qq10947784048 发布于八月 3, 2015 作者 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 尼古拉斯 发表于 2015-8-3 15:39我有非凡的技巧~~~ 把文本分离到记事本里啦 {:5_203:}好麻烦的样子
qq10947784048 发布于八月 3, 2015 作者 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 sword8108 发表于 2015-8-3 15:36不会，很欢迎汉化新人的啊 新人还在茁壮成长中
尼古拉斯 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 qq10947784048 发表于 2015-8-3 15:52好麻烦的样子 嗯~~~是有些麻烦~~ 不过翻译更麻烦~~~
qq10947784048 发布于八月 3, 2015 作者 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 尼古拉斯 发表于 2015-8-3 15:53嗯~~~ 是有些麻烦~~ 不过翻译更麻烦~~~ 对话还好，主要是装备，道具简直太难翻了
尼古拉斯 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 qq10947784048 发表于 2015-8-3 16:29对话还好，主要是装备，道具简直太难翻了 简直要疯了~~~试手制作就有10W字（仅H文本~~~）
大老師 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 qq10947784048 发表于 2015-8-3 16:29哈哈，不小心眼看就快毕业了说 不挺好的吗{:7_503:}
石头帽子 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 qq10947784048 发表于 2015-8-3 15:33各种想办法长呢 到水区来吧，那里是催化所啊{:7_503:}
qq10947784048 发布于八月 3, 2015 作者 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 wanlon 发表于 2015-8-3 18:26即使冲出了新手村，但是依然有很多板块进不去。 慢慢来呗
qq10947784048 发布于八月 3, 2015 作者 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 尼古拉斯 发表于 2015-8-3 16:32简直要疯了~~~ 试手制作就有10W字（仅H文本~~~） {:5_218:}天哪，本体有多大啊
菈菈醬 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 icevapour 发表于 2015-8-3 09:17话说我也想学啊 但是感觉很难很难。。。。 看到這句忍不住就想來推人入坑了{:7_514:}看完這個學姐的教程你就不會覺得難了{:7_533:}
icevapour 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 菈菈醬 发表于 2015-8-3 19:18看到這句忍不住就想來推人入坑了 看完這個學姐的教程你就不會覺得難了 ... 很可惜。。。这些工具俺没有啊。。。。。帖子里的还没有权限下载。。。等等吧。。。
菈菈醬 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 icevapour 发表于 2015-8-3 19:21很可惜。。。这些工具俺没有啊。。。。。帖子里的还没有权限下载。。。等等吧。。。 ... 帖子裡沒有載點吧那些東西都可以在網路上找到喔
菈菈醬 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 icevapour 发表于 2015-8-3 19:32那些都下载完了。。。 只剩下这个了： 在用翻譯姬之前還是先把RM弄熟吧翻譯姬只是一種工具, 最好還是搭配rm工程對照比較好
icevapour 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 菈菈醬 发表于 2015-8-3 19:44在用翻譯姬之前還是先把RM弄熟吧 翻譯姬只是一種工具, 最好還是搭配rm工程對照比較好 ... 我觉得我已经除了日文之外 完全学会了的样子。。
菈菈醬 发布于八月 3, 2015 发布于八月 3, 2015 · 只看该作者 icevapour 发表于 2015-8-3 19:54我觉得我已经除了日文之外 完全学会了的样子。。 所以我就說很簡單嘛{:10_624:}日文可以一次多開幾個翻譯網站來翻, 想動手的話可以先找個小作品試試
推荐贴