以视情况期待一下他的活跃。

 

埃尔德最喜欢研究与学习！

还很擅长指导别人！

埃尔巴拉德：这里要这样做，所以结果就会是这样。接下来……

拉薇丽艾：你看上去还真是开心啊。

　　　　　这次的作业好多，这倒是给我帮了大忙了。

原画：みつき

[闇夜の影]

 

 

人物页02（拉薇丽艾·因特鲁德　ラヴィリエ・インタルーデ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch02.html

[align=center][/align]

撕碎憧憬的旋风

拉薇丽艾·因特鲁德

“我要将这首曲子献给所有活着的人哦。

来，尽情享受吧！”

成长于巴里哈尔特神殿领地的巴里哈尔特信徒，具有冒险者气质。

以冒险者为目标，努力练习剑与音乐，对身为冒险者的母亲有着特别强烈的憧憬，在母亲早逝后养成了更加严于律己的性格，锻炼着自己的身体与心灵。

她与埃尔德是青梅竹马的关系。她一面照顾着埃尔德，一面以憧憬的冒险者为目标，响应了“神之戒土”的号召，带着坚定的决心对曾是母亲活动中心地的科瓦尔纳大平原发起了挑战。

 

●种族：人类　　●信仰：巴里哈尔特（岚神）

●单位类型：近身攻击型·战士型

●安置在前排，将敌人一个个击败的主力单位。虽然也有着不成熟与的能力较弱这样的弱点部分，但相较而言只是无需在意的程度，好好见识下她的活跃吧。

 

纯粹的冒险者！

最喜欢探索遗迹。

也有符合女孩身份的地方哦。

 

拉薇丽艾：这是个好东西呢。

尼克：真是大啊。

拉薇丽艾：等、等一下……不要一直盯着我看啊。

原画：みつき

[闇夜の影]

 

 

人物页03（米斯特丽雅　ミストリア）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch03.html

[align=center][/align]击穿命运的闪光

米斯特丽雅

“我的老师这样说过：

‘纵使困顿（寂寞），内心也要始终觉得充实。’”

 

作为佣兵与冒险者在库瓦尔纳大平原生活了下来的少女。幼年时遭遇魔物的袭击，由此失去了家人与之前的记忆，因为很少表露出自己的感情而容易被人误解，其实内心中蕴含着炽热的激情。

实力在后继者候补中也算得上前列，倍受众人瞩目。但与此同时，人们也对她的力量中与所信仰之神毫无关联的黑暗魔力抱有疑问。

意外的喜欢可爱的东西，即便忍耐也无济于事。

 

●种族：人类　　信仰：卢克·科瓦尔纳（科瓦尔纳的军神）

●单位类型：远程攻击型·弓手型

●在后卫进行先制攻击与处理漏网之鱼的远程单位。

一面计算着自己与敌人的距离，一面向前进发，以这样的姿态肩负起把握胜机的任务。

 

喜欢可爱的东西❤

 

（心跳）

 

米斯特丽雅：我来保护埃尔德！！

　　　　　　主人没有出场的必要！

埃尔巴拉德：谢谢。

原画：やくり

[闇夜の影]

 

 

人物页04（神之戒土　かみのかいど）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch04.html

[align=center][/align]

劝诫并救济民众的神

神之戒土

“你，只需继承我的神气，在无垢的乐谱上书写自己的旋律就好……”

 

以威风凛凛的身姿现世的科瓦尔纳大平原东南部的管理者。虽被称为神，但却既非现神亦非古神，应该将他称作土著神或地方神之类。年轻时，曾是生活在科瓦尔纳大平原东南部的亚人，后来统一此地并继续守护与引导着这里的人民。

由于确实察觉到了自身的衰弱，他意识到，必须找一个人来将自身的使命、才智与能力一并继承下去，因而向周边各国宣告，培养自己的后继者。

 

●种族：半人蛇　　●信仰：无

●单位类型：万能指挥型·支援型

●有效利用迄今为止的经验作出指示的支援单位。虽然也可以在前线的战斗中发挥威力，但要真正发挥其价值的，还是要让他在后卫担任指挥。

 

继承神的力量，以后继者为目标吧。

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页05（尼克　ニック）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch05.html

[align=center][/align]

与埃尔德一同成长的知心好友

尼克

“只要交给我，任何课题都能够得到解决哦！”

 

在埃尔德努力接近神之戒土时，从他所获得的蛋中孵化出来的圣兽。所以，它深受埃尔德的影响。虽然刚孵化时没有战斗力，但在同埃尔德一起成长的过程中，渐渐地能够参与到战斗中去了。

对未知事物的好奇心与埃尔德一般强烈，时常立于部队前列，一面期待着新的发现，一面向冒险发起挑战。

不知不觉间成为了团队中不可缺少的吉祥物，逐渐成长为一个开朗活泼的气氛制造者。

 

