转跳到内容

山东赤佬

【荣誉管理】
  • 内容数

    12,664
  • 加入

  • 最后访问

  • 赢得天数

    5

山东赤佬 发表的所有内容

  1. 主要是出去旅游不会想到带电脑。不过我家的笔记本得有十年没用过了···
  2. 恰好qq好友删的差不多群也没几个没办法高强度吹B,只能看看随身带的书然后刷刷视频看看漫画了。 之前那个爱丁堡事件确实让我很震惊··
  3. 不管怎样,烦躁感还是会有的。因为你感觉不到时间流逝,和平时的日常完全不一样。
  4. 去过,我们本地有两座天主教一座基督教,但是平时都不让进···只能隔着栅栏看看,会在固定日期让教友们去做弥撒。 还去过一次上海徐家汇天主教堂,那个教堂可漂亮啦。
  5. -Gunslinger Girl- 神枪少女 这部漫画是全灭结局,没啥皆大欢喜,而且因为是群像剧虽然大部分角色哪怕是路人都给了大量文墨来给予戏份和表现,但我喜欢的女主角克拉耶丝后面的剧情太平淡了。
  6. 安全感倒不会,只是烦躁会让你与日俱增,没人能说话,不能运动。
  7. 是的,去上海一来二去20天就过去了,相当于一个月啥都干不了,我真的很讨厌这种歧视行为。
  8. 总之这是一个牢骚贴,本人肚子里墨水没有几滴,请各位看客见谅。 先给大伙整两张集中营的照片。生活环境当时都是以视频的方式拍给别人了,所以没拍照片,这里也就不再上传了。 然后再讲讲,我就是普罗大众眼中的,不顾及疫情严重,到处跑的那类人。 事情起因是六月一日上海解封了,然后我的女朋友也开始上班,处于上七天,然后休七天的状态;上班的七天住在单位(虽然如此,但周六日依旧休息,也就是说周五就可以走了,只住四天) 我们两个在观察了两周以后,确定可以见面,于是我就踏上了上海的旅程,毕竟自过年以来我们就没再见过面了。(我走之前的政策是隔离三天,而且是居家、我到了上海以后政策变成了居家隔离七天、我准备从上海回来的时候政策变成了7+7。总之就是朝令夕改。) 到了上海的第一天,因为我的随申码没有显示核酸,所以我得打开山东的健康码出示核酸···真的有点麻烦,而且要解释很久。 能看得出上海在努力恢复正常秩序,去海昌海洋公园看了一直想看的暗黑无敌杀人鲸战神,妈的,太酷炫了。 在第五天逛了逛南京东路,人挺多的。 不过现在上海不让堂食,很多博物馆也美开,总归是玩的地方挺少。海昌那个1700块钱一晚的酒店···怎么说呢,我真的觉得很一般,不值得1700块钱。但是住这个酒店有个好处,你可以随时刷脸去公园里玩,趁着人少的黄金时间段体验项目,我这次还觉醒了恐高症。。。 跟女朋友做过山车以及缆车、还有跳楼机让我的魂都没了。 旅游期间的事情也不多说了···因为此帖的目的还是想讲一下隔离期间的心路旅程。 首先下了高铁,直接就是上海来的走这边···北京和东北三省都不会被抓走。 期间碰到一对上海来的老夫妻,是老乡;因为父亲病了,不得已从上海回来。我已经完全听不出他们的山东口音了,说话方式完全和上海人一样轻声细语,讲道理虽然南方的方言叽里呱啦听不懂,但是南方人(至少是上海人)讲普通话那个轻声细语的样子我很喜欢。寒暄了一阵子,说小伙子你对女朋友不错,冒着这么大的疫情去看她(哼哼,但是旁人来看我是个灾星。) 到了集中隔离点,一人一间板房,不过环境还可以;板房内提供水电、独立卫浴和独立卫生间、有WIFI和线路电视,每日管你三餐而且有清真饮食并且食物非常好(大概30块钱的标准) 会给你发日用品,不过也就一套,但有24小时物业和医护人员热线(给家乡点个赞。真的牛) 完全不收费! Day1 我感觉还不错,周围挺安静阳光很明媚。