s_sir
s_sir 发表的所有内容
-
你说得这么动人，但关键的名字呢？你把作品的名字报出来啊！
-
入正是要支持。不过委内瑞拉似乎并没有战乱吧，虽然经济是处在崩溃的边缘。
-
恐怖游戏确实怕人的，下了也不敢玩。
-
十二具白骨，在这里又是何意呢？
-
看上去好玩的，可惜家里电脑带不动了。
-
wii上的胧村正没有dlc吗？
-
日语读音自然是“噜”，不过其对应的英文“l”的发音大都是“尔”，反正我是更习惯读成“该尔game”
-
这个，如果是日文的话，看着有点累。
-
怎么将汁液转给别人，论坛有这个功能吗
-
真的发布了？kk大的？
-
关键你说什么大陆的“音译”……我实在是无法接受……日文原作名字就是“弾丸論破”，只不过它写成了假名而已，而你却说它是什么音译……
-
不是英文，也没有那个英文单词发音是这样的。其实，你如果留心的话，就会发现，在议论阶段，当主人公用弹丸成功击破对手的发言时，会出现一个特写，在特写里就有“論破”两个字，意即击破了对方的论点。 至于你觉得像是音译，那是因为在日语中，许多汉字词汇的发音和中文是相似或一致的，这也很正常，因为当初日语在引进这些词汇时就是连读音一起引进的，只不过因为时代变迁，当初引进的发音和现在的有些区别罢了。
-
ダンガンロンパ好吧，DANGANRONPA不过是前述假名的罗马字书写罢了。而前述假名在日语中写成汉字就是“弾丸論破”
-
音译？？我觉得日文标题就是这几个汉字，虽然用的是片假名，但明显是汉字而不是英文单词的读音。所谓的官方译名才有蛇足之嫌。
-
神作都黑，这是变相做广告吗
-
我还以为是汉化发起坑呢……
-
字也太小了吧
-
还是靠每天签到混分数靠谱点。
-
这么长的文章，看着头疼啊，不过仙剑的fan估计不要紧。什么时候仙剑能全语音就好了。
-
那也要游戏能让你贞洁通关才行。
-
1500亿？真有这么多钱，可以把暴雪公司买下好几个了。
-
多谢了，灯同学。
