转跳到内容

日语和英语究竟哪个难学呢?


推荐贴

发布于 · 只看该作者

日语入门简单精通难,日语的汉字通常会有多种发音且释义和中午汉字不同,并且日语有学不尽的语法

英语从小开始学的= =,怎么着也感觉更加容易点吧

发布于 · 只看该作者

个人感觉吧,日语会好点,因为日语起源于中文,很多语法和词语都和中文很像,国人去学日语有个得天独厚的优势,英语虽然老是听别人说是世界上最简单的语言但个人从小学学到现在都没学明白{:10_625:}

发布于 · 只看该作者
Dzero 发表于 2017-4-29 00:07

完完全全兩方都沒有任何基礎(英語不具備26字母以上知識)的話日語比較簡單

这不公平啊。。。你会汉语就注定有汉字的部分基础了。。。很多汉字的意思和中文几乎差不多的233
发布于 · 只看该作者
残妈不好吃 发表于 2017-5-3 00:28

这不公平啊。。。你会汉语就注定有汉字的部分基础了。。。很多汉字的意思和中文几乎差不多的233 ...

所以英語不是給了26字母的基礎嘛~而且要說意思差不多可也不盡然呦?
发布于 · 只看该作者
Dzero 发表于 2017-5-3 00:29

所以英語不是給了26字母的基礎嘛~而且要說意思差不多可也不盡然呦?

但是26个字母本身基本没有独立的意义啊。。组合起来才能成为单词。。。至于日文汉字的意思嘛。。虽然我学日语时间也不长,但是在日本也待了快两年了感觉大部分还是和汉语差不多的,很多比较正式场合的文书汉字多的,我妈都能看懂。。她就可以说是那种毫无基础的那类人了吧。。
发布于 · 只看该作者
残妈不好吃 发表于 2017-5-3 00:43

但是26个字母本身基本没有独立的意义啊。。组合起来才能成为单词。。。至于日文汉字的意思嘛。。虽然我学 ...

「理解文字構成的基礎」和「看懂部分文字」,你覺得就「學習語言」來說哪邊優勢更大~?
发布于 · 只看该作者
Dzero 发表于 2017-5-3 00:56

「理解文字構成的基礎」和「看懂部分文字」,你覺得就「學習語言」來說哪邊優勢更大~? ...

日文的构成和汉语是有相同点的呀。。。虽然和英语也有。。从结果上来看确实更容易被理解嘛233

其实也不是故意和你争。实在是新规出台我这个万年潜水的号怕不是要被取消穿越了。。。强行四处水一波。。

发布于 · 只看该作者
残妈不好吃 发表于 2017-5-3 01:00

日文的构成和汉语是有相同点的呀。。。虽然和英语也有。。从结果上来看确实更容易被理解嘛233

其实也不是故 ...

唔姆…?有爭什麼嗎……?
发布于 · 只看该作者

日语入门易但精通难。而且人不在日本的话练习的环境也少,不利于加深学习。当然你可以说我混宅圈接触ACG文化机会多多,但毕竟和身在日语环境下生活不同。

 

英语和中文差别较大,但胜在普及型广,而且各类英语的媒体覆盖率也很大,想要练习加深都十分方便。

 

最后,从个人经验来说,作为中文母语的人,先掌握英文再去学日语,会轻松上很多。{:10_622:}

发布于 · 只看该作者

其实最难学的语言,还是中文,二维结构本身就很坑。日语的话,其实容易,你在这论坛混个几年,说不行你都能汉化了。至于英语?呵呵,这么说吧,你把推黄油的功夫哪来背,你就能学好了。

发布于 · 只看该作者
2345671 发表于 2017-5-5 21:18

其实最难学的语言,还是中文,二维结构本身就很坑。日语的话,其实容易,你在这论坛混个几年,说不行你都能 ...

英文的話大學都有辦法嗑了一堆原文書了

 

要會讀大多數的文章都不難 而且有固定的結構 一般日常用語很難整串看不懂的

 

所以還是難在聽跟說

 

玩遊戲的話一般都有字幕 聽不懂都可以看字幕 基本上不難

 

所以比下來還真的是中文最難 沒特定的文法結構

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款