讨论 看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

[羊駝]

1 小时前, police493625 说道:

物理老师，一路走好，你永远活在俺的噩梦里23333

笑死www現在想起咱物理老師的臉都覺得他很心累www

[5649603]

感觉这种问题还是看配的好不好吧……国内翻配的好的还是可以听的

[破恨南飞]

更倾向于中文，有一说一子供向的配音都还挺不错的

[magata]

整体来看是日文配音比较合意。

不过中国有些专业的也不是不行。陶典可以吧，hanser也不错，魔道祖师那里面养母的配音听着也没多奇怪，一人之下还有方言挺接地气。

但是我很受不了那些在动漫里面妩媚声线的声音，因为感觉太作了。。。。

[police493625]

于 2019/7/20 于 PM3点08分, 草泥馬 说道:

很心累

教，连自己打心眼都不喜欢的东西，肯定难受

[羊駝]

13 小时前, police493625 说道:

教，连自己打心眼都不喜欢的东西，肯定难受

哈，這個應該不至於吧www

[afgqweasd]

都喜欢，主要还是看配音会不会很违和，各有各的好吧

[police493625]

于 2019/7/22 于 PM2点46分, 草泥馬 说道:

不至於吧

这就和政治老师有的比了

[羊駝]

20 分钟前, police493625 说道:

这就和政治老师有的比了

emm...是怎麼說阿www

[ss我爱菱]

我觉得日文配音好，因为，日本声优不是中国可以比的，有很多动漫我都是奔声优去的。中国在这个方面的发展还有很长的路要走。

[police493625]

21 小时前, 草泥馬 说道:

emm...是怎麼說阿www

政治老师,是人格分裂的原型

[羊駝]

2 小时前, police493625 说道:

政治老师,是人格分裂的原型

媽耶這才發現這是漫區，趕緊聊回動漫去www

[petter88]

日文配音比較習慣 也普遍比較好聽

[police493625]

于 2019/7/25 于 PM2点12分, 草泥馬 说道:

媽耶這才發現這是漫區，趕緊聊回動漫去www

你对杀老师，有啥看法

[羊駝]

刚刚, police493625 说道:

你对杀老师，有啥看法

說真的咱只有看第一季所以說的估計也只有第一季的感想www

[police493625]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

說真的咱只有看第一季所以說的估計也只有第一季的感想www

没有质疑，把老师设定成触手怪的设定，这一点很时神奇

[羊駝]

1 分钟前, police493625 说道:

没有质疑，把老师设定成触手怪的设定，这一点很时神奇

是這樣啊，咱是挺後面才補番的呢

[police493625]

19 小时前, 草泥馬 说道:

是這樣啊，咱是挺後面才補番的呢

这么大的尺度，研究谋杀师长，也是醉了

[羊駝]

1 小时前, police493625 说道:

这么大的尺度，研究谋杀师长，也是醉了

哈，當初出來的時候是影響很大嗎www

[EverSora]

于 2019/7/25 于 AM2点08分, ss我爱菱 说道:

我觉得日文配音好，因为，日本声优不是中国可以比的，有很多动漫我都是奔声优去的。中国在这个方面的发展还有很长的路要走。

中配最出名的，应该就是搞笑日和了把，那个确实配的很有感觉，个人现在觉得也只有那个不错，可以去看看~

[police493625]

如果不是喜剧，而是写实暗黑的话，应该会有巨大影响，也有可能被禁

[Kris Dreemurr]

13 小时前, EverSora 说道:

中配最出名的，应该就是搞笑日和了把，那个确实配的很有感觉，个人现在觉得也只有那个不错，可以去看看~

还出了一堆梗（这辈子值了~）

（新手任务是没有任务6的，你要接的话可以到周任务那边接）

[jinjin755]

这个问题其实挺难说的

为啥喜欢日语配音是因为习惯了

但真要说国语配音的优秀作品，比如 狐妖小红娘

并没有觉得不舒服

关键还是专业不专业（有感情还是棒读）

声线是不是符合每个人心中的人物形象吧

[EverSora]

21 小时前, jhvnhjv 说道:

还出了一堆梗（这辈子值了~）

（新手任务是没有任务6的，你要接的话可以到周任务那边接）

emmm好可惜，谢谢你提醒！

印象最深的两集就是贴纸和西天取经了233

七月 29, 2019，由EverSora修改

[Kris Dreemurr]

28 分钟前, EverSora 说道:

emmm好可惜，谢谢你提醒！

印象最深的两集就是贴纸和西天取经了233

坑爹呢这是！（这个也是最出名的梗之一了）