探讨交流 玩小黄油会在意有无汉化吗?

[黑天酱]

打galgame最重要的是剧情，机翻没有那种意境，所以还不如不玩

拔作直接下cg包好了

[jk695608447]

只要不是出现机翻软件爆炸的情况，都可以接受，我甚至大部分时间都是直接啃

[xsea]

有一陣子連日文的都玩，可是後來發現看不懂字幕會大大降低遊玩體驗，就都等漢化了

[snowfairy]

我認為的拔作是既有劇情又很好用才叫拔作啊

而非拔作是劇情精彩程度遠壓過H
所以不管怎樣都要有漢化的

[tl94nb]

生肉实在啃不动，看不懂剧情很难受

[gexcte]

不會 實用性比較重要

[沉静的路人]

有汉化最好，没有的话也能强行啃。。

[disney]

完全不介意，甚至听声优的表演很有感觉

[假诗人]

VNR直接啃了，毕竟汉化有生之年啊，谁知道我还在不在世的时候我喜欢的游戏汉化了

[bosen210]

虽然我能听日语看日文啃生肉。但是对于喜欢的游戏我还是喜欢等中文

[byj9511]

剧情还是很重要的

[cocool006]

现在基本只等熟肉了...

以前用VNR感觉还行.但现在感觉自己的脑补能力已经开始衰退了..

[zhthtth]

只要真的有爱，不管是什么语言我都会顶着啃的！

遥想当年小学时玩《暗黑破坏神1》的时候，硬是顶着完全看不懂的英文给通了。记得当初还在小镇广场上丢了一大堆的看得上眼的装备。

[1115455859]

rpg玩生肉对我来说基本不可能……要干什么都不知道。

[wacomintous]

對日文有一點涉足，所以生肉直啃也大概能了解一定程度的劇情

不過若有漢化的就可以知道一些原本沒在意的劇情了

[dd524]

不在意··直接的修改了玩···

[wtyj]

唉，玩生肉感觉好不爽，看又看不懂，一不小心就会忽略关键词，还不知到干什么，又懒得机翻，只能坐等熟肉将我从痛苦的泥潭中解脱。。。

[capte56]

游戏荒的时候，会选择玩没汉化的游戏来玩，一般是打开VNR来翻译，语句通不通顺都只能继续啃下去，然后继续等等汉化。

[織田上総介]

除了一些日语白学作品之外，n1表示基本没问题（手动滑稽）。

[18ninesun]

还是需要汉化，日语不过关，根本看不懂

[L道仙人]

有语音就怕了

[纷争之火]

没有汉化看起来很难受，剧情任务线之类的一概搞不清楚，只能瞎打，啥都不知道乱撞的感觉很不好。。。所以还是有汉化吧，机翻硬啃感觉也难受。。。。。果然汉化组是中国最强大的组织2333

[q785492388]

rpg的话有机翻还勉强能玩，拼拼凑凑对付着玩把，别的坐等汉化咯，生肉实在是啃不动，英语又是个渣，果然汉化才是真爱吗

[asdzxc123]

用在线翻译工具边啃边玩

[ARX]

不會 看不懂的詞去查字典反而能增加自己對詞彙的認識