我看了看漫画,然后看了看自己随身带的《壬生义士传》 Day2 不知道这一天怎么过去的,反正就过去了,挺无聊挺烦躁。 Day3 值得期待的也就一日三餐的时候了,其他时候就是看看漫画,刷刷视频百无聊赖。我面对这份疯狂已经有所适应 Day4 疯狂已经成为一种形态、抽象。 Day5 我已经达到空虚境界,和白首男一样,不过身边没有驱魔少年叮当,也没有无理智、无恐惧、无意识的恐怖生物。 Day6 说实话这一天我不停的在嘶吼在大叫、隔壁的年轻人好像也受到我的感染,跟着一起大叫。我怒唱冬の花。随后被另外一个年轻人的呻吟声打断了(说实话这个呻吟声有点像射了的那种感觉) Day7 我以为今天是最后一天,结果是我刚来的那半天不算,我艹?有点逐渐陷入疯狂,都不知道自己长啥样了,毕竟这里没镜子,电视机也不够清晰、我甚至忘记用手机前置摄像头看看自己。晚上和女朋友语音的时候我刚洗完澡,然后外面下大雨了、我就赤身裸体的把脸贴在窗户上向外看,完全忘记自己没穿衣服,直到后面才意识到然后拉起了窗帘。 Day8 我在第七天就把行李收拾好了,然后告知我咬居家隔离,居家隔离当然只能一个人了,但是我敢问一下上面的人您家户口本就一个人是吗?不满足居家隔离要自己掏钱住宾馆。我可不想再把自己关七天了,况且还要花钱。 回来路上是坐车,同车的有一家四口和三个年轻人。 三个年轻人一个关了两天一个关了一天一个关了三天,说实话还挺整齐的,而且这三个年轻人跟我说他们不用居家隔离,他们的小区和我家小区就隔着一条马路。 既然不用居家隔离自然也不会封门了,但是我呢?我爸妈现在是出去住了(住我奶奶家,苦了爸妈了,不过我奶奶家房子比我家大多了,而且就在隔壁楼) 我本想暴力质疑一下但是我爸妈让我听从安排不要反抗,但我心里挺不服气的,谁给你们的权利把我关在家里七天,谁给你们的权利封门,都是一个区的人、都是上海回来的人。为什么有些人关了三天而且不用居家隔离,有些人关一天就放出来了、 总之上面就是一些牢骚,现在我吃饭成了问题,遛狗也成了问题,家里是三只狗。最恐怖的是我的电脑系统粗了问题,U盘还在基友那边。 有违规请屏蔽该贴或者提醒修改。 因为被关的太久了,思想反动,正在上政治课的我ing···
  9. 不要和解,这种傻逼你不让他见识到地狱,那对不起下次还敢。
  10. 每三个回民里面就有两个回奸。真回民不能饮酒抽烟,但是大部分回民已经不忌讳这个了。 不吃猪肉是因为猪马驴骡狗是五不净的杂食动物,
  11. 你要这么想就输了。辞职就是为了向更好的地方迈出下一部,老是瞻前顾后可不行。我也是疫情期间辞职,不过我在辞职之前就准备了充足的储蓄,建议辞职之前最好攒够钱。不然你辞职以后的生活可不是愉快的休假,而是要不停的为下一个饭碗奔波。
  12. 只要记住一点,那就是仔细看合同内容···不要被卖了还给人数钱。
  13. 这次翻译都做的剧烂无比,阿松的传记里居然提到,阿仲和秀长生下朝日姬。。伦理丧失,正确的应该是生下秀长与朝日姬。 摘自测评 UI什么的我就不说了。翻译的水平真的十分差劲,而且这伙人是日语、日本史、汉语全方位的水平低下。就像国内那种三流书籍翻译,自己水平稀烂还想秀一秀。举个例子,阿松的传记(为了回味当年的感觉用了繁体,我看了一下阿中那句伦理丧失的错译是完全相同的,繁简应是同一套文本,很难想象两个不同的译者都犯这种错误)“前田利家的正室。後来的方春院。 ”——打错字,应为“芳春院”“是位聰明、極富教養,同時也深請武術,才貌雙全的女性。”——定语太长,造成句子十分难读,改为“聰明、極富教養,同時也深請武術,是位才貌雙全的女性”明显更为通顺“作為丈失利家的知己,支持著前田家的繁榮。”