●种族：圣兽尼尔米德　　●信仰：无

●单位类型：己方转移型·非战斗型

●姿态能随着故事的进行而变化的可变单位。虽然直接参与战斗的活跃场面不多，但它有着独有的能力，可以将单位送上前线。

 

这次的吉祥物角色！

 

给予了我们各式各样的帮助，大家是令人安心的同伴！

 

海谢拉：我是吉祥物？！才、才不是啊！

？？？：好久不见！（[attach]56668[/attach]←……谁啊？）

茄子：我是茄子哦！

尼克：进化啦！

 

原画：みつき

[闇夜の影]

 

 

人物页06（涅珂尔　ネコル）

原帖：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch06.html

[align=center][/align]

随本能生活的狼怪盗

涅珂尔

“不是猫，是狼，L·A·N·G！为什么在看到这双耳朵之后还会把我和猫搞混啊？！”

 

活泼开朗，“自称”探险家的狼犬人（库沃尔夫）。正因为是自称，没有实际工作过的经验，反倒能在遇到任何情况时都能凭感觉突破，依靠与生俱来的优秀野性直觉一路渡过难关。

本来狼狗人是群居生活的种族，但她打破成规，顺应自由生活的欲望而离群索居。不过，在遇到埃尔德后，察觉到了内心深藏的想法，渐渐认识到离开了群体的自己依旧期待着再次回归群体。

 

●种族：狼犬人　　●信仰：福尔·特拉玛（盗贼神）

●单位类型：移动探索型·盗贼型

●率先奔走于广阔迷宫的探索单位。即使不考虑探索能力，她也能运用那轻巧的身体，展现出无惧高低差的移动能力，对探索本身进行支援。

 

才不是同伴啊——

我是狼啊——

 

※涅珂尔是犬科。

 

很擅长探索哦。

 

原画：やくり

[闇夜の影]

 

 

人物页07（福露妮丝盖因　フォルニスゲイン）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch07.html

[align=center][/align]

隐居壳中的神秘结晶

福露妮丝盖因

（露妮）

“……？……（摆动）”

 

胆小害羞的幻蟹贝（洛布拉）少女。

平时缩在自己的壳里，沉默寡言，不过在离开壳之后，反而会突然展现出积极性。非常腼腆，即便是面对认识的人，短时间内也没办法开口说话。

性格不具攻击性，在遭到外敌袭击时，会用天生的防御彻底固守，因此在对方放弃之前什么都做不了。那时壳的硬度会非常惊人。

 

●种族：幻蟹贝　　●信仰：无

●单位类型：前卫防御型·重骑士型

●在抵抗物理攻击方面远超他人的防御特化单位。与能够进行远程攻击的单位联手，可以在封锁道路的同时确切地消灭敌人，由此带来胜利。

 

意外的主动？！

 

埃尔巴拉德：啊哈哈……

福露妮丝盖因：我喜欢埃尔德~❤

 

逆触手PLAY！

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页08（莉歇　リーシェ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch08.html

[align=center][/align]

治愈一切的慈爱化身

莉歇

“即便是我，也有着无法舍弃的梦想。

我并不打算成为别人的累赘。”

 

做任何事都会竭尽全力的高等拉库涅族少女，责任心很强。虽然因舍己为人的态度与行为得到了圣女般的评价，但她对有关自身研究的话题过于执着，令人望而却步。

她在自己的种族中也算是非常稀有的例子，完全不能使用任何魔法。相应的，她找出了划时代的道具与办法来解决问题。然而，在这个世界上，这些算不上是普遍的事物，所以人们无法理解。她为了消除这一现象，正努力将这些发现确立为实用的技术。

“说不定什么时候，自己就会颠倒治疗的目的与手段”——联想到这里，她厌恶起了自身。然而在那之后，对于如何“治愈”他人，她所得出的又是怎样的结论呢？

 

●种族：高等拉库涅　　●信仰：纳萨提亚（知识之神）

●单位类型：恢复支援型·神官型

●通过攻击对方来获得恢复能力，与众不同的恢复单位。还可以视情况做出终极选择，通过攻击己方来获得能力以治疗单位。

 

莉歇式恢复术！

 

埃尔巴拉德：救、救命——！

莉歇：放心！不会痛的！

 

原画：みつき

[闇夜の影]

 

 

人物页09（帕特拉　パトラ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch09.html

[align=center][/align]向往天空的风精灵

帕特拉

“小鸟真好啊。如果我有翅膀，也能够这样乘风飞翔吗？”

 

风精中也有着不擅长飞行的种族，她就诞生在尤其不适合飞行的风鹅精。始终追寻着梦想，在世界各地不断旅行，寻求着能让自己飞起来的手段。

作为风的精灵，对空气的变化很敏感，能够感觉到危险的气息，但本身则是一个好奇心旺盛、自由奔放且无拘无束的人。

因此，虽然是麻烦制造者，但由于她那份过分的率直与解决事态时全力以赴的态度，周围对她的评价还不错。

 

