版主推荐 [Eushully][完全翻译]15年新作 『神のラプソディ』】情报 02.20角色+02.24体验版待翻译

[闇夜の影]

 

 

人物页16（艾尔嘉弥赛拉　エルガミセラ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch016.html

操纵年轻俘虏的幽鬼（直译：将年轻人作为俘虏进行操纵的幽鬼）

艾尔嘉弥赛拉

“今宵的月亮令我的魔力高涨。

你就在饥渴交加中消失吧。”

 

会将中意的对象收入囊中的以太体女子，有着桀骜不驯的性格。凭依在年轻人身上，依自己的心意对其进行操纵，将其培养为拥有出色能力的逸才，再享用其精气，以此为生。

她注目于埃尔德这样自己过去未曾见过的类型，想要将其按照自己的想法培养。但埃尔德有着超出她想象的坚毅性格，她没能成功笼络。首次出现能够忍耐住自己诱惑的男人，她对埃尔德本身渐渐产生了兴趣。

 

●种族：以太体　　●信仰：缇芙蒂塔（诱惑女神）

●单位类型：魔法攻击型▪魔法型

●擅长攻击魔法的魔法单位。但是，单位特点并不仅限于魔法的强度，还可以利用以太体的特征实现移动与奇袭。

 

本作第一的“巨乳”！

拉薇丽艾：你们在干什么啊！

以太体的大姐姐，正盯着属于她所中意的埃尔德的精气！

 

原画：よしだたくま

[闇夜の影]

 

 

人物页17（布拉哈洛卡　ブラハロッカ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch017.html

遵从欲望生存的恶鬼

布拉哈洛卡

“想要成神，只要胜出就行了。

本大爷能够留在这里不就是证据吗？”

由实验强化后的哥布林后裔——哥默尔中因突然变异而得到出众能力的个体，纯粹的粗人。好战而蔑视弱者，且不愿屈居人下，因而正在单独行动。

认为最值得尊崇的就是胜利，有着巨大的野心，觉得只要有实力就能以神之戒土的身份统治一方土地。为此也使用过肮脏的手段，内心深处潜藏着许多邪念。

●种族：哥默尔　　●信仰：古▪雷德（旋律的破坏神）

●单位类型：前卫破坏型▪狂战士型

●力量就是一切的狂战士单位。虽然在防御方面存在隐患，但是能以出色的力量与体力布于前线，反将来犯之敌击杀。

 

无力惩办的粗暴之人！！

胜利就是本大爷的生活方式啊！

 

布拉哈洛卡：今天的晚餐是灰色猎兽哦。

其实是顾家的家族顶梁柱？！

……有着这样暧昧的设定。（注：あったりなかったり可以理解为“时有时无”，译者估计是一直没确定，故此处译为“暧昧”。）

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页18（夏尔迪欧　シャルディオ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch018.html

渴望霸道的幻影

夏尔迪欧

“王是国际象棋里最无能的棋子。

但只要有优秀的棋子，即便是无能的王也能够保持胜利。”

 

生于远离科瓦尔纳大陆的精灵隐居之村的瓦利精灵。隐藏于阴影中活动的实力主义者，不信赖他人，在策划各种谋略的同时磨练自身，用与埃尔德不同的方针招集着同伴。

虽然自身的能力也很强，但他不依赖自身的实力，而是打算有效利用他人的能力，构建起牢固的统治制度。他那将人当作棋子使用的想法，无法与埃尔德的做法相容。

 

●种族：瓦利精灵　　●信仰：伐斯塔尔（暗黑太阳神）

●单位类型：后卫参谋型▪支援型

●将同伴当作棋子使用的支援单位。指挥能力强，本人很少出手，但也能依靠影子的移动，无视移动限制轻易进行奇袭。

 

将同伴当作棋子使用的冷静而独居慧眼的暗精灵。

要注意其强大的指挥能力！！

 

夏尔迪欧自身的能力也非常危险！

小心偷袭！

 

还能这样使用。

（※他不会这样做。）

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页19（芙尔沙丝琳　フォルザスレイン）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch019.html

秉持正义的光之使徒

芙尔沙丝琳

“若是不服从于我们，将视作意图谋反……斩！！”

 

品格高尚的女天使，坚持以“世间万物都应行走在正确的道路上”这一规范执行正义。赞同阿克帕里斯的教义，归入阿克帕里斯的旗下。

领受了监视对光之现神而言非常重要的科瓦尔纳大平原东南部的任务，长期监视神之戒土是否发起了不安定的行动、是否反过来被恶人所打败。为了以防万一，她被授予了自主行动的权限。

 

●种族：第五位天使力天使　　●信仰：阿克帕里斯（红太阳神）

●单位类型：飞行移动型▪飞行型

●可以无视地形进行移动的飞行单位。由于是拥有第五位阶级的天使，所以能依靠全面平衡的能力翱翔于战场。

 