——没什么硬伤,但是有股机翻味“在其子利長繼任族長、利家死後,”——时间顺序上应该是“在利家死後、其子利長繼任族長”,不过因为这句整个机翻,改为“在利家去世、其子利長繼任族長後”不会造成歧义“為了錢田家的永續,成為人質前往江户。”——打错字,应为“前田家”“與秀吉的正室寧寧是老朋友。”——就这句没有硬伤也不翻译腔就这么一段比报纸上身份证遗失声明长不了多少的文本,光错字就两个,句子也不通,足见翻译者的态度。如果上面这些都是些细小错误,那么因为作者水平太低而直接搞错原意的句子也比比皆是。阿中 “和秀长生下朝日姬”——伦理丧失,应为“生下秀长和朝日姬”津川义冬 “被冈田重孝、浅井田宫丸在长岛城联手取其性命”——这三个人都被杀了,这句话和“方悦、穆顺联手在虎牢关下斩杀上将潘凤”一样离谱,这段剧情游戏里有,玩过也不至于这样安国寺惠琼 “秀吉水路攻击高松城”——水攻高松是放水淹,也是游戏里的剧情角隈石宗 “遭拒绝。因将秘传之书烧毁后出征,战死沙场”——不是因为烧书而战死,是因为被拒绝而烧书出征战死,本来挺悲壮一个事变得非常二逼而且这个翻译很热衷于把一些用词用本地化语言替代,自认为这样是降低阅读难度,比如把“国人”翻译为“豪绅”。但是在在这件事上闹出的笑话更不少。首先这伙人甚至没有个术语表,比如“一揆”,有时是“民众革命”,有时是“暴动”,有时干脆保持原样;“检地”有时为“测量土地”,有时不动;铁炮有时候不动,有时候画蛇添足写作“铁炮枪”,你都要改了,直接写火绳枪或者火枪不行吗。再一个,不知道词语的实际意思瞎翻译。比如“古今伝授”是指传授对《古今和歌集》的解释。翻译者自作聪明,翻译为“传授古今知识”;再比如石田三成之兄正澄的官位“木工头”被直接翻译为“木工工头”,且不说汉字官名一般不翻译,你要本地化也是对等翻译为官职写成“将作大匠”之类,你翻译成木工工头不是成了给人上梁的了。望文生义,贻笑大方。第三个,因为翻译人员水平很低,一些本来会给阅读者造成极大困难的日本史专有词汇反而直接摆烂。比如“藏入地”、“御伽众”就保留原样了,充分暴露了这伙人水平不足的问题。最后,有些应该本地化的词反而不动了。比如出云阿国“在各国巡回进行劝进的歌舞展示”,吓死个人了,谁要当皇帝啊,你怎么还劝进起来了。日语“勧進”是指僧侣向信众要钱,汉语可没有这个意思。就像虽然现在很多人知道日语里手纸不是在厕所用的,你也不能保留原样。你写成化缘、募捐、筹集资金都行,别劝进,真不需要那么多皇帝。我得承认当年原版的翻译也绝非尽善尽美,有不少典中典段落(比如山名祐丰“在堺丧命,后又起兵”),但是作为重制版,难道不应该在原有基础上好好打磨,锦上添花吗?现在是什么,原来的锦也不要了,不知道哪扯条麻布来糊弄。而且你暗耻不把PC玩家当人,其他平台的中文玩家不也都得看这狗屎翻译?你们这个重置真的哪怕有一点用心吗?我预购,我预购豪华版,我补票,我不退款,但我决不认可你们这种敷衍了事的工作态度。
  14. 此内容有访问限制,请到内容页面查看。
  15. 说实话心情复杂,我已经退款了,我最爱的战国人物,最喜欢的一款游戏重置成这样我实在没法买帐。这点感觉有点像psp和ps2版直接暴力移植到pc上了。但pc上不管键鼠还是手柄玩起了都难受。
