{:7_527:}我十四歲修羅道永遠不滅~~！
http://i.minus.com/jbdHyL5LpUUX5b.jpg[/img]
========================================
========================================
[table=50%]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/global_top.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[table=50%]
[tr][td] 標題
タイトル / Total[/td][td] 相州戦神館學園 万仙陣（そうしゅう せんしんかんがくえん ばんせんじん）[/td][/tr]
[tr][td] 製作公司
ブランド / Production[/td][td] http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/light.png[/img] -Light-
[/td][/tr]
[tr][td] 發售日
発売日 / Release Date[/td][td] 2015/04/24予定[/td][/tr]
[tr][td] 價格
価格 / Price[/td][td] ￥9,800 (税込￥10,584)[/td][/tr]
[tr][td]対応OS
動作環境 / Operation System[/td][td] Windows Vista/7/8/8.1[/td][/tr]
[tr][td] 遊戲類型
ジャンル / Genre[/td][td] ADV[/td][/tr]
[tr][td] 年齡限制
年齢制限 / Age Rating[/td][td] 18歳未満購入禁止
[/td][/tr]
[tr][td] 官方介紹頁
紹介ページ / Info[/td][td] http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/index.html[/td][/tr]
[tr][td] 資訊站介紹頁
紹介ページ / Info[/td][td] http://www.getchu.com/soft.phtml?id=829403[/td][/tr]
[/table]
開始渣翻：
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_story_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[table=50%]
[tr][td][align=center]戦の真は千の信に顕現する。
かつてその信念を掲げ、夢見た朝を目指し戦った若者たちがいた。
そして時は流れ、２０１５年春。
千信館の二年生に進級した四四八たちは、ＧＷの後に催される文化祭を前にして、いつも通りの毎日を送っていた。
新入生の信明や転校生の静乃が輪に加わったことで些細なトラブルが増えはしたが、
それらはすべて微笑ましいものであり、誰もが日常の不変性を信じていた。
しかし――
文化祭の準備に明け暮れる中、ひょんなことから母校の秘密に触れてしまった四四八たちは、
現実を侵食する悪夢と対峙することとなる。
夜ごと顕象する闇の歴史。
それに引きずられていくかのように、変質する現実世界。
続発する怪異を前に、ただの学生である四四八たちは成す術もない。
だがそのとき、それぞれの血に刻まれた因子が目覚め、遠い過去からの声を聞く。
愛する我が子孫たちよ、この朔を切り払え。眷属の許可を与える。
それはかつての英雄たちがやり残した最後の仕事。
盧生、死すべし――その言葉を軸に再び夢の歯車が回り始める。 [/align][/td][/tr]
[tr][td][align=center]==================================================[/align][/td][/tr]
[tr][td][align=center]戰之真顯現于千之信。
過去曾有一批揭起那信念、以夢想的黎明爲目標而戰鬥的年輕人。
然後時光流逝、2015年春。
進級爲千信館二年生的四四八一行、在GW之後開催文化祭的當前、像平常一樣渡過著每一天。
雖然因新入生的信明和轉校生的静乃加入進圈子而引發了一些細小的麻煩、
那也都是些令人微笑的場景、誰都相信著日常的不變性。
但是——
在準備文化祭的日日夜夜中、從出乎意料之事接觸到母校秘密的四四八等人、（他們的生活）
變成與侵蝕現實的噩夢對抗。
整夜顯象的黑暗歷史。
就像被那撕扯著一般、逐漸變質的現實世界。
在接連發生的怪異面前、僅僅是學生的四四八等人束手無策。
但是那一瞬間、各自血液中銘刻的因子覺醒、從遙遠的過去聽到聲音。
