fatecemetery

大家好，我是fatecemetery。15年其实就已经注册了SS同盟的账号，但是一直没契机继续探索就是了。刚到2023年，和大家说一声新年快乐！ 游戏什么的一直有在玩，不过之前以gal和act居多，所以这大概也是没有契机接触SS同盟的原因吧（大部分act不需要汉化，也没必要汉化；gal的话，汉化主要是其他翻译组）。 沉迷于RPG游戏的话，还要追溯到2019年的十二月底到2020年一月初，那个时候玩了好多汉化的h-rpg游戏，所以沉迷上了。然后就是新冠疫情，有很多时间在家里打游戏，也算是发展为一种兴趣爱好了。现在咧，已经过了好几年了啊，时间过得很快。之前也有自己尝试个人汉化过rpg游戏，知道翻译的艰苦，毕竟想要精细地还原原文的意思，以及模拟人物的语言风格确实很难啊。 最后说点自己的兴趣？感觉女性视角的游戏会比较舒服，毕竟能够一以贯之地体验（而且能感觉到人物塑造地更为立体）。男性视角的经常会换女人，有点影响沉浸感啊不得不说。当然都玩都玩啦，只要有好游戏来者不拒。 这次希望能够加入SS同盟的大家庭，大家一起翻译游戏，交流心得！非常感谢啦。

ID fatecemetery 二次元人设 有点玩世不恭，但有时一本正经，眼镜是本体（误 特技 擅长分析 找到ss的过程 顺着游戏的汉化组名来的 崇高追求 在水草丰茂之地，得见祂的面容 对坛坛/论坛的悄悄话 祝愿论坛越办越好，越来越多的作品能够被汉化