  16. 可以看出在steam上买的百分之95都是中国人。。。结果这次翻译不咋地(主要是名词就没必要翻成大白话了) 操作繁琐别扭;以及拉长了游戏时间。 这里拉长游戏时间是负面的,比如读档时间、大地图操作、赌博。而且UI一言难尽,变成了psp版和psp2版的叠盘子来显示地图城寨规模,在老家开会时原版是人物头像,重置版却变成了一整排表格···每次会一个一个蹦出来,不可快进。 游戏背景因为是16:3 切割了上半部分和下半部分,整体显得不是很美观而且看着别扭。 还有一些bug方面,游戏重置的差强人意。 总之情怀游戏做成这样很难让人买帐,但我却在steam的评价里看到一个真·情怀玩家的评价,我深受感动,同时有着共情(虽然现在的我依旧是木下藤吉郎,而人家已经是左大臣近卫秀吉了),于是复制来给大家看一看。 08年的时候进入社会才开始工作。上司安排的任务是每天注册100个电子邮箱,100个新浪账号。特别枯燥无聊,其他同事都坚持不下来,而我做了整整3个月。一边做,一边耳边回响的就是那句:“藤吉郎,卖米的任务就交给你了。”虽然我也眼馋丹羽长秀能够去负责跟朝廷之间搞好关系的工作,但我知道,他曾经也是从卖米开始的,不然他就不会叫“米五郎左”。行业菜鸟,时常都会做错事。公司有几个老前辈,总会对你冷嘲热讽。同进公司的小伙伴说,你怎么忍得下来?我心里想,这不就是柴田胜家前辈和佐佐成政前辈一贯的作风么?况且,我身边不也有好几个帮忙的利家么?后来,公司的好几个销售纷纷辞职。老板一边焦头烂额的招人,一边问公司的员工有没有人愿意转去做销售的?其他人纷纷避之不及,我却不知道为啥举了手。我只知道,金崎殿后的那一晚,藤吉郎也举了手。再后来,我有了自己的一亩三分地,有了类似长滨城那样的一颗种子。我需要去找我自己的半兵卫,官兵卫和三成。直到我终于能凭我自己的喜好和判断来做我喜欢的事了。一路走来,我遇到过难缠的客户,心想,这不就是系统给我分配的“劝降美浓三巨头”任务?从辞职到自己开公司,这不正是舍弃之前所有,赌上命运的“中国大返还”?工作中的各种酸甜苦辣,你把它当成一个游戏来玩,有没有突然就觉得没有那么烦躁,有那么一点点意思起来了?如果光荣能够众筹《太阁6》,我愿意出5000~20多年后,我太太不懂我为啥每次去京都的时候坚持要住在一个名叫Kyoto Royal Hotel & Spa的酒店,我心里暗戳戳的知道:因为它就在本能寺的马路对面,即使这里已经不是本能寺的原址。她也不明白我为啥去了N次日本都不去东京,却要舟车劳顿的跑去琵琶湖东岸一个叫长滨的地方参观。以及什么热田神宫和什么桶狭间。她更不明白为啥我要不远万里的跑去里斯本,因为这是我童年开始的地方,和一个叫约翰·法雷尔的年轻人。在高台寺,我给她讲了宁宁和茶茶的故事。在马赛,我给她随手画出了地中海沿岸的地图和港口。在伊斯坦布尔,我给她买了好几张漂亮的绒毯。其他的游戏公司只是游戏公司,光荣(上个世纪的光荣),是一个从小伴我长大的伙伴,如此长远的影响了我一生。所以补个票吧,希望有生之日能看到6。
  17. 今天乃是东海道第一弓取,源氏八幡太郎义家之后人,从五位上今川治部大辅义元公的战死之日···转发五个群你就能获得太阁立志传V DX豪华版激活码,我试过了,是假的,还可能会被足球踢死。 准备测评一波!现在就更新。 游戏支持手柄操作,自带说明书:屌丝逆袭,走上关白之路。 游戏右上角修改文字,这里笔者就用繁体中文来玩,因为简体翻译的不太好。 高亮为未选中,暗淡则是选中,这点十分坑爹。 然后操作非常别扭,不是一般的别扭,完全没有键鼠适配··感觉像暴力移植,我已经想退款了。
  18. 生化危机8,我直到最后伊森被克里斯抱着出去都没哭,落幕的童话书让我绷不住了;怒不可遏的父亲与女巫做出殊死搏斗那一段。
  19. 为啥没有北斗神拳?这可是个讲述爱的故事啊,不能理解爱的你是无法打败我的
  20. 很好,是荧妹。感觉眼睛有点怪怪的,可以再修改一下;主要是右眼
  21. 干活就是图个畅快,真待不下去建议骑着驴找马。但是如果你有裸辞的资本想跑路也不是不行的。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款