似乎是迄今为止的天使中最严厉的。（注：堅い除了“严厉”，还能理解为“可靠”、“顽固”等等）

 

认真监视中……

芙尔沙丝琳：（盯——）

神之戒土：（？）

 

剑柄能变成横笛哦♪

 

原画：やくり

 

[闇夜の影]

 

 

特典·其他页

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/eu16_ex.html

特典页可供参考的信息较少，基本都是店铺名，故不加以翻译。

有兴趣购买正版的另说。

目前部分图片为草图，成品样图官网将陆续更新。

[闇夜の影]

 

 

展销页

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/eu16_res.html

 

[align=center]预约展销[/align]

预约展销的通知

●预约展销情报

■开始预约展销的通知

(2014/12/19)

 

《神之狂想曲》的预约受理与预约展销同时开始！展销期间，对于在官方网购及指定店铺进行预约的顾客，会献上收录了能让游戏更加有趣的附加数据等内容的特典（*注1）光盘《不得不去窥视她们的裸体！！DISK》作为赠品☆

期限为2014年12月19日（星期五）～2015年3月27日（星期五）！请务必抓住此机会进行预约♪

 

◆ 特典光盘收录内容◆

　◇特典迷宮地图＆剧情

　◇特典追加单位＆追加怪物

　◇特典技能

　◇新手救济功能

　◇其他如脱衣功能等的娱乐补丁

 

[align=center]

令粉丝们欣喜的那位角色将会登场？！[/align]

 

[align=center]※※※　注意　※※※[/align]

※获取的权利仅针对于在预约展销期间举行展销的店铺进行的预约。

※赠品收据在购入商品时附带。

※根据购入店铺的订货情况、取消预约的状态，也存在能够于本次展销结束后获得（赠品）的情况。

※本数据在在将来不会进行散发服务。望事先予以谅解。

 

■参加店铺列表将在之后刊载

详细内容我方一经了解即会刊载。

 

※有实际参加过至前作为止的活动的店铺中也包含有参与本作展销的店铺。在研究预约的时候请结合《天秤のLa DEA。战女神MEMORIA》预约展销页进行参考。

 

 

◇展销期间预约有礼!!

◇追加了游戏要素的附赠光盘！

　本特典为在参加展销的店铺进行了预约的顾客们能够获得的附加CD-ROM。

　能够在游戏数据中追加附加（Append）专用的迷宫、剧情、道具、怪物等进行游戏。

 

◇追加迷宫地图＆剧情！

　追加不同于正篇的特典原创展开。

 

◇追加特典追加单位＆特典怪物！

　追加特别客串角色单位并收录特典专用的怪物们的数据。

 

◇新手救济要素

　在特典中追加为人所熟知的用于救济新手的物品与地图。

 

◇含有脱衣功能等的娱乐补丁

　让同伴中的女性角色裸体登场之类！？

 

 

 

*注1：特典意即“优惠”“特权”，在Galgame方面可以将其认为是一种专享的附带赠品，此处依其独特性保留原文不译。

[闇夜の影]

 

 

人物页20（阿杜鲁克菲尔　アドゥルクフェル）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch020.html

融入年幼姿容中的睿智

阿杜鲁克菲尔

（阿菲尔）

“别人会说的哦，‘你就是因为这样才会才疏学浅’。

要让我将智慧传授给你吗？”

 

有着初看如少年一般的外貌，实际上是度过了数百年时光的青年精灵。爱好观察才智，给予了埃尔德各种各样的建议指点出其道路，打算将自己感兴趣的人提升为神之戒土。

在有着很多保守者的精灵之中，他并不采取蔑视对方的言行，捕猎时用的也不是弓而是特别的魔导长火枪。

喜欢新的人物与变化的怪人，在将自身拥有的睿智传授给埃尔德的同时，向埃尔德提出了一个问题。

 

●种族：卢恩精灵　　●信仰：巴莱亚（绿杜七柱·掌管精灵界的男神）

●单位类型：远程攻击型·枪手型

●在中距离的场合下能真正发挥价值的远程单位。常用手段是利用身体的灵活度在高处进行射击，同时也能有效利用多年的经验进行支援。

 

（译注：形象参考了伪娘1伪娘2伪娘3伪娘4……？）

如果拘泥于形式，见识就会变得狭隘哦！

虽然身为精灵却用着火枪，感觉他有着稍微有点奇怪的爱好。

 

原画：やくり

 

[闇夜の影]

 

 

人物页21（阿拉尔冈德　アラルガンド）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch021.html

 

追求强大的质朴而刚毅的武人

阿拉尔冈德

“没必要戒备我。

我多少还是懂得些礼仪的。”

 

拥有求道心的熊兽人（Werebear），想要了解武的本质，追求真正的强大。同外表相反，知晓常识并约束自己，平时会展现出和气而绅士的举止，在战斗时则会顺应高涨的血气发出咆哮等等。