吾摯愛的子孫們喲、驅除此朔。賜予汝等眷屬的許可。
那是過去的英雄們所留下最後的事業。
盧生、必須死――以那句話爲軸夢的齒輪再次開始轉動。
[/align][/td][/tr]
[/table]
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_character_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
----------------------------------------
[table=50%]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/character/charatop22_on.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[fold=八命陣]✠
甘粕正彦
既是一切的開始又是最初的盧生、也是最强的盧生。
在八命陣中作爲元凶的魔王君臨天下、散播無數的混沌
但是、后因四四八的勇氣而脫下頭盔、托付未來并帶著
滿足從此世離去。
在今作中、以八命陣外傳章節的形式追加、他鮮爲人知
的過去將被揭曉。
「你的勇氣非常了不起。
所以當然、也有和我戰鬥的覺悟吧？」
柊四四八
擔任八命陣的主人公、第二的盧生。
在胸中承載仁義八行的驕傲于甘粕事件中戰鬥到最后的
勇者、其後趁著年輕去了滿洲。
作爲盧生洞悉一切歷史的表裏、爲了防止悲劇的未來而
奔走、終于成就了阻擋第二次世界大戰的偉業、并成爲
在世界史上留名的英雄。
「喂、先拒絕。
我可沒有再做盧生之類的打算」
神野明影
盧生、甘粕從普遍無意識之海中召喚的惡魔。被稱作
祟神的最上級惡神、如果用衆所周知的名字稱呼、那
就是蝿之王Beelzebub。
其性質上、雖然是不摻雜質的純粹的惡、但是在現界
出現時祭品的核即人類的絕望是必要的、并會受到那
人物精神性不小的影響。
在八命陣中敗在水希面前、現在歸還于普遍無意識之
海、但是對於他們這些從人夢境生出的神與惡魔沒有
死亡之説、所以并沒有消失。
「啊——啊、主人又犯病了。
節哀順變呐」
http://i4.minus.com/ibquF4NfxrGip7.png[/img]
壇狩摩
在八命陣中先不論好壞展現出辣腕的神祇省首領。通稱、
盲打。
某種意義上比神野和甘粕性質還壞的男人、但是、那特
性在甘粕事件結束后甚至直到死亡也沒有改變。
在今作中、也是以八命陣外傳章節的形式來演繹其無軌
道作風的仍然健在。
「越來越用人粗暴了啊大將。
那是按我的喜好來干也行的意思嗎？」
[/fold]
--------------------------------------
[table=50%]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/character/charatop23_on.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[fold=萬仙陣]✠
柊四四八
本作的主人公、以千信館次期總代爲目標的優等生。
有著對任何事物都無懈可擊的高規格、但那也是不懈精進
的結果、因此對於身爲努力家而感到自豪。
如果説他有天才部分的話、那就是在於不容許對自己妥協
以及徹底的向上心和克己心吧。
包含NewFace的静乃在内、周圍全是一群呆瓜所以與其説是
Leader更像是處在母親的立場、但似乎有些不滿。
「英雄如果不出現的話、
那麽我們成爲英雄就好了」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
石神静乃
身長：162cm 体重：51kg
神祇省鬼面衆、第四代目迦楼羅（かるら）。
爲了突破會成爲“歴史の朔”的這一危險時期、受神祇省的
首領父親之命被送入鎌倉的當代Ace候補。
本人也持有著相應的自負、特別是不裝腔作勢的性格使其印
象很好、容易親近。
雖然基本算是博識、但是因爲一直在廣島的深山中修行的緣
故、所以對於異性關係根本就是不通世故破綻百出。不僅如
此、還因好奇心旺盛而使得情況更加惡劣、被稱爲行走的幸
運色狼。
以一身承受其害？的、就是她所寄宿的柊家的一人獨子、四
四八。
「是麽是麽、四四八君喜歡
方言女子啊。明白了就這麽辦吧」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
http://i1.minus.com/iEaCkJ7aBoKTg.png[/img]
緋衣南天
身長：156cm 体重：44kg
作爲信明的同級生而入學千信館的新一年生。
雖説如此、因爲一次也沒登校過、所以四四八等人還不知道
她的存在。
不知從哪冒出陰暗懶散的氣氛、如其印象一般、發言的意圖
無法揣摩、因此思考著什麽完全不明白。
如果衹是單單的倦怠系那麽也就無話可説、但是她僅僅存在