●种族：风鹅精　　●信仰：无

●单位类型：魔法攻击型·魔法师型

●在后卫的位置上不断施放魔法攻击的魔法单位。有着防御低下的弱点，但是，因她拥有比其他单位稍胜一筹的移动力，所以能穿插于空隙间发动奇袭。

 

 

身为无法飞行于天际的风鹅精，帕特拉会有能够飞翔的一天吗……？

 

诺艾莉娅：这边这边~

帕特拉：等等我啊——

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页10（古·兰迪欧　グ・ランディオ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch010.html

身为希望之星的重战车

古·兰迪欧

“若是拥有可以守护之物，我们就能变得无比强大。

这就是我们所选择的道路！”

 

在广泛栖息于科瓦尔纳大平原里的半人马（索埃尔）中最为强力的氏族——古族族长之子。“拥有着在以勇猛果敢著称的部族之中也算得上是特别优秀的才能”——他是受到如此评价的杰出人物，已被族人认定为下一任族长。

虽然平时表现出一副不正经的样子，但在战斗时就会如同在最前列进行攻击的重战车一般。他认为后继者候补中最为异常的埃尔德与自己已超越了竞争者的关系，渐渐对埃尔德产生了兴趣。

 

●种族：半人马　　●信仰：卢克·科瓦尔纳（科瓦尔纳的军神）

●单位类型：移动特化型·骑兵型

●以拔群的移动力为豪的骑兵型，连前卫也能胜任的万能单位。率先冲向战场歼灭来犯之敌的身姿，述说着他名副其实的一骑当千的实力。

 

虽然强大，却也有着不正经的一面。

 

古·兰迪欧：坐上来吧，小姐。

拉维莉艾：（……）

 

Eushully的第一个索埃尔族角色！

[闇夜の影]

 

 

人物页11（缉戏　つむぎ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch011.html

[align=center][/align]

从长眠中醒来的乐观小鬼狐（注：这里的鬼っ子可能有双（多）关，鬼（狐）的孩子或粗鲁的孩子等）

缉戏

“呀，谢谢你叫我起来！

那么，你来自哪里，是什么人？”

 

陷入了长眠的鬼狐族少女，天真而乐观。或许是从长眠中苏醒所带来的反作用，她感觉所见之物似乎都很新奇而耀眼。好奇心或许更胜于埃尔德，每次抵达新的场所时常会欢呼雀跃。

自身是何人？因为理由而在遗迹沉睡？这些她似乎都已然忘却，只依稀记得自己肩负着什么使命。在后继者候补们汇聚起来之时，她要再度明确这一使命的含义。

 

●种族：鬼狐　　●信仰：无

●单位类型：召唤使役型·召唤型

●将手上的画笔所绘制的东西变成式神的召唤单位。通过召唤增加部下，可以令战况好转，且自身也很擅长中距离的战斗。

 

缉戏能够召唤画出来的东西♪

 

缉戏：最喜欢画画了哦❤。

茄子：我是茄子哦。

 

水精

↑角色设计时画的东西

 

原画：やくり

[闇夜の影]

 

 

人物页12（格拉丽萨　グラリッサ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch012.html

将一切都献给战斗的豹女（注：依旧N关，女豹还可以指各种“类似豹子”的女性……）

格拉丽萨

“弱小却又有趣的家伙啊。

好啊，我就从各种方面来疼爱你吧。”

 

果敢坚决而又无微不至的女强人，比男人更具男子气概的豹虎人（巴鲁涅）。只会在与强者进行的战斗中感受到愉悦，主动奔赴险境的纯粹战斗狂。

“听说神之戒土很强，所以想和他一战”——她基于这样极其无聊的理由而以后继者为目标，却也对令各路强者刮目相看但又非常弱小的埃尔德很感兴趣。

因战斗而兴奋后，性欲也会随之高涨。即便是逢场作戏也无所谓，只要能够把性欲发泄出去就够了。

 

●种族：豹虎人　　●信仰：卢克·科瓦尔纳（科瓦尔纳的军神）

●单位类型：近身破坏型·狂战士型

●发现战事后的最强前线单位。以其力量发动的精湛一击，不仅能歼灭敌人，还能破坏迷宫中阻碍移动的物体。

 

这次的褐色大姐角色！

卡乌拉：我的猎物被……

格拉丽萨：不值一提啊。

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页13（普莉切诺　プリチェノ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch013.html

滥用纯真的水与冰之化身（直译：利用天真来胡闹的水与冰的化身）

普莉切诺

“水精？冰精？我不是很明白，普莉切诺就是普莉切诺哦！”

 

