转跳到内容

【调查】大家认为,什么因素会阻碍自己玩Galgame?


语言障碍 时间不足   

520 位用户已投票

  1. 1. 语言障碍 时间不足

    • 缺乏兴趣
      71
    • 环境因素
      92
    • 其他情况
      64
    • 语言障碍
      156
    • 时间不足
      137


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

維多利加 发表于 2015-2-5 22:17

シャドーカオス头像出自哪个游戏

咱突然有了兴趣想知道

于是这个就算满足自己兴趣的了 ...

我的这个头像并不是出自什么大热作品,甚至我自己也不能说是非常喜欢这游戏,单纯是有些别的原因才一直用着这个头像。

不过,如果真的很想知道,那也倒没什么。

是アイル社的エインズワースの魔物たち。

链接到点评
  • 回复 597
  • 创建于
  • 最后回复
維多利加 发表于 2015-2-5 22:37

是不知道某些结局怎样达成!

嗯,就是这样,全CG收集不了

这样理解起来简单了吧 ...

简单来说还是觉得分支比较麻烦吗。

毕竟相比其他游戏,一般来说视觉小说类的Galgame算是全要素最容易收集的游戏了,毕竟机械的载档点选项就能实现。

链接到点评
lky1214 发表于 2015-2-5 22:49

无论怎么做都是麻烦没时间,真真用手机等移动端来玩GAL的真心不多

时间上的问题只能看个人了,毕竟有各自的情况。

不过周末等假期里时间还是相对充裕的吧,完全匀不出时间只能说兴趣上也还是有所欠缺了。

链接到点评
被玩坏的小若 发表于 2015-2-5 23:19

大概就是语言障碍和环境因素吧 一个好的gal游戏如果咱能理解内容的话相信咱会玩的很开心的~ ...

语言方面的问题可以用VNR和词典解决一部分问题,需要的只是语言组织能力和五十音图的记忆。

环境因素具体是什么,来自周围人的压力?

链接到点评
a19870613zhang 发表于 2015-2-6 00:09

个人来说还是比较热衷Galgame的,不过因为小时候逗逼的没有选择自己喜欢的日语作为外语学科导致现 ...

日语专业的出路并不如想象中轻松,所以不选日语也没有什么问题。我本科的专业也不是日语,现在一样读着日语研究生。

没有汉化也可以去找VNR之类的辅助工具,自己再熟记五十音图,找一下PC用的日语词典就行了。

 

链接到点评
辉夜俱净 发表于 2015-2-6 00:19

语言是一个原因,但是我觉得画风更重要

不是说以前的画风接受不了,而是现在有的作者的画风无法适应。。。 ...

目前Galgame的数量非常大,无法适应的画风终归是小部分吧。

整个业界不见得完全偏离人类的审美趋势,何况同属亚洲国家差别不可能犹如天壤。

链接到点评
x2x3x5x9 发表于 2015-1-6 17:59

在宿舍跑遊戲 室友會聚集過來 我明明都已經專注在劇情上了 他們東一句西一句老是破壞我的興致...

回到家要 ...

如果沒有整塊的時間跑,完全可以去選擇些短篇來玩。

玩遊戲的時候明確表示不希望受打擾不就可以了嗎?

链接到点评
残星疯 发表于 2015-1-6 23:25

最大的原因还是时间不足吧,以前在学校的时候可以推一天,工作后基本就晚上几个小时了,还不能熬夜{:7_511: ...

能够有零散的时间就已经很不错了,实在不行就利用周末吧。

玩的时候可以先挑选自己感兴趣的优先解决,有计划地玩远比胡乱玩要好。

链接到点评
盜雷師 发表于 2015-1-8 18:10

我選了环境因素,家裡有人的時候是絕對不能玩的,因為我的電腦在客廳

雖然我已經成年了,不過如果被看到的話, ...