于此處便會毫無緣由的將周圍捲進不安的漩渦、持有著這種
獨特的存在感。
因此、正常的人類會在無意識間避開她、這才屬於常情、但
是唯有信明不知爲何漸漸變得和南天在精神上synchro（同步）。
「請不要忘記。
你是爲了我而出生的這件事」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
世良信明
身長：171cm 体重：62kg
水希之弟、與四四八等人像兄弟一樣長大的幼馴染八人中的
一人。
作爲小一學年的后輩這次入學千信館、在新的環境中充實地
過著每一天。
幼時病弱、現在也稱不上是完全的健康體、但是精神上并沒
有歪曲、平穩地成長著。
如此指著他的存在狀態、四四八説道。真正强大的男人、就
是在説像信明這樣的傢夥吧。
另外、和同學年的南天在入學千信館之前好像就相識、似乎
對她持有著特別的感情。
「互相、都深知的吧。
活著一事沒有謊言或真實」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
世良水希
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
文武都是、能在當代千信館以屈指可數的成績而誇耀的、但
讓弟弟信明來説的話本質是笨蛋。再加上并未執掌著Leader
ship的性格、所以相比于自發的做什麽事、而是被使用更能
發揮真正價值的Type。因此、在学園内的知名度和信賴度劣
于四四八和百合香。
因爲本人也知曉自己的氣性所以并沒有隔閡、作爲當然的事
而接受、對於持有自己不足的部分的同伴們、似乎在依靠著
他們。
「嗯——、硬要说的话
像做记号…………一样？」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
真奈瀬晶
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
雖然有著威勢很强的態度和經常被認爲是外觀像不良一樣、但是從
男性陣處受到満場一致的「最正常的女人」這種評價的常識人、且
是乙女。
對於一發生什麽就會往不好的方向暴走的女性陣是安撫役Stopper、
但是無奈少數對多數總是形勢不利。在這之中連静乃也加入了進來、
致使千信館的女性勢力已經是任誰也無法阻止了。
「男人啊、真是這樣就行了嗎？
笨不笨蛋啊說真的」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
http://i4.minus.com/i5oRBjkT9fefH.png[/img]
竜辺歩美
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
同伴中的Trouble Maker、大部分無聊的騷動都是她引起的、
但是因爲異樣的精明乖巧基本不會輪到她擦屁股、大抵都會
一個人逃脫。
誰快去承擔步美惹的麻煩、這想必是四四八他們共有的本音
不會錯了。
「那個啊、對于我來説
變得有~~~那麽一丁點羡慕了」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
我堂鈴子
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
根正苗紅右翼一家的獨生女兒、擁有極高的自尊心和强烈的正義
感剛毅的女人。但是殘念系。
家室優秀的大小姐這點和百合香、以及文武雙全的才女這點和水
希、雖然角色重叠而使本人不滿似的、不過“無須擔心絕對沒有
這種事”周圍都是這麽想的。
最近顏藝的Variation（變種）又增加了。
「是呢。所以結局、
我也衹有你了喲」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
大杉栄光
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
各人各自、在各種意義上都個性鮮明的同伴們中屬於才能和性格都
凡庸的典型的得意忘形之人、但那從未失去的凡庸感性也正是榮光
的强大所在、因此作爲Party的Mood Maker（氣氛製造者）而機能著。
從入學之初便對祥子一見鍾情、這一年間重復著Attack（攻略）、
但是她所提示的「將夏目漱石的作品全冊讀破并能背誦」這一條件
現在還仍未能Clear（完成）、所以一直沒有得到艷色的答復。
「大杉栄光——
請叫我EI~KO~。Oh Yes！」
（這裏要説明一下、本來這貨名字里的栄光是訓讀harumitsu、而eiko是音讀、也就是我們所理解的光榮、再換言之就是一般衝鋒時自爆時啊喊得那個口號。。。另外這貨是正田在此游戲里的化身、切記）
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
鳴滝敦士
以四四八爲中心幼馴染八人組的一人。
因爲寡黙强硬的神色導致容易被誤解算是白玉微瑕、但本性是爲同
