心情 那些翻译不完全的游戏大家会去下来玩吗?

[creepper]

2 小时前, 黑魔法 说道:

找不起只能硬啃，真的难受，不过高中生嘛，习惯了。

高中生习惯啃生肉是标配吗？？？

[creepper]

10 小时前, 百世经纶一本书 说道:

和楼主一样，当年也是啃兰斯6和战兰生肉，特别是战兰是对照网上各种攻略玩的。小时候玩生化2和DC的生化3日文版，真的如某杂志的专栏“日文地狱”。

不是，生化2的汉化版是很早就有了啊

[creepper]

10 小时前, josh20190201 说道:

看游戏本身吧，兰斯系列的H真的可以全程ctrl，翻不翻也就无所谓了…

这东西怎么说，我是觉得跳不跳过是我的事，但必须有，要不就觉得不是在玩一个完整的游戏

[creepper]

1 分钟前, 酱油君1 说道:

和我一样 剧情没汉化 根本不想碰 发现没汉化完也不太想碰 先养肥

不过很多时候养不肥啊，都是有生之年系列

[creepper]

1 分钟前, 酱油君1 说道:

那就没办法了 - -放久了 就忘记这个游戏被放养了

再怎么样玩久了也会碰到游戏荒的。。。。那时你会不会去找回来？

[creepper]

21 分钟前, 优雅的母鸡 说道:

h的cg部分我一般都是跳过的，知道发生了那么个事就行了。而且如果是日文，想看，看下来也能靠脑补搞个半懂，对剧情也没啥影响。

还是比较在意女主慢慢恶堕的过程。

补充：咱不玩以男性为主角的游戏（性转除外）

那你可以玩的游戏的选择也没多少部啊

[creepper]

12 分钟前, qee123 说道:

emmm……你要是玩多黄油的话我觉得完全不是事啊，听都能听出大概了……本来人家汉化组就是觉得没啥难度才不翻的……实在不行拿个VNR机翻一下罗，记得开启HENTAI模式

不不，那只能说明你同人玩的少，大部分都是不带语音的

[creepper]

7 分钟前, ccmm51742 说道:

就算没汉化 我也要玩兰斯系列。毕竟希露就是我老婆，我要和兰斯抢老婆。

加奈美才是最好的

[creepper]

1 分钟前, qee123 说道:

用VNR就算不带语音的也可以用TTS读出来，可以尝试

。。。。VNR无论这么折腾一开就死机，至今没用过

以前也用过喵翻啃生肉。。那叫一个难受

[creepper]

2 分钟前, qee123 说道:

喵翻还是算了，跟VNR相比体验差好多

没办法，vnr我没法用

[creepper]

刚刚, ysybuli520 说道:

这年头不都是直接啃生肉？冲就完事了嗷铁子

别拿我们这些文盲和你们那种懂日语的人比

[creepper]

10 小时前, 突然热 说道:

我觉得ok啊，好多游戏都是这样，只要剧情部分汉化没问题，丝毫不影响游戏体验，反正大家都懂嘛

玩黄油的目的是什么？只是看看几张cg吗？那部分剧情是黄油的灵魂啊

要不干嘛不去玩全年龄向的游戏

[creepper]

2 小时前, cowmomo 说道:

汉化了部分线（完整的）话，可能会忍不住想要先玩...

这样就必须时刻盯着攻略，要是一个不小心的话就跳到没翻译的部分

一点成就感都没有

[creepper]

于 2019/2/9 于 AM11点22分, huanzhihuen 说道:

如果是快餐类的就翻译过过就行。如果是带长剧情，操作又一大堆的，又是各种线的，不是真爱还真不会生啃。

快餐类的我也不行呢～～说到底就更本没有兴趣玩快餐类游戏

[creepper]

2 分钟前, yogsto 说道:

会啊，其实日语还是能猜到一部分意思的啦daze

嘛。。一般没翻译的那部分多是h部分嘛，

大意概况的话每一部都差不多是一个意思啊。。。。

具体的知道和大概知道还是有差距的

[creepper]

9 分钟前, 颓废的修 说道:

当年为了啃生肉自学日语，到现在的马马虎虎。果然日语越到后面越难。

h部分意外的难，各种不标准发音，神之断句。。。。

[creepper]

8 分钟前, 帕秋莉sama 说道:

碰到实在想玩但是没有汉化的我会去开vnr硬啃

（虽然有些地方还是要靠脑补）

我只开过喵翻。。。那大部分都是靠脑补的了

[creepper]

8 分钟前, 1315 说道:

我是生肉啃惯了就感觉无所谓了...

会日语的大佬。。。。

[creepper]

13 分钟前, 华美 说道:

会的，只要不太影响游戏，H部分暂时靠猜，先玩过之后再等完全汉化

（所以像没汉化的剧情直接删掉只留CG猜都不给猜就有点......）

都玩过了，等全汉化出来还会再玩一边？

[creepper]

13 分钟前, 1315 说道:

只是个日语只够玩游戏的丢人骑空士（

咦～～都足够玩游戏了～～～n1？n2？

[creepper]

3 分钟前, 正常向的我 说道:

看了这些帖子才知道阁下才是人中之龙

我只是个萌新而已啊

[creepper]

3 分钟前, 帕秋莉sama 说道:

其实主要还是看文本难度吧

机翻解决大部分日常剧情还是没问题的

像是sugarstyle这种的日常作就没什么压力

碰上火车这样全是术语的那神仙机器也回天乏术是不是

毕竟汉化组都差点弃坑，最后还出了官中，求汉化组的心理阴影面积

哈哈，火车～～～～

机翻这种东西玩gal的时候出现了选项之后都看不懂选项里面到底是什么意思的

[creepper]

5 分钟前, 咕战场逃兵 说道:

以前我是没汉化的游戏都不会玩的，结果现在只要有爱就算是自己机翻也能玩的挺开心的，当然有些文本特别难懂的就真的束手无策了。

主要还是看脸啊

[creepper]

5 分钟前, 1315 说道:

准备去考n2来着，词汇量硬伤...

再次膜拜大佬～～未来的汉化者～～～

[creepper]

2 分钟前, 帕秋莉sama 说道:

这种时候就需要结合上下文语境猜测词义

我觉得这时候还是切回日文看看比较靠谱。。。