破晓GUY

最早是外包，然后是台北中文化中心，自己成立工作室汉化开启中文化战略貌似是14年底或15年。

过去汉化组比起现在的官中效率还是差很多的。僧多粥少啊，同步不可能也不敢想，还有一个大前提是主机的破解，然后有些游戏要半年或者几年才能完工。PSP上的流行之神，我是很喜欢啦，可玩下去发现只汉化了第一章…… 很是感谢各路汉化组，毕竟很多都是靠业余时间和爱来进行这项工作的，可以说，国内单机（主机掌机）市场能够一点点兴旺起来，这群人功不可没。 国内市场肯定是越来越大的，毕竟现在从正的人比之过去多了很多，哪怕主机玩家在国内只是小众群体，但压不住人口基数大呀。连任地狱的口袋和火纹这种大文本的现在也搞起中文化了，最难的往往是迈出去的第一步，只要这步迈出去了，中文同步也只是时间问题。 官方大陆版的就算啦，不奢求，你懂的，有个审核关卡卡在那里，大部分游戏能否进来都成问题，港水能大卖就够了，曲线救国嘛。国行碰上喜欢的，入一张支持一下够了，价格真的挺便宜。

另外，香草社的游戏我也很推荐，代表作有，胧村正，龙之皇冠，奥丁领域。 特点就是将2D横版动作RPG游戏做到极至，每个场景都像一幅画，美不胜收，剧情人设与怪物设计也棒棒哒，游戏性方面也都过的去。这三部都有美食系统，除了加经验外，玩的时候看着里面画的香喷喷的美食也会勾起食欲。 胧村正， WII平台上的游戏，后移植给PSV，画面剧情挺OK，男女双主角（PSV版不算三部DLC的话）武器耐久切换系统挺有意思，动作要素比较强，本汪这种手残也能连出一套给力的连招，武器较多，不同的武器有不同的必杀，隐藏要素方面做的也不错，比如多结局，难度方面适中，最高难度一击死很唬人，只要掌握武器必杀出招时的无敌时间，全魔窟挑战也是不难的。PSV早期游戏，没有中文，破解的WII上有，是民间汉化。 龙之皇冠， 这个作品怎么说，相较于上一作获得很多好评的胧村正，这一作并不算好。第一，剧情比较拖而且重复，第二，多人战斗时场面太乱，经常打着打着找不到主角人在哪里，虽说后来官方出了个补丁进行改善，效果在我看来并不明显，还有个PVP系统可有可无，因为没人…… 我个人对这作是期望很大失望也很大，但总的来说，接受了上面的缺点后，还是很喜欢的，整个游戏风格就是大幅升级版的龙与地下城街机版，经历过国内街机时代应该很多人都喜欢过或者喜欢过类似的，比如IGS的西游释厄传和三国战纪，大体上就是这种感觉，只不过龙冠的RPG角色培养要素和装备系统比例占的更大。 人设方面很有很有特点，一共6种职业，不同职业的三男三女，每一位的特征都很出众，波涛汹涌的魔女，萝莉傲娇的精灵，肌肉发达的女亚马逊基本能满足不同口味的绅士。顺便说下，老夫喜欢的是亚马逊，嗤嗤嗤，这大腿，玩一年。 游戏打击感做的很到位，至少是我介绍的这三部游戏里做的最好的。 不同角色的招式，技能，加点，打法思路完全不一样，基本没有重复性。装备比较丰富，除了加能力数值外，有些还带特殊能力，比如满血减伤或者对异常状态敌人伤害加成，总的来说，这款游戏对于横版动作游戏爱好者和洗刷刷玩家来说，是极好的，我就是拿他当成2D横版的暗黑破坏神来玩。推荐PSV平台，有时间拿出来刷几把迷宫，打打装备。有中文版。 另外说的是，IGN对这游戏的评价出奇的高，8.5。里面有大量的赞美之词。优点 如下，+震撼的画质。+大气的音乐。+丰富的游戏设计。+战利品和升级系统。缺点，基本就是以上我不满的那几点。 奥丁领域， 算是我的香草社入坑作，PS2后期大作，制作精美闻名于世，PS4和PSV平台除了HD高清化之外，将原来被人诟病的战斗部分重做，用了胧村正类似的战斗风格，角色培养加点重做，还加了一些新怪和新区域。也就是说，基本上PS4版和PSV版的奥丁并不是传统意义的冷饭性质游戏。哪怕是当初玩过PS2版的，也可以试试PS4或者PSV版，完全不一样的游戏体验。 可选主角有好几位，每一位都有属于自己的大段剧情，每个主角的剧情也都有一定的联系。并且有很多的结局，每个角色的好坏结局。 剧情，人设，音乐是三部里面我最喜欢的，北欧神话背景，诸神的黄昏，大气悲凉。 最后还是拿IGN说下事，本作给出9.5分，优点：精美的画质，近乎完美的帧率，充实的战斗，伟大的剧情，丰富的RPG元素。缺点：无