任务途中，在调查冻结的水面时所遇到的不可思议的精灵，兼具水精与冰精的特性。正如所见的一样，有着孩子般的天真与开朗，情感表达丰富且分明。因此，会一边邀请初次遭遇的人类，一边猛扑上去。

性格善变且容易厌烦，加上心智尚未健全所导致的纯粹残忍，经常会给他人添麻烦。对斥责了她并点明了她的是非的埃尔德抱有兴趣。

 

●种族：水精　　●信仰：无

●单位类型：水域地形移动型·地形特化型

●放置在水域地形时能够发挥本身能力的单位。能够对战斗有利这点自不必说，还能够在自己移动过的水面上建起可供己方单位移动的桥梁。

接触到普莉切诺的水在脱离普莉切诺后就会变成冰。

具有不可思议特性的水精。

水枪对决！

 

普莉切诺：砰砰！

尼克：呀——

 

白色校园泳装与白色过膝袜的组合是我（注：みつき？）个人的爱好！

 

普莉切诺：校园泳装？这是我用霜做的衣服哦。

 

原画：みつき

 

 

[闇夜の影]

 

 

人物页14（诺艾丽娅　ノエリア）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch014.html

[align=center][/align]

献身使命的高贵幼龙

诺艾丽娅

“连力量都没办法控制，这是何等的失败。

到了这等地步，谁都不会认同我了……”

 

年轻的龙族战士，与年幼的外观相反，她沉着冷静，亦会展现出为达目的可不惜一切的冷酷。

为了不违背作为龙族的骄傲与秩序而约束自己，结果强行压抑了自己本来的性格。不过，那是她自己所想要成为的理想形象，实际上内心暗藏着与外表一致的可爱与腼腆。

由于现在无法控制力量，所以，她在化龙时只有身处无人关注的地方才能解放其真正的力量。

 

●种族：幻兽　　●信仰：无

●单位类型：飞行移动型·飞行型

●可以无视移动地形的飞行单位。不过，飞行能力只是次要的，真正的力量是将其自身化作巨大的龙形以颠覆战局的能力。

 

在人前无法变身的诺艾丽娅小姐。

注意在战斗时不要弄错变身的时机。

 

诺艾丽娅：等……！转、转过去啊！

埃尔巴拉德：？

 

原画：みつき

[闇夜の影]

 

 

人物页15（柯丽朵拉　コリドーラ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch015.html

[align=center][/align]慵懒浅眠的大师（直译：因怠惰而打瞌睡的大师）

柯丽朵拉

“请满怀敬意地叫我老师哦~。

虽然只是短暂的交往，但还是拜托你多关照了~。”

 

来自南方某国的恶魔、魔法师，“终之御祠”的教官之一。将慵懒度日作为生活信条，不论是正在授课还是正在战斗，除非心血来潮，否则都会保持着一幅无精打采的态度。

但是，在被叫做老师时会产生优越感，视心情还会采取好一些的态度。

由于不会因身为恶魔就遭受到歧视并且能自由地反复进行研究，她加入了最接近其理想环境的“神之戒土”旗下。

 

●种族：魔人（恶魔）　　●信仰：路俢努（幻魔之长）

●单位类型：后卫参谋型·支援型

●使用各属性魔法的支援单位。攻击还是次要的，本来擅长支援己方的能力，但由于支援是看其心情来决定奖惩效果，运用时必须要注意。

 

虽然看上去总是很懒散，但在需要的时候还是很厉害的老师。

 

柯丽朵拉：被炉最棒了啊。

　　　　　啊……喂……那边的学生，请从右边走。

 

原画：やくり

[闇夜の影]

 

 

样本CG页

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/eu16_cg.html

[align=center][/align]

 

译者声明：论坛不是黄文网，本人不会进行过于“生动”的翻译，涉及敏感内容将进行换译。

[align=center]運命によって導かれた３人は、魔楽奏器を手に１つの調べを奏でる

被命运引导的3人，各自演奏一把魔乐奏器

ラヴィリエ「さあ奏でましょう。わたしたちだけの音楽を！」

拉薇丽艾「来，演奏吧，属于我们的音乐！」

ミストリア「ふっ……そうだな。この美しい空に、素晴らしき音色を響かせよう」

「呵……是啊。就让美妙的音色响彻这片美丽的天空吧。」

僕たちは自然と頷きあって、自らの思いの丈を魔楽奏器へと注ぎ込み始めた。

我们自然地相互点头，开始将自己的全部思绪倾注到魔乐奏器中。[/align]

 

 

 

[align=center]寝坊助エルバラードをおこしに来る優秀幼馴染のラヴィリエ

前来叫醒懒虫埃尔巴拉德的优秀青梅竹马拉薇丽艾

ラヴィリエ「朝よー。そろそろ起きなさーい。つっついちゃうわよー」

拉薇丽艾「天亮了哦。差不多该起来了吧。我要戳你了哦——」

ラヴィリエ「ダメか……」

拉薇丽艾「不行吗……」

ラヴィリエ「ほんとにもう、こっちの気も知らないで毎日無理しちゃって……」

拉薇丽艾「真是受够了，完全不懂我的心思，每天都做得这么过分……」[/align]