伴著想篤信仁義的好漢。
和晶同樣不會胡來、也因此受到四四八深厚的信賴、但是和晶同樣
與外表成反比例地發言權很弱、不怎麽幫得上忙。
「鳴滝敦士。嘛、請多指教」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
野澤祥子
四四八他們隔壁班級的在籍同級生、文藝部所屬
已經是獲得了幾個大賞内行人都知道的女子校生作家、但本人認爲
重在參與、以愛稱“の醬（no醬）”被親近的普通女孩子。
最近部長的長瀬健太郎衹要一有空隙就會製作糟糕的同人志、爲了
阻止此事勞苦已經到達忍耐的邊緣了。
「愿你有王子的加護」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
辰宮百合香
高四四八他們一學年的前輩、千信館的上級生、第八十二代目學生
総代。
家室優秀的大小姐并且具備著不輸給其血統的自負與能力的才女、
但是有些天然又是相信性善說的人、導致讓周圍脫力的情況居多。
對於放心不下那樣的她的學生會顧問的幽雫教諭抱著淡淡的戀心、
現在又留意起年下的某男子學生、搖擺不定的乙女心時不時給旁人
帶去著麻煩。
「Hard Boiled呢、真棒」
（Hard Boiled硬漢、無情、嚴肅、冷酷）
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
柊聖十郎
四四八的父親兼民俗学者。在那個領域是知名的極其優秀的男人。
無論對誰辛辣冷酷的態度都不曾改變、能以友人相稱的存在幾乎
沒有。
話雖如此、并非是從骨子裏里就討厭的人、他以他的方式爲妻子
和友人著想、而那也向對方傳達到了。
是知曉過去的甘粕事件及其幕後的數量稀少的其中一人、似乎和
靜乃的父親在幼時是知己。
「真是、無聊透了」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
柊恵理子
深愛著四四八和聖十郎勝過其他任何事物、既是柊家的太陽又是
balancer（平衡者）。
明亮元氣充滿慈愛的出色女性、但是在勤務打工的生蕎麦真奈瀬、
製作Mascot Chara（吉祥物）之際、奇葩的美學感覺炸裂、致使
兩個家庭陷入危機之中。
不過、本人并沒有那個自覺。
「聖十郎~桑、來接你了哦——」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
http://i2.minus.com/iOLs0cJDbJ1FX.png[/img]
真奈瀬剛蔵
晶的父親、聖十郎的友人、蕎麦屋的tough guy（硬漢子）。
最愛的妻子早早死亡、現在、女兒的晶和柊家一家、再加上歩美和
栄光等人、被吵鬧的成員所圍繞過著充實的日子。
因爲生來就是勞苦命氣質、净是在各方面做著後援役、但是喜歡那
樣自己的立場、似乎也爲此感到驕傲。
「嘎哈哈哈、多好啊聖~~基！
不是很熱鬧歡樂嗎、呐啊？」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
芦角花恵
擔任四四八等人班主任職務沒有男朋友歷26年的独身体育教師。
經常抓住同僚的幽雫教諭對其抱怨世事的諸多不如意、衹要本人
不開竅、不修飾邊幅就不會轉變吧。
「Best Couple什麽的、
那種衹能是童話故事喲」
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
宗近幽雫
千信館的数学教師兼學生會顧問。
在家系上和辰宮家有不淺的淵源、所以一直暗中不留痕跡地擔心著
百合香、但那也是像兄長般的感情、并沒有越過那一綫。
衹是、因爲有著過保護的傾向、導致對於百合香的交友関係、有越
過教師的界限干預過問的情況。
「芦角……拜托你了、
至少在學生的面前裝做老師的樣子」
[/fold]
----------------------------------------
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_glossary_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/Qswx7428uLE?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
http://www.youtube.com/embed/Qswx7428uLE?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1
[fold=相州戦神館學園 万仙陣 用語集《序》（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《序》
0’47
呀~~來了啊。因爲從這裏開始對話會稍微變得有些專門……我、石神静乃、請讓我來説明。
在事情通的意義上、我的老爹和柊聖十郎那方更適任、但是他們稍微在人性上……很那個啊……