他本人也不能明确自身对战斗的欲望来自何方，而具有研究者性情的埃尔德则前进在与其相异的道路上，二人间有着很多分歧，并作为追求者同样事物的后继者候选人相互竞争下去。

 

●种族：熊兽人　　●信仰：卢克·科瓦尔纳（科瓦尔纳的军神）

●单位类型：近身攻击型·战士型

●被称为“活用了魁梧身躯的前卫之镜”的单位。依靠十分充沛的体力而能够进行持久战，还可以充分地使用其巨大的身体将敌人击飞。

 

新作有熊登场了哦——！！

 

原画：うろ

[闇夜の影]

 

 

人物页22（哈乌　ハウ ＆ 莉恩　リィン）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch022.html

 

敌视神之戒土的睡魔贵族&侍奉于冒进之主的睡魔

哈乌（左）&莉恩（右）

“机会难得，来小洒地……

潇洒地开战吧！”

“呵呵，是可爱的男人们啊。

你们想不想体验下睡魔的快乐呢？”

 

以“范丘尔”为名的贵族种族与奉其为主共同行动的魅魔，由此2人组成的睡魔双人组。本应有着魔人级魔力的哈乌尚且年幼，而对于吸收精气也不够积极，因此发挥不出其实力。而莉恩则给人以一种不惜一切手段促使哈乌成长的感觉，会开哈乌的玩笑，但也会采取监督者的行动。2人为了阻挠神之戒土的活动，日夜展开着行动。

 

●种族：范丘尔（上位夜魔）&魅魔

●信仰：哈乌是伐斯塔尔（暗黑太阳神）

莉恩是缇芙蒂塔（诱惑女神）

●单位类型：哈乌是中卫指挥型·指挥官型

莉恩是魔法攻击型·魔法师型

●哈乌是有效利用贵族睡魔特性的指挥官单位。莉恩是擅长束缚、性魔术、暗黑魔术等的正统魔法单位。

 

↙第一个男睡魔角色！

 

哈乌：感受我的力量吧！！

布里奇特：就像是我的兄弟一样！

莉恩：真是辛苦啊——❤

奥克塔维亚：我们各自都有着一个淘气的主人呢。

 

原画：やくり

[闇夜の影]

 

 

人物页23（丝碧丽　スピリ）

原址：http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu16/ch/ch023.html

 

勇猛果敢的神格者

丝碧丽

“这里是丝碧丽的领域。

可别想着能解决我哦！”

 

德尔希纳斯的神格者，开朗、乐观而有朝气，那份笑容即便身处战场也不会消失。

那份性格有着确实的实力作为支撑，通常情况下至多能让其展露出一小部分实力。

现在，她在将力量集中与神之戒土与科瓦尔纳大平原动向上的同时，也为了追查打算点燃争端火种之人的身份和下落而日夜奔走。无论如何，她都想要问清楚那个人的本意。

 

●种族：人类族　　●信仰：德尔希纳斯（贝尔希斯帝国的军神）

●单位类型：近身攻击型·战士型

●最适合立于前线的攻击性单位。以其超越常人的力量为傲，能够操纵大型的武器，有着只身一人也可能突破敌阵的水准。

 

①　②　③

 

丝碧丽：那么！哪一个是丝碧丽的臀部呢？

 

 

原画：みつき

[闇夜の影]

sqydhmm 发表于 2015-4-21 14:08

有一段时间没来过这儿了呢。。今天都4月21日了，新作的发售也快了吧？

周五就发售新作了。

因为相对来说没有太过劲爆的更新，所以我就没怎么添加内容了。

[闇夜の影]

a5712649 发表于 2015-4-30 00:26

我晓得的，我这几天去了外地，都没上电脑，刚刚上来签到才发现的信息，然后看了下 。这2天好多回复，蛋疼。 ...

不，你根本什么都不晓得。

改不改密码与你违不违规没有任何联系。

https://sstmlt.moe/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=79584&pid=4066930

 

【即便】你第一个回复是盗号者所为，你怎么解释你之后接二连三的回复？

看看惩罚标准的A项，然后好好想想是否应该去裁判所悔过吧。

[闇夜の影]

hxhzj0905 发表于 2015-5-21 14:33

坐等出中文版的那天 估计E社也会开心的给票子吧= =

又帮了E社大忙也打了广告 ...

我并没有去了解过E社的意愿，但日本的Galgame公司普遍不打算开发海外市场。

国外工作做得再好，他们的主要客户都在日本本土。

[闇夜の影]

咕噜咕噜肉 发表于 2015-6-20 16:13

又要入坑了，完了

这坑能不跳就别跳了，办了活动都没人参加。

[闇夜の影]

guoquweilai 发表于 2017-5-3 14:17

我只想知道。。那个WIN10无力的禁咒解决了没有。。。

啥？什么禁咒？