 

 

 

[align=center]ぶつかり合うライバル達、避けられない戦いがそこにはある

互相对立的竞争者们，那里有无可避免的战斗

ラヴィリエ「こんな騙し討ちみたいな真似……恥を知りなさい！」

拉薇丽艾「这样暗算一般的行为……知道点羞耻吧！」

ゴウモールの候補者「ふははははっ！　騙される奴が悪ぃんだよ」

哥默尔族候选人「哈哈哈哈！被骗的人才有错啊。」

ミストリア「まるで暗殺者の所業。そのような志で、神の戒土になれると本気で思っているのか？」

米斯特丽雅「简直就像暗杀者的行径。就这点志气，真的想成为神之戒土吗？」

ゴウモールの候補者「神になりたきゃ、勝てばいいってこった。俺様がここに残されたのがその証拠だろう？」

哥默尔候族选人「想要成为神，只要胜出就可以了。本大爷能够留在这里不就是证据吗？」[/align]

 

 

 

[align=center]心を通わせたミストリアはエルバラードとの初めての夜を迎える

表明了心意的米斯特丽雅迎来了与埃尔巴拉德在一起的初夜

[hide=2333][/hide]

普段の姿からは想像もつかないような不安げな瞳がこちらに向けられている。

她满怀不安地望向了我，从那双瞳中，完全联想不到她平时的样子。

ミストリア「お、おかしな所はないか……？　戦いばかりで、何も知らなくて、すまない……」

米斯特丽雅「没、没有奇怪的地方吧……？除了战斗以外，我什么都不了解，对不起……」

エルド「僕だって知らないことばかりだ。これから一緒に知っていこう」

埃尔德「我也有很多不知道的事物。接下来就一起去了解吧。」

ミストリア「そう、だな……お前には、私の全てを知って欲しい……いや、全てを捧げたい……」

米斯特丽雅「是呢……我想让你知道我的一切……不，我想把一切都献给你……」[/align]

 

 

 

[align=center]自らの身長大の筆を操る緝戯、彼女の筆先は式神をも描き出す

缉戏操作着与自身等长的笔，她的笔尖还能够画出式神

ツムギ「いっくよー！　乾坤一筆！　式神さんたち出ておいで！」

缉戏「我要上了哦！乾坤一笔！式神们都出来吧！」

ツムギの描き出す漆黒の流線が、この世ならざる者――式神の姿を浮かび上がらせる！

缉戏所描绘的漆黑曲线，显现出了这个世界所不存在之人——式神的身形！[/align]

 

 

 

[align=center]両手に花と言う言葉は、嫉妬の嵐の渦中と呼ぶに違いない

“左拥右抱”这个词，说的就是“身处嫉妒风暴的漩涡之中”

何故か僕を挟んで火花を散らす二人。一体何が起きているというのか……。

不知为何夹着我的两人，眼神中迸发着火星。到底发生了什么……

エルド「あ、あの……二人とも……喧嘩はやめようよ……」

埃尔德「那、那个……你们两个……不要吵架啊……」

ラヴィリエ「エルドは黙ってて！」

拉薇丽艾「埃尔德闭嘴！」

ミストリア「エルドは黙っていろ！」

米斯特丽雅「埃尔德闭嘴！」[/align]

 

 

 

[align=center]いつもの姿とは裏腹に、この時ばかりはしおらしく待ち受ける

与往常的样子相反，唯独这时会温顺地等待

[hide=2333][/hide]

パトラ「うぅ……いくらなんでも……そんなに見られると、恥ずかしいですぅ」

帕特拉「呜……不管怎么说……被这样看着，我总觉得很害羞。」

エルド「ごめん……綺麗だなって思ったら、つい……」

埃尔德「抱歉……心里想着“这还真是漂亮啊”，不知不觉……」

パトラ「そ、そうでしょうか……えへへ……お世辞でも嬉しいです」

帕特拉「是、是这样吗……哎嘿嘿……就算是奉承话，我听着也很开心。」[/align]

 

 

 

[align=center]戦場で勝ち残った彼に待ち受けていたのは、欲望を昂ぶらせるもう１人の強敵だった

在战场上赢得了下一战的资格，而等待他的，是欲望高涨的另一个强敌

[hide=2333][/hide]

グラリッサ「最高の戦いの後は、昂ぶって仕方がねぇんだ……お前が鎮めてくれるんだろう……？」

格拉丽萨「在最棒的战斗之后，我会兴奋得无法抑制……你能帮我发泄掉的吧？」

必死の抵抗も虚しく、力尽くで組み敷かれるとそのまま繋がりあってしまう。

拼死的抵抗也只是徒劳无功，在他被按到后，两人就那样连在了一起。

グラリッサ「く、うっ……思ったより、いいもの持ってるじゃねぇか……」

格拉丽萨「咕、唔……你那东西，比我想象中还要厉害啊……」[/align]