而且對於你來説、比起態度高壓又性格惡劣的中年大叔、聽像我這樣年輕的女人的話更高興吧？
那麽、開始吧、請在下面的項目中選擇想知道的
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/ezIMvYhfmPE?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/ezI ... nsparent&autoplay=1
[fold=邯鄲ノ夢（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之壱》
2’19
當代的古籍上也記載的術、系統屬於仙法、帶有大陸的起源、一種以解脫和悟道爲目標的荒行。
就算説是悟道、可能會聯想到和尚的精神修養似的東西、但事實上沒有那麽安穩
作爲試煉的難易度、危險度、以及蘊藏被選中的才能和力量的程度、全部都脫離常軌
這衹是單純的說呐、在人類的潛意識之中成爲最强
“人類的代表者”把話換成這樣也可以
挑戰邯鄲的人、會在夢中幾度重複經歷一生的輪回、在那盡頭有著人類種的意志普遍無意識這種“神之渦”、理解并掌握正是目標
那個結果、要説什麽是可能的、“因爲是夢所以才能辦到的種種行動”能將這些帶回現實
其中、神話這種夢、能召喚神和惡魔等chara實屬厲害
他們是人類在歷史中夢到的絕對者、又是秩序和混沌本身、原理上設定爲人類絕對無法對抗的存在
而能將那個自由操作是多麽恐怖的力量、能明白吧？
古今、雖然世界有著各種魔法和巫術
就效果的絕大、能與邯鄲媲及的不存在
因此、這既是外法也是應該被完全封印的禁忌！
實際、因過去曾被稱作“逆十字”的男人的死、這個術已經失傳了
我們沒法復原、也沒有那個打算
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/sK4nvKovZh4?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/sK4 ... nsparent&autoplay=1
[fold=盧生（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之弐》
1’54
邯鄲的真髓是夢的取得。但這也不是誰都能成就的。
雖然要求極限的難關就很驚人
本來能挑戰那個的人就非常少、可説是狹窄的門
（石神說這些話時，選擇的形容詞………………）
因此、能夠挑戰邯鄲的人、持有此資格的人、是特別的存在
我們私自稱之爲盧生
就算這樣、盧生也不是必定能夠制霸邯鄲、不制霸的話盧生和常人并無分別
因此、正確的說、超越夢境的盧生才是真正的盧生
那時、盧生才能最初成爲盧生
在這意義上、到現在爲止的盧生有3人
他們全是過去的人、現在已經不存在
不論哪個都是傑物、説是一種的笨蛋也可以
他們是人類的代表者、將延續那思想的神帶回現實、是最强的召喚士
因此當然、是我們常人無法對抗的存在
假使有危險的盧生存在、那選別的基準究竟是怎樣
以前是不明、但現在成立了某種程度的假説
所以、也正因如此、我是這麽想的、恐怕現在的世界已經不會有盧生誕生了吧
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/VZ90bAruzAw?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/VZ9 ... nsparent&autoplay=1
[fold=眷属（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之参》
2'17
進入邯鄲之夢、能將那超常帶回現實的衹有盧生。
雖然那是原則、但就像任何事一樣、存在例外。
不、這種情況、應該稱之爲作弊吧。
我不怎麽詳細瞭解…………在Internet？上……有Server？這種東西
把那個想作盧生就行了
也就是説衹要能連接到那個、即使不是盧生、也能變得可以使用夢的力量
就算這麽説、握著權利的終歸是盧生、他們説No的話、連夢的一個碎片都無法使用
像這樣、經過盧生的許可、處在分享其力量立場的人們、就是眷屬
因此、力量關係明確以盧生爲界綫
那就像前述許可的方面、同時作爲主的盧生死的話、其眷屬也十有**會連鎖死亡
假如活下來、無法使用夢也是確定的吧
再加上、雖然這不必多説、能使用神魔召喚-邯鄲的奧義的衹有盧生
眷屬終究衹是從屬的身份、不能和盧生獲得同等的力量、也是理所當然的道理
這樣、就好像在説著奴隸一樣、事實上、并不是那麽殺伐
因爲選誰爲眷屬的選擇權在於盧生
説起來給討厭傢夥力量什麽的、沒有的吧
所以必然、是被强力的羈絆所連結的友人、戀人、血緣者之類的形式
如果是這些人也應該會全力支援盧生的
