转跳到内容

无所谓啦

【会员】资深会员
  • 内容数

    11,894
  • 加入

  • 最后访问

  • 赢得天数

    1

无所谓啦 发表的所有内容

  1. 合集贴是用来当快速通道的吧 于是大家都跑到子贴里面进行讨论了(大概)
  2. 某人难道曾经就不是新人么?在他汉化了幻1之前,有人认识他么? 他当时就没被【轰杀至渣】么?那他又是怎么找到程序员的呢? 而且说到实绩,不说别人,你和蘑菇都是有实绩的人 同人游戏汉化,以及游戏翻译实况, 想重翻的人根本就不把自己想重翻的意思发表出来 鬼知道你们有这种想法?你就知道没有想要合作的程序员? 真是汉化水深
  3. 你这个例子有问题,既然你看不惯渣翻译,肯定是推了重翻,重翻之后性能肯定比原来的勉强凑合着能用的房子【更好】,而且不是【不一定会会更好】不然你推了重翻有什么意义? 对于第一点,其实是愿译者肚量的问题,本来你就是没事找事没有认真翻译,闹着玩的,如果别人看到了你的作品(翻译)有瑕疵,好心提出帮忙改进(当然如果是出于恶意的话当然可以拒绝),这种情况理应坦然接受才对 对于第二点,你说的【费力不讨好】是根据所谓的经验主义得来的结论吧? 因为(至少我没见过啊...)重来都没有过一部汉化被重推过的情况 依然站在伸手的非汉化人员角度上来说:比起只能勉强凑合用的汉化, 我们肯定会更加拥戴更近乎完美的汉化,难道不是么? 如果魔导有人推了重做,能做到近似【中文版(官方汉化)】的水平 是很费力,但是你敢说这样一部作品出来会不讨好?
  4. 只要想做,程序问题其实根本算不上问题 根本就不存在【因为有一个(对于某某某而言已经是完整的)汉化了,所以找不到程序员了】这样的问题 而且找不到程序肯定也不是因为【有一个(对于某某某而言已经是完整的完整)汉化了】而导致的 我真不明白为什么会变成阻碍
  5. 你真这么认为么?也拿魔导的事来说吧 虽然也算不上瞎搞,但是的确有写地方翻译得很有问题 因此很多人误把魔导当成拔作,但是好歹是起到的宣传作用了 知道魔导的远比知道其他作品(幻123除外)的人多得多 他们把魔导发扬光大了这是必须肯定的,哪怕是让大家曲解了魔导 作为一个伸手党,对于这类情况,AWW,BWG 我反正是滚了,就当做没【这回事(有人翻译了魔导)】一样【毕竟只是拔作的话,不值得我去玩】 也不会去计较他翻译得怎么样,只是也在在期待着【真心希望宣传游戏的人】的出现 来改变我对这部游戏的看法,到时候再入坑也不迟 到时候我再玩也不迟
  6. 不明觉厉,应该可以理解成【汉化】由【翻译】+【润色】组成 所以【翻译】尤为重要吧?
  7. 是时候表态了{:7_502:} A汉化了一部作品,你觉得好,可以拿去用,你觉得不好,无视就好了,没有必要去管他 因为不管汉化得好不好,这件事情的本质都是:A没事找事的汉化了一部作品 既然是别人无聊到没事找事想过个家家酒,我们又何必跟别人较真呢? 而且真有较真的时间,为什么不YOU CAN YOU UP,去重新翻一遍让大家对你刮目相看呢?
  8. 看见抖M我就不自觉的滚进来了 居然有汉化,那么果断得玩 测评辛苦啦~
  9. 玩了一小段,放置PLAY一段时间之后被360报错给删掉了 是时候捡回来玩一玩了么
  10. 恭喜恭喜,不要变成gui父哟~ 还有不要让女儿一个人走在路上哟~
  11. 原来如此,世界线不同啊,如果我没有看过石头门呢... 居然还记得我{:7_498:}
  12. 我只是想知道Fate/stay night UBW 和Fate/stay night 到底有什么区别?难道只是换了视角?
  13. 几个词要记么? {:7_517:}26个字母我都认识,但是合起来基本都不认识
  14. 那有什么意义,总归还是要查的,三国杀那点东西我都记不完,尤其是某黄忠的技能。。。
  15. 怎么扯到TH上了?TH是什么?东方? 连拿来撸的能力都没有,就又少了一个收藏他们的游戏的理由了啊。。。
  16. 创科又没有战女神M的新卡。。。应该没有吧。。。 而且卡牌汉化不知道有没有会做呢
  17. 看不懂的卡牌还真是无力,看见莉莉已经心满意足了 那么,问题就来了:挖掘机技术@#¥%……#@¥ 西到底是谁?
  18. {:7_498:}PSP上的是迷宫旅人2了 那你觉得露点算不算18X呢 说真的,叶子社就是画风让我很难接受
  19. 这话是几个意思?难道迷宫旅人不是18X? 不是文字冒险党,没有游戏性的游戏除非剧情赞到爆不然不会碰
  20. 好像只讲了配乐? 居然是叶子社的作品,好像这个社就玩过迷宫旅人了 不知道是不是一个性质的游戏呢?
  21. 看起来很不错,居然游戏类型中有act! 姑且提个问吧:游戏语言是什么?求补上...
  22. 又一个E社脑残粉么!? 总结的如此有内涵,不是玩一遍两遍游戏就能写出的东西呢 先收藏在慢慢看,虽然之前已经粗略喵过几眼了,
  23. 说明你需要有有剧情有看点的东西,而不是千篇一律的各种日常谈话的GALGAME 去玩轨迹系列吧~【够】
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款