 

 

 

[align=center]終の御祠に迫り来る天使の軍勢、彼女達の目的とは一体……

逼近终之御祠的天使大军，她们的目的究竟是……

それは、終の御祠で暮らす者たちにとってはまさに青天の霹靂と呼べる出来事だった。

那，对生活在终之御祠的人来说无异于晴天霹雳。

空を見上げれば、遠くの空を覆い尽くす白き翼持つ者たちの群れ。

若是望向天空，会看到遮蔽了远方天空的拥有白色羽翼的人群。

天使の指揮官「アークパリスの名のもとに、汝ら正義の剣を執れ」

天使的指挥官「以阿克帕里斯的名义，拿起你们的正义之剑。」[/align]

 

 

 

[align=center]小間を分離した傘『ティラフォオレ』は、その秘めたる真価を発揮する

分离缝隙的伞“提拉福欧雷”，还能发挥其隐藏的真正价值。

黒衣の女「今宵の月は我の魔力を滾らせる。餓えて渇いて滅び去れ」

黑衣女性「今晚的月亮令我充满了魔力。你就饥渴交加着消亡吧。」

黒衣の女の魔力が収束し、月よりもなお眩き光を放つ。

黑衣女性的魔力汇集成束，发出了比月亮更炫目的光芒。

その光に心奪われた者は、彼女の言葉通りに滅び去る運命を与えられるだろう。

被那光芒所迷惑的人，会如她所言承受消亡的命运吧。[/align]

 

 

 

[align=center]炎の偽体を操りし魔神、歪みの世界よりこの地に降り立つ

操纵火焰假体的魔神，从扭曲的世界降临此地

炎を纏う女「魔神たる儂と語らう資格があるか試してやろう」

身缠火焰的女性「来测试下你是否有与身为魔神的我谈话的资格吧。」

魔神はそう言って、ニヤリと口の端を上げた。

魔神这样说着，微微一笑。

炎を纏う女「見事に退屈を解消してみせろ。そうすれば汝の願いを聞き入れてやろう」

身缠火焰的女性「好好地排解下我的无聊吧。要是能做得到，我就答应你们的请求。」[/align]

 

 

 

[align=center]特殊な魔楽奏器を手に、神殿を守護する女勇者

手持特殊的魔乐奏器，守护神殿的女勇者

女勇者「へえ、こんなところまでやってくるとはただの人間にしてはやるじゃないか」

女勇者「嘿，明明只是个人类却能来到这里，你还真是挺能干啊。」

女勇者「けど、残念だったね……」

女勇者「不过，很遗憾啊……」

武器を構える少女の全身から、これまでに感じたことがないほどの闘気が放たれる。

架起武器的少女全身散发出迄今为止我从未感受过的强大斗气。

女勇者「ここは私の領域なのだ。押し通れると思うなよ！」

女勇者「这里是我的领域。可别想着能解决我哦！」[/align]

 

 

 

[align=center]コリドーラ先生とのエッチなお勉強？

同柯丽朵拉老师进行的桃色学习？

[hide=2333][/hide]

喷射而出的白色飞沫向四周飞溅，弄脏了老师的脚和身体。

コリドーラ「んん～凄い匂いですね～。とっても熱くて新鮮で……」

柯丽朵拉「嗯嗯～真是厉害的气味呢～。非常的炽热、新鲜……」

コリドーラ「こんなに濃い精液が採取できるなんて、少しだけ見直しちゃいました～」

柯丽朵拉「竟然能够采取到如此浓厚的精液，我得稍微地重新评价一下你了～」[/align]

 

 

 

[align=center]自信たっぷりに攻めるノエリア、エルドの反応は…

面对充满自信地进逼着的诺艾丽娅，埃尔德的反应是……

[hide=2333][/hide]

ノエリア「任せておけ、すぐに昇天させてやるからな……んっ、ふぅっ……んんっ……」

诺艾丽娅「交给我吧，马上就会让你如升天一般快乐的……嗯、呼……嗯嗯……」

満足げに笑いノエリアがさらに強く奉仕を続ける。

诺艾丽娅满足地笑着，更加激烈地继续着服务。

温かな弾力が竿肌を往復するたびに甘い疼きが広がり、先端から透明な液体が零れ始めた。

每次有温暖的弹力往复于下腹时，淡淡的疼痛都会逐渐扩散，下体前端开始漏出了透明的液体。[/align]

 

 

 

[align=center]互いの温度を感じながら溢れる愛を確かめあう

感受着彼此的温暖，相互确认满溢的爱意

[hide=2333][/hide]