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/N6HIaiJzs7k?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/N6H ... nsparent&autoplay=1
[fold=神祇省（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之肆》
1’58
即使是已知的範圍内、在飛鳥時代就已經存在的、我國宗教機關、也是我所屬的組織
對你們來説“宮内庁”應該更好捕捉吧
那便是屬於神祇省的分配、正確地説也不全對、嘛、就像親戚一樣
這樣的我們、主要有兩種工作、分爲表里
前者烏、後者鬼。
作爲太陽神的眷屬在宣教和國體上進行支援被組成進鄭✠痣和經濟之中、是表面的工作、八咫烏
然後是鬼、也就是陰、如字面意思是作爲影子在歷史的黑暗中做著裏面工作的人們、嘛……要點就是、髒活啊
我所屬于的這邊、被稱爲鬼面眾
這是在日本可説是武的源流、物部屬的關係者從古以來大半都表明著、我的石神家也是其中一家
其他還有曽根？（そね）、八角？（ほずみ）什麽的、有很多哦
另外一提、我從老爹那裏被授予迦樓羅的鬼面之號、這好像很特殊
千年以上持續著的神祇省的歷史、過去也衹有3人能被允許、那個稀少性能理解吧？
話雖如此也沒有驕傲自大的打算
總而言之，衹有這個、“我是多麽努力而來的喲”
能明白這點、我就很高興了
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/-oU6kG6HrUk?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/-oU ... nsparent&autoplay=1
[fold=朔（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之伍》
1’00
這是古老的占星術中、指新月的詞語呢
換言之、月亮和太陽、陰和陽、交錯在一起、指兩方都看不見的瞬間
因此、當兩個異物交錯在一起、闇夜降下來事象的總稱
再換句話、當會發生什麽不知道的時刻、我們稱之爲“朔”
曾經、戰真館特科生們體驗的21世紀、在現實的今年重叠
這裏或許會引起歷史之朔……也不一定……是神祇省的見解
因此、我爲了看破那個、如果發生什麽事的話、以便對應處置、才來到鐮倉的
[/fold]
[media=x]http://www.youtube.com/embed/xj9W5qtUEtU?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/xj9 ... nsparent&autoplay=1
[fold=歷史（簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]✠
相州戦神館學園 万仙陣 用語集《其之陸》
1’06
現在我們生活著的此時、和曾經戰真館特科生們體驗過的21世紀
當然的、歷史不同
雖説如此、不是當事者也不是盧生的我、雖然在細小的地方不明白、即使如此、能確實説明的相異點有一個
那就是第二次世界大戰這個玩意、在這裏沒有發生
這是英雄柊四四八所成就最大的偉業
但是、如果就像前述“朔”會發生的話、可能正是和這部分相關也説不定
他究竟是怎麽阻止了大戰、那個結果又將歷史改變了多少？
不、説來、這個問題真的解決了嗎？
這些地方、我想探明
[/fold]
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_system_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table][media=x]http://www.youtube.com/embed/leBs9lmfxcE?rel=0&wmode=transparent&autoplay=1[/media]
視頻源地址：
http://www.youtube.com/embed/leB ... nsparent&autoplay=1
[fold=相州戦神館學園 万仙陣 システム紹介 （簡略翻譯、看不了視頻的請點這裏）]|
相州戦神館學園 万仙陣 システム紹介
2'37
：你好、到這裏因爲想著有石神前輩所解釋不完的部分、請讓我來述説。
：請毫不客氣地稱呼我爲“南醬”就行了。
：首先、因爲主題上重視“朔”、在此之上追加兩個相異之物互相影響的局面、而成爲那個分界綫的就是白天和晚上、現實和夢境呢。
：先說一下，這和過去的甘粕事件中戰真館特科生干的這個那個、根本上構造就不同。
：要説是哪裏的話……嗎……看了就明白、請到這裏————
：嗨。就像這樣、這就本作的晝part。
：柊前輩在鐮倉和校内、完全就是閑人像個傻瓜一樣到處亂轉、於是在那裏遭遇上同樣是閑雜人等的臭Real充章節、體驗這種“和誰做什麽”的東西。
：比如~這~樣的~~
：還有~這~樣的~~
：看著就令人惱火呢~~死死掉就好了~~~