在公共環境下玩確實比較麻煩,這種情況我就只能建議盡早解決電腦的放置問題與購置新的電腦了。

一台二手筆電應該足以滿足需求。

链接到点评
狼的姿势 发表于 2015-2-6 02:03

gal是宅文化的产物,玩多了会使人变得自我中心主意,不懂顾虑别人的感受。总之这种毒瘤文化的产物拿来打发 ...

多谢你的正论,不过你觉得在SS同盟这样一个地方有必要说这样的正论吗。

如果是想对我说,那么大可放心,我本来就不怎么玩Galgame。

如果是想对其他人说,那我建议你去另开一帖,只不过容易引战。

要说毒瘤,认真说来这个论坛本身就是危害公序良俗的存在,你觉得认真对待是否有问题呢?

链接到点评
被玩坏的小若 发表于 2015-2-6 07:20

比如一些绅士向的。。。反正有人看着咱会感觉很难为情的说 根本玩不下去(捂脸 ...

不在开放环境下玩就行了,目前我也就只收到一个电脑放在客厅的回复。

在单独房间中玩总不至于时刻被人关注。

链接到点评
s123456662 发表于 2015-2-6 09:05

暫時是因為沒動力+懶得自己邊玩邊翻譯吧

等以後上大學就沒啥時間了.....

我個人認為要說時間,大學遠比之前的階段更為寬鬆,自身合理安排時間肯定是比中學更為適合休閒。

沒動力的原因是什麼呢,文字量太大?還是視覺小說看不下去?

链接到点评
Hecaba 发表于 2015-2-6 11:34

主要是语言吧,来sstm之前只能玩act的游戏, 虽然我蛮喜欢有剧情的游戏,但是完全看不懂呀,穿越以后就像进入了 ...

目前辅助工具已经有不少起色了,用VNR之后至少基本不用担心词汇的问题,剩下的就是语言整理。

要说汉化,SS的汉化也没多少是专业的,真想达到那种水平也就是熟用词典的事。

链接到点评
金皮卡 发表于 2015-1-8 21:56

主要還是语言障碍問題

Galgame看不懂劇情就沒意義了ˊˋ

除非覺得遊戲性還不錯的,就算看不懂也會硬啃

語言障礙的問題可以試著用VNR之類的輔助工具緩解,如果熟記五十音再懂得利用詞典就基本沒有閱讀問題了,最多就是時間上要花的多一些。
链接到点评
I铃喵 发表于 2015-1-11 00:32

时间果然是个重要因素吧,galgame大部分都只是文字型的,没有太多的趣味性、游戏性(也一直因此被人说是有 ...

Galgame的定位本就是模拟恋爱体验,这就是其本质与源头。之后随着业界的不断发展,其包容性也不断扩充罢了。

要完全真实地对恋爱进行还原,实际上已经到了人生模拟的阶段,这显然不是小众游戏能够承担得了的。

所以,目前的Galgame也多还是以个别详尽的剧情来展示恋爱的可能性。

每个人对于恋爱都有自己的看法,厂商却也要为了盈利而做出抉择。

玩家能做的也就是去寻找适合自己的作品,这同平时的购物没有什么区别,况且Galgame本来就是精神奢侈品,这在本质上与小说没有多大差别。

另外,必须要提到的是,整体上出现的问题不代表全部都有问题,侧重游戏性趣味性的Galgame每年也有很多,能有优秀剧情的作品也肯定不少。

玩家本身也应该主动去掌握辨别与寻找优秀作品的能力,而非就此屈从于所谓的“现状”。

链接到点评
chinatophuman 发表于 2015-1-12 20:58

被NTR,内容过于血腥、触手、魔物什么的我都不太想玩。

比较喜欢小清新,或者口味比较谈一点的调教 ...