ラヴィリエ「やぁ、だめっ……おかしくなっちゃう。この間より、もっと気持ちいいの……」

拉薇丽艾「呀，不行……我已经有点不对劲了。比起上次，更加舒服的……」

ラヴィリエ「もっと感じさせてっ……来てっ、もっといっぱい……抱き締めてっ……」

拉薇丽艾「让我更有舒服……来的、更加……抱紧我……」

ラヴィリエ「きっと、わたしたち……今すっごい顔してるわよ……」

拉薇丽艾「我们、现在的表情……肯定很不得了吧……」

ラヴィリエ「涎たらして、気持ちよすぎて馬鹿みたいな顔して……」

拉薇丽艾「流着口水、舒服过头得像个傻瓜一样的表情……」[/align]

 

 

 

[align=center]好奇心旺盛でみるモノ全てに興味津々なプリチェノ

好奇心旺盛，对所见之物都兴致勃勃的普莉切诺

[hide=2333][/hide]

プリチェノ「エルドにお返ししたいの……気持ちよくなかった？」

普莉切诺「我想回报埃尔德呢……舒服吗？」

エルド「……とても気持ちいいよ」

埃尔德「……非常舒服哦」

プリチェノ「よかった。プリチェノ、もっと頑張るねっ」

普莉切诺「太好了。普莉切诺，继续加油啊。」

プリチェノ「ちゅるっ……ぷはっ、大きすぎてお口に入りきらないよぉ……」

普莉切诺「吸溜……呜哇、大得都没办法全部含进嘴里了……」[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页01（概要）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys1.html

[align=center][/align]

概要

[align=center]－－－－Outline－－－－

以战胜竞争者并继承神格为目标的SRPG！[/align]

本游戏与Eushully以往的SRPG一样，在将近100张的战斗地图内击败敌人，或达成特殊的胜利条件而让角色（单位）得以成长等等，可以进行此类行动。

同时，除了战斗的结果，根据收集的物品与同所见人物互动（交换、交谈）的过程，可以选择的地图与最终的结局之类也会发生变化。

 

可以成为同伴的单位具有移动特化型与魔法特化型等特别的能力，所以根据各种各样的地形灵活地进行运用吧。

 

 

与竞争者们相互切磋，以成为“神之戒土”的后继者为目标进行冒险吧。

 

在继授之谱上镶嵌神玉，让角色变得更强吧！

 

战斗有着对应触摸屏的简单操作，是高战略性的六角格型回合制战斗。

 

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页02（亲睦）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys2.html

[align=center][/align]

亲睦

[align=center]－－－－BASE POINT－－－－

友情、爱情、偶然事件的分量十足！[/align]

通过接触各设施上显示的角色，会发生与同伴增进情谊、与竞争者进行交涉等各种各样的事件。

这里被称为“终之御祠”，是作为本故事核心的重要场所。进行角色的成长、同伴间情谊的加深以及探索必须的准备等行为的设施非常齐全。

为了令“神之戒土”给予的继授之谱得到成长，奔赴各种各样的地区，或同竞争者们比拼，或同女主角们约会，与超越了种族隔阂的同伴们携手，朝着顶点努力吧！

 

与包括了新种类的各种族同伴一起度过快乐的校园生活？

 

 

若逐步加深同女主角们的情谊，她们连身心都会相许？！

 

会出现“迪尔·利菲纳”的新种族及与岚神巴里哈尔特有关的插曲等多种要素。

 

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页03（全体地图）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys3.html

[align=center][/align]

全体地图

[align=center]－－－－WORLD MAP－－－－

在充满未知的广大领域内冒险吧！[/align]

 

本作的舞台是“迪尔·利菲纳”拉乌尔巴修大陆中原西部的“科瓦尔纳大平原”。

从全体地图内由方形区块集合体构成的区域中，选择想要前往的目的地。当满足条件时，无色的区块会变成提示自身可行动范围的淡蓝色，随时都可以再度访问该地图。

若再度访问探索区域，可以遇见宝箱、战斗及偶尔出现的新种类同伴等等，会有多种事件在等待着你。

根据情况，还有可能会被竞争者抢先？！

 

 

探索广大的全体地图，寻找宝箱与奖章，完成各式各样的考验吧！

 

 

据点也分很多种类！！

据点内也有丰富的地图！

 

视据点差异，稀有武器、技能奖章、EX迷宫与隐藏地图等收集要素也会不同哦。

本作中，进入战斗前显示的地图情报依旧十分丰富！

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页04（培养）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys4.html

[align=center][/align]

培养

[align=center]－－－－STATUS UP－－－－

利用新的要素培养出充满魅力的角色！[/align]

 

角色状态可以在“继授之谱”中确认。通过嵌入完成任务所获得的“神符”，可以让自己与同伴增强能力、提升等级、获得新的技能等。

另外，完成重要任务后会盖上印章，达到规定数量后就可以获得更高级别的继授之谱。

 