：然後、與之相對的夜晚Part、到這裏一転、又黑糊糊又濕嗒嗒的東西……又血花飛舞又燒焦的…………
：我所喜好的展開~~~
：不如説是我和信明君的part很棒呢。
：這個part是我邀請信明君進入的夢中世界、以這種形式展開甘粕事件的前後、關於這裏面的原理請在本篇確認。
：如此這般晝夜交替“朔”越來越深來推動劇情。
：此際、作爲舞台的終歸衹是現実。
：今回、體驗進入夢境的衹有我和信明君、柊前輩們衹要在現實世界沒頭腦的傻玩就行了。
[/fold]
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_graphic_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
[fold=CG]✠
0
http://i3.minus.com/ibvTgTx2I6HICt.jpg[/img]
1
2
3
4
5
6
7
8
[/fold]
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center][/align][/td][/tr]
[/table]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/tbana_trial.jpg[/img]
http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/ms_trial.png[/img]
ファイル名 sensinkan_bsj_trial.zip
容量 1.05 GB (1,133,752,491 バイト)
補足 本体験版では、DirectX9.0c以上のインストールが必須になります。 DirectXがインストールされていない場合は、最新版のDirectXをインストールして下さい。
Web体験版下載地址
http://www2.light.gr.jp/data/bsj_data/sensinkan_bsj_trial.zip
[table=50%,Navy]
[tr][td][align=center]http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/common/title_special_s1.png[/img][/align][/td][/tr]
[/table]
應援Banner Campaign開催！
[fold=應援Banner]
http://www.light.gr.jp/light/pro ... 07special/sp01.html
[/fold]
店鋪特典一覽
[fold=店鋪特典一覽]
http://www.light.gr.jp/light/pro ... 07special/sp02.html
[/fold]
相州戦神館學園 万仙陣 預約開始紀念
獲得八命陣Special Set
[fold=預約開始紀念]
http://www.light.gr.jp/light/pro ... 07special/sp03.html
http://www.light.gr.jp/light/products/bansenjin/img/special/p_specialset.png[/img]
[/fold]
========================================
更新
官網更新
[align=left]2015/03/13[/align]
オープニングムービーを公開しました。
スペックにパッケージ画像を追加しました。
[align=left]2015/03/06[/align]
プロモーションビデオ vol.2を公開しました。
店舗特典を更新しました。
[align=left]2015/02/13[/align]
プロモーションビデオ vol.1を公開しました。 [align=left]
2015/02/06[/align]
八命陣お得なスペシャルセットを 更新しました。
[align=left]2015/01/30[/align]
体験版を公開しました。
[align=left]2015/01/09[/align]
**アイテムを追加しました。 --------------------------------------------------------------------------------
本帖更新
12.21
用語、系統、視頻翻譯完畢
上不了油土鱉的同學……
擼主盡量空耳、但也有聽不清的地方、見諒……
總之暫且告一段落、啥時候體驗版出了再説吧……
12.19
人物翻譯完畢
2014年12月19日（金）預約開始
別這樣嘛、樋媽努力了、即使衹有一點點改變、我們也要鼓勵她啊~{:6_346:} （我才不會說除了男主CG和擼主貼出的那張CG、其他的依舊大餅）