有这类元素的游戏大多会点明,只要自己不去碰就行了。

这基本上不算是阻碍吧,如果觉得这是阻碍,只要提高自身的分辨能力即可。

链接到点评
双马尾の大小姐 发表于 2015-1-14 19:42

感觉玩GAL不如玩拔作来的快

感觉玩拔作不如直接……

我好糟糕

这是对Galgame的看法问题了,本来节操就空这种结局也是理所当然。

简单来说就是兴趣问题了,毕竟在特殊的用法上肯定不如更加有针对性的项目。

链接到点评
南小鳥 发表于 2015-1-17 20:24

当年玩FATE SN的时候,有时候脑补不出很精彩的画面,

仅仅用文字感觉总是缺乏点什么.

结果动画出来了以后我就 ...

Galgame确实需要有一定的联想能力,因为其本身的主要构成部分是文字,音画方面都是辅助内容。

但也有结合其他游戏类型的Galgame,融合RPG、ACT等元素的Galgame可能会更容易代入,可以试着去寻找这类作品。

链接到点评
apustyphoon 发表于 2015-2-6 14:48

『』小黃油在H事件出來前,和唬別人說是普通的RPG——而且有些小黃油還可以關掉H事件。標題什麼的有辦法可 ...

我只是就事論事,你可以說我過於認真,但我肯定沒有激動。

Galgame在H事件沒出來之前也可以唬人說是在看視覺小說,這點從定義上來說沒有任何問題。如果你覺得被人看到畫面就會有問題,Windows系統下WIN+D鍵可以解救你。

文本顯示速度通常的Galgame都會有可供調整的地方,最高速基本上就不會逐字顯示。如果你的正文本顯示指的是一次性將一個章節的文本都顯示出來而無視演出效果,大可以跳過之後利用履歷功能閱讀文本,這個功能十年內的Galgame中九成九都已經實裝了。

链接到点评
q20114 发表于 2015-2-6 19:47

我選的是1. 语言障碍 2. 时间不足 4. 环境因素

我個人是會日文,但是在閱讀時想要真的理解的話,必然會 ...

語言障礙通常都會有,除非日語水平確實達到一定地步,否則肯定不如看中文。這方面要完全消除,自然需要下很多工夫,這也就是時間上的制約了。

至於環境,這個也要看情況,至少目前我們研究生宿舍里這種問題也不算太大。關鍵在於是否放得開。

 

 

链接到点评
被玩坏的小若 发表于 2015-2-6 22:12

怎么说呢。。咱没那么好的环境呀。。。在家里还没在学校寝室的条件好呢= = ...

寝室的环境更加开放吧,如果说这方面的条件还好,那我只能认为是家里同家人的沟通方面比较有压力了。

又或者说,是家中的电脑配置更弱一些吗?

链接到点评
被玩坏的小若 发表于 2015-2-6 22:24

该怎么说呢。。。总之咱有个淘气的弟弟(小学) 现在也放假了 喜欢盯着咱不放 总不能让他看到那些 ...

那等周末玩就可以了,一般来说不是过度沉迷Galgame就不太可能出现时间不够用的情况。

假期处理其他事情就好了。

链接到点评
zongzila 发表于 2015-2-6 22:50

感觉主要问题在汉化和带入感上面……

第一个是语言问题,除了被动接受别人汉化之外,自己动手提升工具熟练度明显更积极。

VNR之类的辅助工具外加PC上使用的日汉词典,基本上可以满足阅读需求。

至于代入感,这多是个人差异,有人看小说也能代入,有人玩第一人称射击游戏也不一定能代入。

如果觉得单纯的视觉小说无法满足代入感,我建议你去找一下融合其他元素的Galgame。

链接到点评
Hecaba 发表于 2015-2-6 23:05

你说的我都没听说过诶, 辅助工具是游戏里面直接翻译么, 那么高大上?

VNR是外挂式翻译工具,会提取当前文本并对照词库进行机械翻译。想要通顺自然会有难度,但基本阅读还是能够保证的。

所以说这些问题不全是无解,有些方面完全可以通过自身努力找到解决方案。

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款