神符是什么？

使神之戒土给予的继授之谱得到成长以供进一步解读的相当于经验的东西。这种经验具有叫做“个性”、“品德”的要素，分为数个种类。

同时，收纳神符的继授之谱是个人特有的物品，能够适应的神符种类与数目会发生变化。神符自身并非作为物体存在，而是在特定范围内可以共有的真理性、精神性的东西，作为符合该时间、场合的经验获得。

 

使用足够多的神符，培养出自己喜欢的角色吧！

 

红符——负责攻击的神符

蓝符——负责魔法的神符

碧符——负责命中的神符

辉符——负责回避的神符

 

 

收集神符，有效地利用在角色的升级与组合（bingo规则的）奖励上吧。

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页05（强化）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys5.html

[align=center][/align]

强化

[align=center]－－－－SKILL MEDAL－－－－

通过个性化的技能搭配令战术变得更加灵活！[/align]

 

通过完成各式考验与在地图中找到宝箱，可以获得“神玉”。将其装在各单位上后，可以装备新的技能或恢复道具等内容。

神玉与神符不同，可以在角色间共有，因此可以装备到各种角色上，弥补其不足的地方。由于神玉还可以通过交换等方式获得，所以在保证不被竞争者们夺走的前提下进行收集吧。

不过，视角色的等级，神玉会有可装备数量的限制哦！

 

 

神玉是什么？

由神赋予定义的宝玉。也被称为“万物定义的结晶”，将它们装备在身上后，就可以获得该宝玉所具备的能力。

宝玉分为几个类型，能够携带的种类与数量存在个体差异。

其中也存在可将个人的能力发挥到极限的神玉，只有特定的人物才能控制。

 

【角色能力系】

罗泽·加瓦里埃尔（玫瑰骑士？）　　水少女的大海

【攻击系】

粉碎

【防御系】

小盾

【物品系】

治愈之水·小

【特殊能力系】

贯通　　　俊足　　　开锁

 

 

角色能够携带的神玉不同，所以收集足够多的数量进行强化吧。

 

 

插槽除了可以安置技能，还能放入各种各样的物品。所以，培养出防御强化与补给强化等类型的部队，向试炼发起挑战吧！

 

 

完成全体地图显示的条件后就会有宝箱登场，能够获得新的神玉哦。

在终之御祠的设施中，也可以用获得的神玉交交换有其他效果的神玉。

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

系统页06（战斗）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/sys/eu16_sys6.html

[align=center][/align]

战斗

[align=center]－－－－Battle－－－－

依靠不需要说明书的亲切设计来实现轻松操作！[/align]

 

本作依旧追求上手简单到不需要说明书的的教程，以及设计亲切到可以看到各种情报的SRPG式回合制战斗。

而且，还有同伴的支援攻击、范围攻击，加入了新要素后得到强化的战术性，能快速理解目的地与敌人的情报量，只要通过点击就能轻松进行的战斗，以及对触摸屏的适应。

移动距离与伤害等数值也能够看见，所以是对SLG新手来说也可以推荐的战斗！

 

 

看上去很复杂的六角格型操作方式其实通过一次点击就能理解。

 

 

神力槽是什么？

派出己方单位、使用必杀技时会消耗“神力”。

神力的最大值会随地图上己方单位的增员而上升，消费了的神力可以通过回收击败敌人时掉落的结晶恢复，也可以在占领地图内的神力魔法阵后随回合变化恢复。

 

【盾槽】

装备盾后，画面右下的槽就会变亮。受到敌人攻击后，可以消耗一格刻度减轻伤害，用尽后则失去效果，探索完地图后会恢复。

 

【属性效果】

单位间的属性相性会影响伤害统计。另外，若单位的属性与地形属性相符，还可以得到有利的恩惠……

 

这次的地图不是方格，而是在桌面游戏中经常使用的六角格型哦！

 

伤害与移动只需单击！因为是自动检查，所以就算是新人也可以安心游戏呢★

 

未探索的范围内是黑暗的，所以不知道是否有埋伏之类存在。也要小心来自背后的伤害！

 

同伴的种族很多！以最终候选人为目标，外出冒险吧！

 

有效利用援护技能，对附近交战中的同伴进行援护，或对敌人追加伤害吧。

 

 

[align=center]※游戏画面为开发时效果※[/align]

[闇夜の影]

 

 

下载·广告页

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/eu16_dl.html

广告图对理解作品起到的作用有限，且难以对应，就不翻译了，只放图。

基本上就是强调使用广告图时的一些注意事项。

[fold=广告图]

[/fold]

 

由于官网上给出的个人支援网站的影片下载地址对国内玩家而言速度过慢，可到其他主题寻找相应的载点。

原版演示影像见资源帖：https://sstmlt.moe/forum.php?mod ... d=66408&pid=3338616

中文字幕版可见：神のラプソデ 中文OP