建议 重复的汉化资源也能被加精？什么情况？

[风语者]

https://sstmlt.moe/thread-89620-1-1.html

这是前几天的新帖，当时我看到的时候就记得这是有人汉化过了的

 

但是好歹没有功劳也有苦劳就没有拆穿。。。

 

结果我今天一看居然被加精了。。。我的天

 

于是翻了下找到了去年八月的帖子

 

https://sstmlt.moe/thread-75131-1-1.html

 

我也不清楚这该怎么算，这不算重复资源但是也算撞车了吧。。。

 

 

 

 

[fby1999]

@seesuka @神宿雨世 找你们的~{:7_503:}

 

另外，这个转到事务区好了~{:7_531:}

[唯二傀儡娃娃]

 

 

{:7_482:}当时我也就撞车一事问了前辈，然后前辈的说法是——按照自购撞车的方式处理。也就是正常加精评分。

 

嘛……召唤一下前辈~ @醉箭

 

 

嘛……得到解释了，我转述一下——

 

加精 是对自主汉化的劳动成果的肯定，只要不是抄袭或转载说成自主汉化的恶意行为，都可以按版规正常评分加精。

 

至于是否撞车，这个 就像好的动漫和轻小说会有很多人翻译和做字幕一样。不能因为已经有人汉化了，就否认之后人的成果~~

 

当然，这些都是在自主汉化这个大前提之下的~ 如果是转载或是照抄，那么完全可以举报然后进行惩♀罚得斯~~

 

嘛……以上

[坏心眼的L]

这次事件如楼主所说仅仅是撞车罢了，同人区只要是合格的自主汉化作品都会加精，撞车的作品不代表不是好作品，撞车不代表作者没有努力、付出过！，就拿金庸小说来说，电视剧翻拍这么多遍，但仍然是一部好作品不是么？

 

我知道楼主担心什么，或许会有某些小人会抄袭之前的汉化或者恶意撞车造成恶性竞争，但我们不能以最大的恶意来猜测一个人，既然是汉化者，我会选择相信他是无意撞车的，或许是想重新翻译一下这部作品或根本不知道有人汉化过。当然，一旦我们发现有任何类似于转载他人作品或抄袭的不良的问题，必然会严肃处理，我相信广大的会员也不会容忍这种事情，如过真有这种事情，必然会向我们举报，到时候我们自然会严肃处理这种问题的。

 

说了这么多废话，我只想说,同盟向来是多劳者多得，不劳者少得，欺骗者受罚，如果你为同盟做出贡献，奖励自然是少不了，如果你只是潜水党，安心潜水也能有福利，欺骗者的下场大家心里也清楚。

[sizzflior]

我也同意楼上两位的观点，就算是已经汉化的作品也可能存在不足，比如有些人汉化可能H部分没有汉化，而有些人想把H部分汉化补完；或者说，有些人汉化的不够彻底，一些爱好者想重新完善一下，我觉得这应该鼓励，毕竟大家都喜欢更好的作品，如果肯有人不断完善，他也是付出过劳动，这是值得肯定的。

[红 美铃]

問題完結,關閉防水