中文同步这两年确实有增多的迹象，原先是打市场，很多第三方是观望态度，中文化都是外包或者交给骚尼台湾中文化中心做的，后期制作肯定是要延迟发售的。 貌似去年看到很多日厂都单独成立了自己的汉化制作小组，未来几年应该会有成效出来。 尼尔是SE和白金一起做的，IP应该是在SE旗下吧，SE的话，中文化还是很OK的，像FF15啥的都是全球同步，尼尔延期一个月，不知道是不是和合作方面有些关系。 P5确实有些说不过去，大半年呀，其实按理说，SEGA的中文化也是很牛X的，我记得很多也是同步发售，记得是苍蓝还是如龙，中文版比日文版还早发售几天……

其实有中文我就很知足了，现在是个好时代呀，不像早些年，中文游戏凤毛麟角。迟点就迟点吧，只要翻译的质量过的去就行，这点时间还是等的起的。 日版要么入个豪华限定收藏好了，玩是可以玩，对我这种日文渣成狗的人来说，太影响初次的游戏体验了。

比较好奇这个淡水从何而来…… 生存向的游戏我看看就好了，对这题材兴趣不太大。

挺经常的吧，以前玩高达，COD，后来玩TLOU啥的，总有一些人在里面叽叽歪歪，还有挺多妹纸，当然，我一句都听不懂，因为都是老外……

我唯一在玩的联机游戏，街霸5，{:9_603:}

和沙发一样，第一眼看成龙根……为毛用繁体呀。{:9_609:}

小时候喜欢看张卫健拍的电视剧，那时候听了很久他的歌，楼主唱的很好。

粤语听的少，同支持地板，来首红日。

唱的好好，给跪了……{:9_594:}

唱的很棒，五音不全的俺是死也唱不出这种水平的。

活捉成就玩家一枚，能感觉出唱的很认真。

没听过原唱，同样也听不出嗓子哑了，唱的棒棒的。

唱的很好哇，另外唱日语歌的都是大神……

恶魔阿萨谢尔在召唤 算是这几年看过最没有节操和搞笑的番了。

很多都是粗制滥造的，纯粹是靠人气再吸一点金呀。

记得追第一部的时候还在当兵，买了个CD大小的播放器，然后接在任天堂的GBA SP的一个外设上，用GBA的屏幕来播放。晚上10点熄灯哨吹响后，躲进被窝，一个人偷偷看。 这些年，除了高达系列和剑风外，唯一认真追过的动画。

动画看了几集就弃了，同看不太懂。

对俺来说，所有的真人版都是毁原著呀……光是演员就有一大堆要吐槽的。

制作人说回归指的是恐怖感回归，6代发售前也这么说…… 毕竟生化这个牌子90年代是恐怖游戏的招牌之一呀。

也就是说一美遮百丑了？我去试试看，本身俺就是个剧情控。

PC端玩FPS竞技我都是被虐的份，有个基友倒是玩的很好，前些年腾讯还找他去打比赛。

像素风格的独立游戏？ 嘛，虽说我不是画面党，但也要吐槽一下，这画面制作的实在太不走心了……